Ana içeriğe geç
Sözlük

halogatás

/ˈhɒloɡɒtaːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "halogatás" kelimesi Türkçe'de ertelemecilik anlamına gelir.

Çeviri

Genelertelemecilik

Çekim Tablosu

çoğulhalogatások

Tanım

•delay, procrastination (continual postponement)

Diğer Dillerde

AlmancaAufschub, hinhalten, Hinhalten, Hinhalterei, Hinhaltung, Prokrastination (eril) /ˈaʊ̯fˌʃuːp/
delay, postponement, respite (the act of carrying something out later than originally intended)
çekim: çoğul Aufschübe · tamlayan Aufschubes
köken: Deverbal from aufschieben.
Ja, ich war bei meinem Bruder … in Geschäften, die keinen Aufschub duldeten …
Fransızcafaire patienter, logette, procrastination, retarder, stalle (dişil)
stall
çekim: çoğul logettes
köken: From loge + -ette.
box (small area on a document for a tick mark) · pigeonhole · text box
çekim: çoğul casillas
köken: From casa + -illa.
aile: casillero, sacar de sus casillas
İtalyancaprocrastinazione, stalla (dişil)
procrastination
çekim: çoğul procrastinazioni
eş: dilazione, differimento, rinvio
köken: From procrastinare + -zione.
Rusçaоткла́дывание, отсро́чка, проволо́чка, прокрастина́ция, промедле́ние, сто́йло
Arapçaتَأْجِيل, تَسْوِيف, مُرَاح, مَعْلِف
Farsçaآخور /ʔaː.ˈxʷar/
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
Azericeertələmə, yubatma /ertælæˈmæ/
verbal noun of ertələmək · procrastination
çekim: çoğul ertələmələr · tamlayan ertələmənin
köken: From ertələ- + -mə.
aile: ertələməçi
Özbekçeprokrastinatsiya
procrastination
köken: From French procrastination, from Latin prōcrāstinātiō, from prōcrāstinō (“to procrastinate”) + -tiō, from prō + crāstinus (“of tomorrow”), from crās (“tomorrow”).
aile: procrastineren
Portekizcebaia, boxe, enrolar, procrastinação (dişil) /ˈbaj.ɐ/
a bail in a horse stall · a horse stall (compartment for a horses) · cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)
çekim: çoğul baias
köken: Borrowed from Kimbundu ribaia (“board”).
Yunancaαναβλητικότητα (dişil)
procrastination, dilatoriness
çekim: tamlayan αναβλητικότητας
eş: αβουλία, αμλετισμός, αναποφασιστικότητα, δυστοκία, κωλυσιεργία, παρέλκυση
Japonca先延ばし, 厩舎, 遅滞, 馬小屋 /sa̠kʲino̞ba̠ɕi/
procrastination, putting off
çekim: geçmiş 先延ばしした
だが、いつまでも先延ばしにしたところで問題は解消しない。
Korece지연행동
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Lehçeprokrastynacja, zwłoka (dişil) /prɔ.kras.tɘˈna.t͡sja/
procrastination (the act of postponing, delaying or putting off, especially habitually or intentionally)
çekim: tamlayan prokrastynacji
köken: Internationalism; compare English procrastination, French procrastination, German Prokrastination, ultimately from Latin prōcrāstinātiō.
Ukraynacaвідкладання на потім, зволіка́ння, прокрастина́ція, сті́йло, хлів /xlʲiu̯/
barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
Hintçeदीर्घसूत्रता
loitering · procrastination
çekim: çoğul aikailut · tamlayan aikailun
köken: aikailla + -u
Çekçeodkládání, prokrastinace, stání (nötr) /ˈotklaːdaːɲiː/
verbal noun of odkládat · procrastination
çekim: çoğul odkládáním
Rumenceamânare, procrastinare, staul (dişil)
adjournment
çekim: çoğul amânări · tamlayan amânări
köken: From amâna + -re.
İbraniceדחיינות, תָּא
Latincemandra, morōsitās, praesaepe, prōcrāstinātiō /ˈman.dra/
a stall or pen for cattle · a column or train of pack animals · an enclosure used in the board game Ludus latrunculorum
çekim: çoğul mandrae · tamlayan mandrae
köken: From Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”).
Dancaoverspringshandling, prokrastinering, udsættelse /ˈɒwʌsbʁɛŋshanleŋ/
a task that one does in order to avoid doing some other, more important task
çekim: çoğul overspringshandlinger · tamlayan overspringshandlings
köken: From overspring (“act of skipping”) + handling (“action”).
En anden ting, der er typisk for en ukoncentreret tilstand, er, når du begynder at foretage overspringshandlinger.
Jeg slår bare lidt tid ihjel med en overspringshandling.
Norveççebås, prokrastinering, sette på stallen
Endonezcepenundaan, prokrastinasi /pənunˈdaan/
deferment (act or instance of deferring) · postponement (the state of being adjourned) · delay
çekim: çoğul penundaan-penundaan
köken: Affixation of tunda + peng- -an.
aile: penundaan hak, penundaan pembayaran, penundaan pertandingan
Vietnamcatrì hoãn /t͡ɕi˨˩ hwaːn˦ˀ˥/
to delay; to procrastinate
köken: Sino-Vietnamese word from 遲緩.
chuyến bay bị trì hoãn
Bulgarcaзабавя, забавям, забавяне, запирам, клетка, отла́гане /zɐˈpirɐm/
to stop, to block · to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)
çekim: geçmiş none · ortaç запи́ран · şimdiki запи́ра · ulaç запи́ращ

Etimoloji

From halogat (“to keep postponing”) + -ás (noun-forming suffix).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod