entsagen

/ɛntˈzaːɡən/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişentsagte

ortaçentsagt

şimdikientsagt

ulaçentsagend

Tanım

•to renounce, to relinquish · to disclaim, to waive, to abandon · to abjure, to abnegate

Diğer Dillerde

Fransızcaabnéguer, renoncer à, se passer de /ab.ne.ɡe/

to abnegate

çekim: geçmiş abnégué · ortaç abnégué · şimdiki abnègue · ulaç abnéguant

İspanyolcaabnegar , dejar de lado , dejar pasar , pasar por alto , rechazar, renunciar a /abneˈɡaɾ/

to renounce

çekim: geçmiş abnegué · ortaç abnegado · şimdiki abnega

köken: Borrowed from Latin abnegāre.

Rusçaвозде́рживаться, отверга́ть, отка́зываться, отрека́ться

Felemenkçeafzweren, het zonder doen, laten voorbijgaan, ontzeggen , passen , verwerpen /ˈɑfˌsʋeːrə(n)/

to abjure, swear off

çekim: geçmiş zwoeren af · ortaç afgezworen · şimdiki zweert af · ulaç afzwerend

köken: From Middle Dutch afsweren. Equivalent to af + zweren.

aile: afzweerder, afzwering

Portekizceabnegar, privar-se de /ab.neˈɡa(ʁ)/

to abnegate · to renounce

çekim: geçmiş abneguei · ortaç abnegado · şimdiki abnega

köken: Learned borrowing from Latin abnegāre.

İsveççeavsäga sig, avstå från, förgå

to vanish, to pass (away), to cease, to run out, to die · to go too far, to overshoot oneself, to commit a crime

çekim: geçmiş förgick · ortaç förgången · ulaç förgående

köken: Calque of Middle Low German vorgan or German vergehen, equivalent to för- + gå. Compare Danish forgå, English forgo.

Hans tålamod förgick.

Den rysliga natten förgick, och morgonen inbröt.

Då förgicks allt kött som rörde sig på jorden.

Lehçeobyć się bez, obywać się bez, rezygnować , zrezygnować /rɛ.zɘɡˈnɔ.vat͡ɕ/

to give up, to forgo, to do without, to drop, to drop out, to resign, to forswear, to quit, to be out

çekim: geçmiş rezygnowano · şimdiki rezygnuje

köken: Adapted borrowing of French résigner + -ować, from Latin resignō.

Finceantaa mennä , jättää rauhaan , kieltää , luopua , luovuttaa, olla ilman

to let go [with genitive (between the two words)] (to release from one's grasp) · to let go [with genitive (between the two words)] (to emotionally disengage or to distract oneself from a situation) · Used other than figuratively or idiomatically: see antaa, mennä [with genitive (between the two words)] (to let (someone) go somewhere)

Minua jännittää hirveästi. --Anna vain mennä!

Rumenceabnega /abneˈɡa/

to abnegate

çekim: geçmiş abnegat · ortaç abnegat · şimdiki abneagă

köken: Borrowed from Latin abnegāre.

Latinceabnegō, dēnegō, negō

Dancaforgå , undvære

to perish, decay, dissolve, disappear

çekim: geçmiş forgik · ortaç forgået · ulaç forgående

köken: From for- + gå. From Old Norse fyrirganga, from Middle Low German vorgan.

Bulgarcaизоставям, минавам без, отказвам, отказвам се, отхвърлям, пропу́скам /otˈkazvɐm/

to refuse [with на (na) ‘to someone’] · to deny · to give up, to stop (a habitual action)