Ana içeriğe geç
Sözlük

lokero

/ˈlokero/
FINCE → TR
Fince "lokero" kelimesi Türkçe'de dolap, yazar kasa anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolap
Genelyazar kasa

Çekim Tablosu

çoğullokerot
tamlayanlokeron

Tanım

•compartment, box (small compartment or subdivided space, e.g. in furniture such as a drawer) · pigeonhole (one of an array of compartments for sorting post, messages etc.) · nook, cranny, recess (indented space for storage in certain furniture, such as traditional ovens)

Diğer Dillerde

Almancabis, Fach, Kasse, Kassenlade, Kassenschublade, Ladenkasse /bɪs/
until
köken: From Middle High German biz, bit, bitze, from bī (“by”) + ze (“to”). Equivalent to modern bei/be- and zu. Compare German Low German bit (“until”), Saterland Frisian bit (“until”). Compare also English up to.
Wir warten hier, bis das Gewitter vorbei ist.
Ich arbeite 40 bis 50 Stunden in der Woche.
Ihre Haare sind braun bis dunkelbraun.
Fransızcacaisse, caisse enregistreuse, casier m consigne automatique, jusqu'à, till, tillite (dişil) /kɛs/
box, crate · cash register · checkout (in a supermarket)
çekim: çoğul caisses
eş: pot commun, caisse enregistreuse, comptoir-caisse, boîte, carton, tirelire
köken: Inherited from Middle French caisse, borrowed from Occitan caissa, from Latin capsa. Compare the etymological doublets châsse and casse.
aile: à fond la caisse, caisse à outils, caisse claire, caisse de résonance, caisse d'épargne, caisse enregistreuse, caisse noire, caisse populaire, caisson, en faire des caisses
Dans sa caisse / La musique à Joe / C'est la rumba
İspanyolcaarmario, caja, casilla, casillero, hasta, hasta que (eril) /aɾˈmaɾjo/
cupboard, storage cabinet, wardrobe · wardrobe, closet (movable furniture for storing clothes) · locker
çekim: çoğul armarios
eş: aparador, escaparate, ropero de tres cuerpos, urso
köken: Borrowed from Latin armārium. Doublet of armero.
aile: estar dentro del armario, sacar del armario, salida del armario, salir del armario
İtalyancaarmadietto, casellario, comparto contanti, finattantochè, finchè, fino a (eril)
diminutive of armadio (“a small cupboard or wardrobe”)
çekim: çoğul armadietti
köken: From armadio + -etto.
Rusçaде́нежный m я́щик, до, до тех пор, до тех пор пока́, ка́сса, отделе́ние для бума́г /də/
before · up to, till, until · with respect to, concerning, regarding
eş: си-диез, ре-дубль-бемоль
köken: Inherited from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, whence English to.
aile: до того́ как
Arapçaإِلَى أَنّ, حَتَّى, رَيْثَمَا
Farsçaتا /ˈtaː/
until; as far as; up to (in time or space) · than (used in comparisons)
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (OD /⁠tā⁠/, “until, so that”), from Old Persian 𐎹𐎠𐎫𐎠 (y-a-t-a /⁠yātā⁠/).
تا پارسال
تا اندازهای
تا کنارِ پنجره رفتم.
Başkurtçaҡәҙәр, тиклем, хәтлем /qæˈðær/
up to, all the way to, as far as · as much as, in a certain amount, to a said degree, etc.
eş: хәтлем, саҡлы
köken: Via Volga Turki, from Chagatai قدر (qadar, “up to; as much as”), from Persian قدر (qadar), from Arabic قَدْر (qadr, “quantity, amount, size”).
Мин ата-бабаларымдың ун быуынға ҡәҙәр кемдәр булыуын асыҡланым.
Felemenkçekassa, kassalade, tot, totdat, vak (dişil) /ˈkɑ.saː/
cash desk, checkout · box office, booking office · cash register, till
çekim: çoğul kassa's
eş: kasregister
köken: From Italian cassa, 1901-1925.
aile: zelfscankassa
Portekizcearmário, até, cacifo, caixa, escaninho (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
μικρή θυρίδα ή ειδικό κιβώτιο σε κτήριο ή ταχυδρομείο, όπου ο ταχυδρόμος εναποθέτει και φυλάσσεται προσωρινά η έντυπη αλληλογραφία
eş: γραμματοκιβώτιο
Japonca...まで, バケツ, ロッカー, 戸棚 /ba̠ke̞t͡sɨ/
bucket; pail (container)
köken: From English bucket.
Korece...까지, 버킷
İsveççefack, till, tills (nötr)
a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)
çekim: çoğul facks · tamlayan facks
köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).
Hon gick med i facket
Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk
2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk
Lehçeaż, bakista, do, dopóki nie /ˈaʂ/
until · voila; soon, shortly; suddenly · only; scarcely; as soon as; when, as
eş: gw. (Górny Śląsk) aże
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(h₁)ōd Proto-Balto-Slavic *ō Proto-Slavic *a Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že univ. Proto-Slavic *aže Old Polish aż Polish aż Inherited from Old Polish aż.
Dokuczał mi, aż zacząłem płakać.
Ukraynacaдо, ша́фка /dɔ/
to, toward · to (in the fixed expression 'Welcome to...!') · until
köken: Inherited from Old Ruthenian до (do), from Old East Slavic до (do), from Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de, *do.
aile: до біса, до побачення, додому
Я йду до школи.
Ласкаво просимо до Італії!
Ласкаво просимо до Аргентини!
Hintçe... तक, कपाट, पर्यंत, लाकर /pəɾ.jənt̪/
until, up to, till, unto · throughout
çekim: çoğul पर्यंतों
köken: Borrowed from Sanskrit पर्यन्त (paryanta).
Çekçe[poštovní] přihrádka, do, kasa /ˈdo/
into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)
eş: c, ut
köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.
Vešel do místnosti.
Dostala se jí voda do bot.
Jdeme do obchodu.
Rumencepână /ˈpɨ.nə/
Optionally preceding și (“even”, adverb) for emphasis or clarification.
köken: Inherited from Latin paene ad (“almost to”). Compare Aromanian pãnã.
aile: de unde până unde, până în gât, până în pânzele albe, până la unul, până la urmă, până peste cap, până una alta
Merg până în bucătărie, vrea cineva ceva?
Macarca-ig, ameddig, amíg, fach, kassza, öltözőszekrény /iɡ/
to, up to · until, till · for a specified length of time
Az állomásig busszal mentünk, de onnan hazáig már gyalog.
Ötig dolgozom.
A levél olyan hosszú volt, hogy tíz percig olvastam.
İbraniceעַד, עד ש־, תָּא
Dancaindtil, moræne, skab /ˈenˀte/
until, till
aile: indtil videre
Norveççeinntil, skap, til
Vietnamcatủ khóa
Bulgarcaдо, докато, каса, шкафче /dɔ/
near, close to · up to, as far as · until, till
köken: From Proto-Slavic *do, from Proto-Indo-European *de.
един до друг
до кръста
до последната минута
Slovakçado /ˈdɔ/
into, in, to, until
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Slovak do Inherited from Proto-Slavic *do.
Slovencedo /dɔ/
by (some time before the given time) · till
köken: From Proto-Slavic *do.
Estonca-ni, kassa, kassaaparaat, kassasahtel, kuni, moreen /ˈkuni/
up to, to (emphasising the limit of attainability of a phenomenon, a situation)
köken: The ku- stem (from Proto-Finnic *ku-) with the terminative case suffix -ni. Compare Finnish kunnes and Votic kuniz.
aile: kuniks
Saal mahutab kuni 500 inimest.
Ma võin jääda siia kuni nädalaks.
Mäed on kuni kilomeeter kõrged.

Etimoloji

Unknown; possibly from Middle Low German lok (“hole; recess”) (compare German Loch) with + -ero (compare dialectal lokko).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod