Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ապեր

/ɑˈpeɾ/

ERMENICE → TR

Ermenice "ապեր" kelimesi Türkçe'de ahbap, kakaş anlamına gelir.

Çeviri

Genelahbap

Genelkakaş

Çekim Tablosu

çoğulապերներ

Tanım

•brother · buddy, pal

Diğer Dillerde

AlmancaAlter , Kollege , Kumpel (nötr) /ˈʔaltɐ/

inflection of alt: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural

çekim: çoğul Altern · tamlayan Alters

eş: Greis, Opa, Senior, alter Herr, Vater, Chef

köken: From Middle High German alter, from Old High German altar, from Proto-Germanic *aldrą. Cognate with German Low German Oller.

aile: Altertum

Sie sind Eines Alters [...]

Fransızcacamarade , compagnon , copain , gars , man , mec /ka.ma.ʁad/

buddy, mate · comrade (companion or fellow socialist or communist)

çekim: çoğul camarades

eş: copain, ami, compagnon, condisciple

köken: From Spanish camarada, itself from cámara (“chamber”) rather than Italian camerata which is slightly later but which influenced the form camerade which is attested in the 16th and 17th centuries. Both Italian and Spanish correspond to the construction of French chambrée. Before 1571, camarade ("soldiers' dormitory") is feminine. 1587, in military slang camarade either masculine or feminine, with…

aile: camaraderie, camaro

On est camarades depuis le lycée.

İspanyolcaacere , amiga , amigo , asere , causa , chero (eril) /aˈθeɾe/

man, bro, homie · intimate friend; inseparable companion

çekim: çoğul aceres

İtalyancaamico , capo , compagno , socio , zio (eril) /aˈmi.ko/

friend, companion, partner · boyfriend

çekim: çoğul amici

eş: amichevole, affezionato, benevolo, caro, devoto, favorevole

köken: From Latin amīcus. Compare Catalan amic, French ami, Portuguese amigo, Romanian amic, Sardinian amícu, Spanish amigo.

aile: amichetto, amico dell'uomo

Rusçaбрата́н , друг , друга́н , дружи́ще , дружо́к , коллега /druk/

close friend

çekim: çoğul друзья́ · tamlayan дру́га

eş: приятель, френд, возлюбленный, возлюбленная, дружок, приятель

zıt: враг

köken: Inherited from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.

aile: Proverbs, друг познаётся в беде́, ста́рый друг лу́чше но́вых двух

Я хочу́ име́ть друзе́й.

бли́зкий друг

стари́нный друг

Farsçaآقا , برادر , رفیق /ʔaː.ˈqaː/

Mr., Sir, Lord · sir, gentleman, lord · agha

çekim: çoğul آقایان

köken: Borrowed from Turkic. Compare Turkish ağa and Ottoman Turkish آغا (ağa).

آقای پارسا

Azericeadə , ala , ədə , qaqa /ɑˈɫɑ/

variegated · blue (of eyes)

çekim: karşılaştırma daha ala · üstünlük ən ala

köken: From Proto-Turkic *āla.

aile: ala-bula, alagöz, alagözlü, qızılala

ala gözlər

Felemenkçegast , kerel , maat , maatje , vent , vriend (eril) /ɣɑst/

guest · knave, worker, apprentice, delivery boy · dude, guy

çekim: çoğul gasten

zıt: gastheer, gastvrouw, meester, stagemeester

köken: From Middle Dutch gast, from Old Dutch *gast, from Proto-West Germanic *gasti, from Proto-Germanic *gastiz.

aile: bakkersgast, bruiloftsgast, dwaalgast, eregast, gastenverblijf, gastheer, gasthuis, gastorganisme, gastrecht, gastvriend

Ik heb afgelopen week wat familie te gast gehad.

Die gast is echt niet goed bij z'n hoofd.

Zijn broer is best een aardige gast.

Portekizcecara , colega , companheiro , pá , parceiro , tipo (dişil) /ˈka.ɾɐ/

face · heads (side of coin) · resemblance, appearance; look (perceived characteristic of a person, object or situation)

çekim: çoğul caras

zıt: coroa

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cara, from Late Latin or Vulgar Latin cara, from Ancient Greek κάρα (kára, “head, face”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱrh₂esn.

aile: acareação, acarear, cara a cara, cara de cu, cara de lata, cara de pau, cara de um, focinho de outro, cara ou coroa, cara-metade, carinha

cara ou coroa

Ele tem cara de idiota.

Ninguém ia desconfiar dele com aquela cara de abestado. Até que era bom ter cara de abestado, nunca que fossem pensar que tinha sido ele.

Japoncaおす , 仲間 , 相棒

前の方向に力を加えたり、動かしたりする。

İsveççegrabben , jao , jaow , kompis , mannen , polare

definite singular of grabb

Lehçechłop , kolega , koleś , koleżka , kumpel , morda (eril) /ˈxwɔp/

farmer · guy, man · attaboy

çekim: çoğul chłopi · tamlayan chłopa

eş: wieśniak, rolnik, facet

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Inherited from Old Polish chłop.

aile: chłop w chłopa, chłopaczy, chłopi, chłopski, baba-chłop, chłop jak dąb, chłop jak tur, chłop na schwał, chłopak, chłopeusz

Mój chłop to straśnie łapcywy na jadło.

Hintçeभाई , यार (eril) /bʱɑː.iː/

brother · used to refer to any male person · dude, friend, bro

çekim: çoğul भाइयों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀪𑀸𑀇𑀅 (bhāia) (see also 𑀪𑀸𑀇 (bhāi), 𑀪𑀸𑀉 (bhāu), 𑀪𑀸𑀆 (bhāā)), from Sanskrit भ्रातृ (bhrā́tṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Proto-Indo-Aryan *bʰráHtā, from Proto-Indo-Iranian *bʰráHtā, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr (“brother”). Cognate with Punjabi ਭਰਾ (bharā) / بھرا (bharā), Sindhi भाऊ / ڀاءُ (bhāū), Gujarati ભાઈ (bhāī), Marathi भाऊ (bhāū), Bengali ভাই…

मेरा छोटा भाई बहुत मासूम है।

भाई-साहब

Finceäijä , jäbä , jätkä , kaveri , kaverus , toveri /ˈæi̯jæ/

old man; geezer, gaffer · guy, bloke, dude · bro, man (used for generally addressing a man)

çekim: çoğul äijät · tamlayan äijän

köken: From Proto-Finnic *äijä (compare Karelian äijä (“a lot, great, tall, many”), Veps äi (“a lot”)), from Proto-Finno-Permic *äjjä (compare Northern Sami áddjá (“old male relative”), Erzya оя (oja, “friend”), Udmurt айы (ajy, “father, male”)).

aile: äiji, äijäillä, Äijälä, Äijänen, Äijö, vaivaisäijä, äijäenergia, äijähaara, äijähuumori, äijänkäppyrä

Mihin se meni se äijä?

Mitä äijä?

– Älä perkele änkee väliin äijä. Me hännille.

Macarcacimbora , haver , pajtás /ˈt͡simborɒ/

companion, pal, chum, mate

çekim: çoğul cimborák

köken: First attested in 1509. Borrowed from Romanian sâmbră, from Proto-Slavic *sębrъ.

aile: cimbi, cimboraság, cimborál

Endonezcebung , sobat

a father figure, figurative father · A term of address for someone, typically a man; A dude, brother, fella, mac · Used to address a man whose name is unknown.

çekim: çoğul bung-bung

Bung Karno

Bulgarcaпич /pit͡ʃ/

bastard · dude · an unwanted growth, shoot from a stem of a tree

çekim: çoğul пи́чове

köken: Borrowed from Ottoman Turkish پیچ (piç), from a dialectal form of Armenian բիճ (bič), from Middle Armenian բիճ (bič).

Katalancaamic , company (eril) /əˈmik/

friend

çekim: çoğul amics

köken: Inherited from Latin amīcus (“friend”). First attested in the 13th century. Compare Occitan amic.

Galiçyacaamigo , meu (eril) /aˈmiɡo/

friend (male)

çekim: çoğul amigos

zıt: inimigo

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amigo, from Latin amīcus, from amō + -īcus.

países amigos

Galceachan , boi , dŵd , mêt /ˈaχan/

A term of address for a male. mate, dude, man

köken: From bachgen (“boy”).

İzlandacagaur /køyːr/

pole · a gangly youth/man · a loud, unruly boy

çekim: çoğul gaurar · tamlayan gaurs

Gürcüceამხანაგი , მეგობარი , ძმაკაცი , ძმობილი /ämχänäɡi/

comrade, fellow, mate · A common word used to address countrymen in the period of USSR (male or female)

çekim: çoğul ამხანაგები · tamlayan ამხანაგის

köken: From Middle Persian *ham-xānag, from [Term?] (/⁠ham-⁠/, “together”) + 𐭡𐭩𐭲𐭠 (BYTA /⁠xānag⁠/, “house”). Compare also Mingrelian აფხანაკი (apxanaḳi) and Svan აფხნეგ (apxneg).

Telugucaరా

a Telugu ligature from ర (ra) and ఆ (ā)

çekim: çoğul రా లు

zıt: పో

Makedoncaбрат , бра́тко , бра́тче , дру́же (eril) /brat/

brother · bro, mate, pal, dude, buddy, bud, dawg (to address somebody, usually used by youngsters)

çekim: çoğul бра́ќа

köken: Inherited from Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ.

Бра́т ми се пресели во Лондон.

Те сакам, брате.

Ка́ј си, бе, брат?

Khmerceសម្លាញ់, សំលាញ់