herzzerreißend
/ˈhɛʁt͡st͡sɛɐ̯ˌʁaɪ̯sənt/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaherzzerreißender
üstünlükam herzzerreißendsten
Tanım
•heartrending, heartbreaking
Diğer Dillerde
Se emplea para expresar dolor o sufrimiento.
Rusçaго́рестный, душераздира́ющий
Portekizcede partir o coração
Japonca痛ましい
sorrowful
İsveççehjärtskärande, hjärtslitande
heart-wrenching, heartbreaking (that elicits deep sympathy or causes great grief)
çekim: karşılaştırma mer hjärtskärande · üstünlük mest hjärtskärande
köken: hjärta (“heart”) + skärande (“cutting”)
en hjärtskärande intervju
ett hjärtskärande skrik
Lehçebolesny, chwytający za serce, łamiący serce, rozdzierający serce /bɔˈlɛs.nɘ/
painful
çekim: karşılaştırma bardziej bolesny · üstünlük najbardziej bolesny
eş: przykry
zıt: bezbolesny, niebolesny
köken: Etymology tree Polish boleść Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bolesny From boleść + -ny.
dusznica bolesna
Ukraynacaнестя́мний, розпа́чливий
Fincesydäntä raastava, sydäntä riipaiseva
Norveççehjerteskjærende
Bulgarcaсърцераздирателен
Slovakçasrdcervúci
İrlandacacoscrach
bloodcurdling · shattering, stunning, shocking · distressing, harrowing, agonizing, nerve-racking
çekim: karşılaştırma coscraí · üstünlük is coscraí
köken: From Middle Irish coscarach, coscrach (“victorious, triumphant”). By surface analysis, coscair + -ach.
aile: McCoskrie, Mac Coscraigh, Cosgrave, Cosgriff, Cosgrove, Ó Coscraigh
Malayalamcaഹൃദയഭേദകമായ /hrɨd̪ɐjɐb(ʱ)eːd̪ɐɡɐmaːjɐ/
heartbreaking
köken: Calque of English heartbreaking.
grcθυμαλγής
mitarariki
shsrceparajući, srcerazdirući
Etimoloji
Herz (“heart”) + zerreißend (“tearing apart”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar