to hold out to/for (with the hand etc.) · to stall (employ delaying tactics against)
çekim: geçmiş hielt hin · ortaç hingehalten · şimdiki hält hin · ulaç hinhaltend
eş: entgegenhalten, aufhalten
köken: From hin- + halten.
aile: den Buckel hinhalten, den Kopf hinhalten, Hinhaltemanöver, Hinhaltepolitik, Hinhalter, Hinhalterei, Hinhaltetaktik, Hinhaltung
🔊 Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht.
🔊 Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen.
squarely, at right angles (in the shape of a square; of motion etc.) · really, completely · straight out, bluntly (of asking, speaking etc.)
eş: franchement, ouvertement, directement
köken: From carré + -ment.
🔊 Il est carrément stupide.
🔊 Je veux carrément aller au Japon
🔊 La poste se trouve carrément au centre de la ville
rise
çekim: çoğul alzas
köken: Deverbal from alzar (“to raise”).
aile: alcista, en alza
chock, wedge
çekim: çoğul calzatoie
köken: From calzare + -toia.
wedge · V formation (of birds, aircraft, etc.) · flying wedge
çekim: çoğul кли́нья · tamlayan кли́на
eş: свинья, косяк
köken: Inherited from Proto-Slavic *klinъ.
aile: кли́нить, -кли́нить, -кли́нивать, клино́к, кли́нчатый, кли́нышек, клинови́дный, клинообра́зный, кли́нопись, кли́ном сойти́сь
🔊 боро́дка кли́ном
🔊 журавли́ный клин
🔊 посевно́й клин
Farsça 🔊 آخور , قاچ چرخ /ʔaː.ˈxʷar/ manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
to put an animal in a stable · to park (any human-powered vehicle, such as a bicycle) · to put aside, lodge, retire
çekim: geçmiş stalden · ortaç gestald · şimdiki stalt · ulaç stallend
köken: From stal + -en.
aile: stalling
a bail in a horse stall · a horse stall (compartment for a horses) · cubicle (a small separate part or one of the compartments of a room)
çekim: çoğul baias
köken: Borrowed from Kimbundu ribaia (“board”).
stable, barn · racing stable
a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Lehçe 🔊 klin (eril) /ˈklin/ wedge · wedge formation · shot of alcohol drunk to overcome a hangover, hair of the dog
çekim: çoğul kliny · tamlayan klina
eş: gw. (Górny Śląsk) fimel, klinik, bryt, wstawka, godet
köken: Inherited from Old Polish klin, from Proto-Slavic *klinъ.
aile: kliniec, klinowy
🔊 ozdarły mi się portki w klinie.
Ukraynaca 🔊 сті́йло , хлів /xlʲiu̯/ barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
pen, fold (enclosure for domesticated animals)
çekim: çoğul karsinat · tamlayan karsinan
köken: From Proto-Finnic *karcina, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys).
aile: karsinoida, lammaskarsina, porsaskarsina, vasikkakarsina, välikarsina
stav, kdy někdo stojí na nohách
eş: stoj, klid, stanoviště, přelíčení
Rumence 🔊 staul (nötr) /ˈsta.ul/ stall · stable
çekim: çoğul staule · tamlayan staulului
eş: grajd
köken: Etymology tree Late Latin stablum Romanian staul Inherited from Late Latin stab(u)lum n.
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
🔊 a dolgok állása
🔊 Jó állásom van.
🔊 Mi az állás?
a stall or pen for cattle · a column or train of pack animals · an enclosure used in the board game Ludus latrunculorum
çekim: çoğul mandrae · tamlayan mandrae
köken: From Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”).
Norveççe 🔊 bås , sette på stallen
wedge · filler, filled pause (word used to fill a gap in speech) · spot (brief advert)
çekim: çoğul falques
köken: Borrowed from Arabic فَلْقَة (falqa).
aile: desfalcar, falcar
to wear or put on shoes · to wedge, chock
çekim: geçmiş calcei · ortaç calzado
köken: From Old Galician-Portuguese calçar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin calceāre.
aile: calceta, calcetín, calza, calzada, calzado, calzador, calzón, descalzar, descalzo, encalzadura
🔊 calçaronllj hũas calças daquel meesmo pano
crib, manger, rack, stall
çekim: çoğul ბაგები · tamlayan ბაგის
köken: From Old Georgian ბაგაჲ (bagay), from Proto-Georgian-Zan *baga- or Proto-Kartvelian *bag-. Cognate with Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”), Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”), and possibly Svan ბაგ (bag, “stall”). Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”).
hut, shed (small or crude single-room building)
çekim: çoğul vibanda
köken: From ki- + banda (“shed, barn”).
wedge (simple machine)
çekim: çoğul kojnoj
köken: Borrowed from French coin, derived from Latin cuneus. Compare Italian conio.
Belarusça 🔊 ста́йня , хлеў /xlʲeu̯/ stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлявы́ · tamlayan хлява́
köken: From Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).