efusivo

/e.fuˈzi.vu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "efusivo" kelimesi Türkçe'de coşkulu, coşkun, taşkın anlamına gelir.

Çeviri

Genelcoşkulu

Genelcoşkun

Geneltaşkın

•effusive

effusive, gushing

çekim: karşılaştırma überschwänglicher · üstünlük am überschwänglichsten

köken: Überschwang (“exuberance”) + -lich

aile: Überschwänglichkeit

emotive

eş: émotionnel

aile: émotivement

communicative

aile: comunicatividad

Rusçaбу́рный, необу́зданный, несде́ржанный, неуме́ренный, экспанси́вный, я́рко вы́раженный

Felemenkçebuitenissig , excessief /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/

extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying

çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst

eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig

köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).

που φανερώνει με έντονο τρόπο τα φιλικά αισθήματά του

eş: εκδηλωτικός

İsveççeöversvallande

excessive

çekim: karşılaştırma ylenmääräisempi · üstünlük ylenmääräisin

köken: ylen + määräinen

aile: ylenmääräisesti

Dancaovervældende

Bulgarcaекспанзивен, несдържан

Katalancaefusiu, emotiu /ə.muˈtiw/

emotional

köken: From Latin ēmōtus + -iu.

aile: emotivitat

mipātere

From efuso + -ivo.