Diğer Diller

enthusiast

/ɛntuˈzi̯ast/

ALMANCA → TR

Almanca "enthusiast" kelimesi Türkçe'de hayran, taraftar, yelpaze, yelpazelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayran

Geneltaraftar

Genelyelpaze

Genelyelpazelemek

Çekim Tablosu

çoğulEnthusiasten

tamlayanEnthusiasten

Tanım

•enthusiast, devotee

Diğer Dillerde

Fransızcaaccro , addict , admirateur , amateur , dévot , éventail (eril/dişil) /a.kʁo/

hooked (addicted, unable to resist)

çekim: çoğul accros

köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.

Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi

İspanyolcaabanar , abanico , abano , devoto , fan , flabelo /abaˈnaɾ/

to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off

çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana

eş: aventar, cribar, agitar, abanicar

köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.

İtalyancaappassionato , entusiasta , fanatico , tifo , tifoso , ventaglio /ap.pas.sjoˈna.to/

passionate, ardent · performed passionately

eş: spassionato, avvinto, attratto, coinvolto, emozionato, entusiasmato

köken: From appassionare.

aile: appassionatamente

Rusçaболе́льщик, ве́ер, люби́тель, обдува́ть, овева́ть, покло́нник

Arapçaمروحة, مِرْوَحَة, مُشَجِّع, مُشَجِّعَة, مَهْوُوْس (dişil) /mir.wa.ħa/

fan (device)

çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ

köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).

Farsçaبادْبِزَن, پَکَه دَسْتِی, شوریده, طَرَفْدار, فَن, مِرْوَحِه /ʃoː.riː.ˈda/

frenzied, driven to madness, crazed · enamored, desperately in love · disturbed, agitated, distraught

çekim: karşılaştırma شوریدهتَر · üstünlük شوریدهتَرین

köken: From شوریدن (šuridan, “to revolt; to get excited”).

گام پای مردم شوریده خود هم ز گام دیگران پیدا بود

Azericeazarkeş, fanat, yelpik

fan, supporter

çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin

köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…

aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik

Kazakçaжанкүйер, желпуіш

close friend; intimate

çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің

köken: жан (jan) + күйер (küier).

Özbekçeishqiboz, yelpigʻich

Türkmenceýelpavaaç, ýelpewaç

Kırgızcaвеер, желпнигич, күйөрман

Uygurcaھەۋەسكار, يەلپۈگۈچ /hɛwɛskɑr/

amateur

çekim: çoğul ھەۋەسكارلار

köken: From Persian هوسکار (havaskâr). Cognate with Turkish heveskâr.

Felemenkçebewonderaar , bewonderaarster , bezetene , fan , fanaticus , liefhebber (eril) /bəˈʋɔn.dəˌraːr/

an admirer, notably aesthetical · a romantic admirer

çekim: çoğul bewonderaars

köken: From bewonderen (“to admire”) + -aar (“-er”, agent noun suffix).

Hij is een groot bewonderaar van de hellenistische beeldhouwkunst.

Portekizceabanar , adepto , devoto , discípulo , entusiasta , fã /a.baˈna(ʁ)/

to wag · to fan

çekim: geçmiş abanei · ortaç abanado · şimdiki abana

eş: abanear

köken: From Vulgar Latin *evannāre or *advannāre, from *vannāre from Latin vannere.

Yunancaαερίζω , βεντάλια , οπαδός /a.eˈɾi.zo/

I ventilate, air, aerate

çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".

Japoncaファン , 愛好家 , 愛好者 , 扇子 /ɸã̠ɴ/

fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan

eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア

köken: Borrowed from English fan.

野球ファン

映画ファン

中国のファン

Çince愛好者 /爱好者, 扇子, 粉絲 /粉丝 /ʂän⁵¹ d͡z̥z̩¹/

fan; hand fan (Classifier: 把 m)

eş: 扇, 扇兒, 扇兒, 扇, 扇, 扇

Korece덕후 , 부채 /tʌ̹kʰu/

fan, -holic · short for 오덕후 (odeokhu, “otaku; weeb”)

köken: Clipping of 오덕후 (odeokhu, “otaku”), ultimately from Japanese オタク (otaku).

aile: 네덕, 덕질, 덕통사고, 밀덕, 씹덕, 입덕, 탈덕

전 뮤지컬 덕후에요.

내 남친은 초코 덕후야.

İsveççebeundrare , eldsjäl , entusiast , fan , fantast , fläkta

an admirer

çekim: çoğul beundrares · tamlayan beundrares

köken: beundra + -are

Lehçeczciciel , czcicielka , dmuchać , entuzjasta , fan , fanka (eril) /ˈt͡ʂt͡ɕi.t͡ɕɛl/

worshipper

çekim: çoğul czciciele · tamlayan czciciela

eş: admirator, miłośnik, wielbiciel

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьstiti Polish czcić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish czciciel From czcić + -ciel.

aile: czcicielka

Ukraynacaболі́льник, болі́льниця, вахля́р, вболіва́льник, вболіва́льниця, ві́яло

Hintçeपंखा , प्रशंसक (eril) /pəŋ.kʰɑː/

ventilator

çekim: çoğul पंखे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).

पुराना पंखा काम नहीं करता।

Finceaddikti , diggari , fani , friikki , harrastaja , ihailija /ˈɑdːikti/

addict

çekim: çoğul addiktit · tamlayan addiktin

köken: Internationalism (see English addict), ultimately from Latin addictus.

aile: lääkeaddikti, seksiaddikti