frérot
/fʁe.ʁo/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "frérot" kelimesi Türkçe'de kanka anlamına gelir.
Çeviri
Genelkanka
Çekim Tablosu
çoğulfrérots
Tanım
•little brother, kid
Diğer Dillerde
İspanyolcabroder, colega, compadre, hermano, mano, pibe /koˈleɡa/
colleague · buddy
çekim: çoğul colegas
köken: From Latin collēga.
İtalyancafratello (eril) /fraˈtɛl.lo/
brother, sibling · brother (member of a religious community or church)
çekim: çoğul fratelli
eş: confratello, compagno, amico, compatriota
köken: From Latin frātellus, a diminutive of Latin frāter, from Proto-Italic *frātēr, ultimately from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
Rusçaбрата́н, бра́тец, брати́шка, брато́к
Arapçaأَخِي
a hajji, one who has participated in a hajj. · used to address an elderly, usually pious-looking men. Also used as a title. · dude or mate. Chiefly used to address a young, male, friend.
çekim: çoğul حاجیان
köken: From حَاج (hâj) + ـی (-i).
aile: حاجی ارزانی, حاجی ارزونی, حاجی بابا, حاجی دایی, حاجی فیروز, حاجی لَکلَک, حاجی واشنگتن, حاجی بازاری
حاجی امتحان خیلی سخت بود! اصن پشمام ریخته!
bro, mate, dude, lad, fella (referring to a boy or a young man; can be used as a term of address)
çekim: çoğul qaqalar · tamlayan qaqaın
köken: From qaqaş, childspeak for qardaş (“brother”). Alternatively, onomatopoeic. Compare Turkmen kaka (“father; paternal grandfather”).
Portekizcemano (eril) /ˈmɐ̃.nu/
brother, male sibling · bro, homie
çekim: çoğul manos
köken: Borrowed from Spanish mano, clipping of hermano (“brother, sibling”).
aile: maninho
Esse cara aí é o meu mano
Yunancaαδερφάκι, αφός, καρντάσι, μπρο (nötr)
alternative form of αδελφάκι (adelfáki)
çekim: çoğul αδερφάκια
brother, bro (older or younger) · brother, friar
köken: Borrowed from English brother.
Lehçebrach, braciak (eril) /ˈbrax/
bro (comrade or friend)
çekim: çoğul brachy · tamlayan bracha
eş: przyjaciel, kumpel, kompan, towarzysz, kolega, kamrat
köken: Clipping of brat + -ch.
aile: brachol
Coordinate term: siora
co-ideologist, ideological companion
çekim: çoğul aatetoverit · tamlayan aatetoverin
köken: aate (“idea, ideology”) + toveri (“companion, buddy”)
Macarcatesó /ˈtɛʃoː/
sibling, brother or sister · bro (used to address a male)
çekim: çoğul tesók
köken: Clipping and -ó diminutive of testvér (“sibling”).
Na, mi a pálya, tesó?
İbraniceאָחִי
Endonezcebung
a father figure, figurative father · A term of address for someone, typically a man; A dude, brother, fella, mac · Used to address a man whose name is unknown.
çekim: çoğul bung-bung
Bung Karno
brother · half brother · stepbrother
çekim: çoğul бра́тя
zıt: сестра́, полусестра́, дове́дена сестра́, зава́рена сестра́
köken: Inherited from Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ.
aile: брат в Христа́, брат по оръ́жие, медици́нски брат
friend
çekim: çoğul amics
köken: Inherited from Latin amīcus (“friend”). First attested in the 13th century. Compare Occitan amic.
share, portion, part, quota · moiety, half · stock
çekim: çoğul பங்குகள்
köken: From பகு (paku, “to divide”).
aile: பங்களி, பங்காளன், பங்காளி, பங்குகொள், பங்குக்காரன், பங்குச்சந்தை, பங்குதாரர், பங்குத்தந்தை, பங்குபற்று, பங்குபெறு
Esperantoamiko, kamarado, samideano, ulo /aˈmiko/
friend
çekim: çoğul amikoj
zıt: malamiko
köken: Common Romance, ultimately from Latin amicus.
aile: amika, amikaĵo, amikaro, amike, amikeco, Amikejo, amiki, amikiĝi kun, fianĉamikino, fianĉamiko
La malamiko de mia malamiko estas mia amiko.
La amiko kiun vidis mia patro.
La amiko kiu vidis mian patron.
Peştucaمړه /məˈ.ɽa/
dude · A term of address for man
Yidişגוטער־ברודער, גוטער־ברודער, חבֿר (eril) /ˈχavər/
friend, buddy, comrade · boyfriend · (male) comrade
köken: From Hebrew חָבֵר (khavér). Compare English chaver.
aile: חבֿרטע, חבֿרשאַפֿט, חבֿריש, חבֿרן
cmn兄弟 老兄
Etimoloji
From frère + -ot.