حاجی
/haː.ˈd͡ʒiː/
FARSÇA → TR
Farsça "حاجی" kelimesi Türkçe'de hacı, kanka anlamına gelir.
Çeviri
Genelhacı
Genelkanka
Çekim Tablosu
çoğulحاجیان
Tanım
•a hajji, one who has participated in a hajj. · used to address an elderly, usually pious-looking men. Also used as a title. · dude or mate. Chiefly used to address a young, male, friend.
Diğer Dillerde
little brother, kid
çekim: çoğul frérots
köken: From frère + -ot.
İspanyolcabroder, colega, compadre, mano, pibe, tío /koˈleɡa/
colleague · buddy
çekim: çoğul colegas
köken: From Latin collēga.
Rusçaбрата́н, бра́тец, брати́шка, брато́к, хаджи́
Arapçaحَاجّ, حَاجَّة
Azericehacı
Kazakçaқажы
pilgrim, especially to Mecca · hajj (a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca)
çekim: çoğul қажылар · tamlayan қажының
köken: From Arabic حَاجّ (ḥājj).
Özbekçehoji
Tatarcaхаҗи
A Muslim who has performed the Hajj; a pilgrim; a hajji
köken: From Classical Persian حَاجِی (hājī) or Arabic حَاجّ (ḥājj).
Türkmencehajy
Kırgızcaажы
hajji (one who has participated in a hajj)
çekim: çoğul ажылар · tamlayan ажынын
köken: Borrowed from Classical Persian حَاجِی (hājī).
aile: ажылык
Başkurtçaхажи
Felemenkçehadji, Mekkaganger (eril) /ˈɦɑ.dʒi/
hajji
çekim: çoğul hadji's
köken: Borrowed from Arabic حَجِّي (ḥajjī).
προσωνύμιο μουσουλμάνων και χριστιανών: αυτός που έχει επισκεφτεί για προσκύνημα τους Αγίους Τόπους
Lehçebrach, braciak (eril) /ˈbrax/
bro (comrade or friend)
çekim: çoğul brachy · tamlayan bracha
eş: przyjaciel, kumpel, kompan, towarzysz, kolega, kamrat
köken: Clipping of brat + -ch.
aile: brachol
Coordinate term: siora
Ukraynacaхаджі
Hintçeहाजी
Finceaatetoveri, hadži, toveri, veli /ˈɑːteˣˌtoʋeri/
co-ideologist, ideological companion
çekim: çoğul aatetoverit · tamlayan aatetoverin
köken: aate (“idea, ideology”) + toveri (“companion, buddy”)
Macarcatesó /ˈtɛʃoː/
sibling, brother or sister · bro (used to address a male)
çekim: çoğul tesók
köken: Clipping and -ó diminutive of testvér (“sibling”).
Na, mi a pálya, tesó?
a father figure, figurative father · A term of address for someone, typically a man; A dude, brother, fella, mac · Used to address a man whose name is unknown.
çekim: çoğul bung-bung
Bung Karno
Bulgarcaбрате, братко, хаджия
Slovakçahadži (eril) /ɦad͡ʒi/
hajji
köken: Etymology tree Arabic حَجّ (ḥajj)bor. Slovak hadži Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).
Taycaหะยี, หัจญี, ฮัจญี /hat̚˦˥.jiː˧/
an honorific given to a Muslim who has participated in a hajj
köken: Borrowed from Arabic حَجِّيّ (ḥajjiyy)
Katalancaamic, col·lega, company, soci, tio (eril) /əˈmik/
friend
çekim: çoğul amics
köken: Inherited from Latin amīcus (“friend”). First attested in the 13th century. Compare Occitan amic.
Arnavutçahaxhi (eril)
a male given name, Haxhi, from Arabic
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حاجی (hacı), from Arabic حَاجِي (ḥājī), from حَاجّ (ḥājj, “person who has performed the pilgrimage to Mecca”).
Malaycahaji /ˈhad͡ʒi/
Ellipsis of fardu haji (“hajj: The pilgrimage to Mecca made by pious Muslims; one of the five pillars of Islam”) · hajji: A Muslim who has participated in a hajj.
çekim: çoğul haji-haji
köken: From Arabic حَجّ (ḥajj).
aile: bulan Haji, haji akbar, haji akbar besar, haji badal, haji ifrad, haji mabrur, haji mardud, haji qiran, haji sunat, haji tamatuk
Etimoloji
From حَاج (hâj) + ـی (-i).