soci
/ˈsɔ.si/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "soci" kelimesi Türkçe'de kanka anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanka
Çekim Tablosu
çoğulsocis
Tanım
•member · man, dude, geezer
Diğer Dillerde
AlmancaGesellschafter, Gesellschafterin, Kumpel (eril) /ɡəˈzɛlʃaftɐ/
business associate, partner · shareholder
çekim: çoğul Gesellschaftern · tamlayan Gesellschafters
köken: From Gesellschaft + -er.
little brother, kid
çekim: çoğul frérots
köken: From frère + -ot.
İspanyolcabroder, colega, compadre, consorte, cuate, hermano /koˈleɡa/
colleague · buddy
çekim: çoğul colegas
köken: From Latin collēga.
İtalyancaassociato, fratello /as.soˈt͡ʃa.to/
past participle of associare
eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio
Rusçaбрата́н, бра́тец, брати́шка, брато́к, компаньо́н, компаньо́нка
Arapçaأَخِي
a hajji, one who has participated in a hajj. · used to address an elderly, usually pious-looking men. Also used as a title. · dude or mate. Chiefly used to address a young, male, friend.
çekim: çoğul حاجیان
köken: From حَاج (hâj) + ـی (-i).
aile: حاجی ارزانی, حاجی ارزونی, حاجی بابا, حاجی دایی, حاجی فیروز, حاجی لَکلَک, حاجی واشنگتن, حاجی بازاری
حاجی امتحان خیلی سخت بود! اصن پشمام ریخته!
bro, mate, dude, lad, fella (referring to a boy or a young man; can be used as a term of address)
çekim: çoğul qaqalar · tamlayan qaqaın
köken: From qaqaş, childspeak for qardaş (“brother”). Alternatively, onomatopoeic. Compare Turkmen kaka (“father; paternal grandfather”).
measure, size · measure, bar · rhythm, beat
çekim: çoğul maten
köken: From older mate, from Middle Dutch mate, from Old Dutch *māta, from Proto-West Germanic *mātu, from Proto-Germanic *mētō.
aile: bovenmaats, confectiemaat, cupmaat, driekwartsmaat, hemdsmaat, kindermaat, kledingmaat, maatbeker, maatgevend, maatglas
Portekizcemano, parceiro, sócio (eril) /ˈmɐ̃.nu/
brother, male sibling · bro, homie
çekim: çoğul manos
köken: Borrowed from Spanish mano, clipping of hermano (“brother, sibling”).
aile: maninho
Esse cara aí é o meu mano
Yunancaαδερφάκι, αφός, καρντάσι, μπρο, συνέταιρος (nötr)
alternative form of αδελφάκι (adelfáki)
çekim: çoğul αδερφάκια
brother, bro (older or younger) · brother, friar
köken: Borrowed from English brother.
partner (especially in business) · comrade, friend, companion
çekim: çoğul kompanjoner · tamlayan kompanjons
köken: Borrowed from French compagnon.
aile: kompis, kompanjonskap
Lehçebrach, braciak, partner, partnerka (eril) /ˈbrax/
bro (comrade or friend)
çekim: çoğul brachy · tamlayan bracha
eş: przyjaciel, kumpel, kompan, towarzysz, kolega, kamrat
köken: Clipping of brat + -ch.
aile: brachol
Coordinate term: siora
co-ideologist, ideological companion
çekim: çoğul aatetoverit · tamlayan aatetoverin
köken: aate (“idea, ideology”) + toveri (“companion, buddy”)
Rumencepartener (eril)
partner · companion · colleague
çekim: çoğul parteneri
köken: Borrowed from French partenaire.
friend · boyfriend · monk, friar
çekim: çoğul barátok
köken: Ultimately, from Proto-Slavic *bratrъ. Compare Slovak brat, Carpathian Rusyn брат (brat).
aile: baráti, barátkozik, barátocska, barátság, barátfüle, barátkeselyű, barátnő, emberbarát, kebelbarát, műbarát
Lőrinc barát
İbraniceאָחִי, סַחְבָּק
partner (a member of a business or law partnership (1.1))
çekim: çoğul kompagnoner · tamlayan kompagnons
köken: From French compagnon (“partner, companion”).
Norveççepartner
a father figure, figurative father · A term of address for someone, typically a man; A dude, brother, fella, mac · Used to address a man whose name is unknown.
çekim: çoğul bung-bung
Bung Karno
Vietnamcađối tác /ʔɗoj˧˦ taːk̚˧˦/
partner; collaborator
köken: Sino-Vietnamese word from 對 (“pair”) and 作 (“to do; to work”), as if short for đối tượng hợp tác.
Chúng ta là đối tác bình đẳng với nhau trong công trình trang trại này.
brother · half brother · stepbrother
çekim: çoğul бра́тя
zıt: сестра́, полусестра́, дове́дена сестра́, зава́рена сестра́
köken: Inherited from Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ.
aile: брат в Христа́, брат по оръ́жие, медици́нски брат
Galiçyacacolega, compañeiro (eril) /kompaˈɲejɾo/
companion, comrade, colleague · spouse; domestic partner
çekim: çoğul compañeiros
köken: From Old Galician-Portuguese companneiro (13th century, Cantigas de Santa Maria), from compaña (“troop, army”) + -eiro (“-er”); from Late Latin companiō, a calque from Germanic: compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰 (gahlaiba, “messmate”), Old High German galeipo, from Proto-Germanic *ga- (“together”) + *hlaibaz (“loaf, bread”).
It. mando a meus señores et compañeyros os cardeas que ora sson a cada huun dez mrs. que me rrecomenden en suas oraçoes
İzlandacafélagi /ˈfjɛːlaːjɪ/
companion, comrade · partner · member
çekim: çoğul félagar · tamlayan félaga
köken: From Old Norse félagi (“fellow, partner, companion, comrade”), from félag (“fellowship, partnership”).
Ermeniceգործընկեր, մասնակից /ɡoɾt͡sənˈkeɾ/
colleague · partner
çekim: çoğul գործընկերներ
köken: Compound of գործ (gorc) + ընկեր (ənker).
Malaycarakan kongsi
Etimoloji
Borrowed from Latin socius.