rulotă
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "rulotă" kelimesi Türkçe'de karavan anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaravan
Çekim Tablosu
çoğulrulote
tamlayanrulote
Tanım
•trailer
Diğer Dillerde
AlmancaCaravan, Mobilheim, Wohncontainer, Wohnwagen (eril) /ˈkaraˌvaːn/
caravan/trailer
çekim: çoğul Caravans · tamlayan Caravans
köken: Borrowed from English caravan. Perhaps in part through Dutch caravan or at least reinforced by it. The word is often used in reference to Dutch tourists (who are stereotypically known in Germany for their love of caravan travelling).
Fransızcacaravane, mobile home, roulotte (dişil) /ka.ʁa.van/
caravan (convoy or procession of travellers, their cargo and vehicles, and any pack animals) · travel trailer (furnished vehicle towed behind another, and used as a dwelling when stationary)
çekim: çoğul caravanes
eş: camping-car
köken: From Old French carvane, a borrowing from Persian کاروان (kârvân), from Middle Persian kʾlwʾn' (kārawān).
aile: caravanier
les chiens aboient, la caravane passe
İspanyolcacaravana, casa rodante, casilla, rulota (dişil) /kaɾaˈbana/
camper (a motor vehicle with a rear compartment for living and sleeping in) · caravan (a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals) · traffic jam, the vehicles in it
çekim: çoğul caravanas
eş: casa rodante
köken: From French caravane, from Persian کاروان (kârvân).
aile: autocaravana
İtalyancacaravan, casamobile, roulotte
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
eş: roulotte, rulotta, rulotte
Rusçaавтода́ча, автодо́м, карава́н, ке́мпер, тре́йлер, фурго́н
Arapçaمَقْطُورَة
Felemenkçecaravan, sleurhut, woonwagen (eril) /ˈkɛ.rəˌvɛn/
caravan (type of trailer, mobile home)
çekim: çoğul caravans
eş: sleurhut, kampeerwagen
köken: Borrowed from English caravan.
aile: stacaravan
Portekizcecaravana, roulotte, rulote, trailer (dişil) /ka.ɾaˈvɐ̃.nɐ/
caravan (a convoy or procession of travellers, their vehicles and cargo, and any pack animals) · caravan (furnished vehicle used as a dwelling)
çekim: çoğul caravanas
köken: From Persian کاروان (kârvân).
aile: autocaravana, caravanista, caravanismo
Yunancaτροχόσπιτο (nötr) /tɾoˈxospito/
caravan, motor home, camper (furnished vehicle (towed or self-powered) used as a dwelling)
çekim: çoğul τροχόσπιτα · tamlayan τροχόσπιτου
köken: τροχός (trochós, “wheel”) + -ό- (-ó-) + σπίτι (spíti, “house”).
Φέτος θα πάμε διακοπές με το τροχόσπιτο στην εξοχή.
Japoncaキャンピングトレーラー, トラベルトレーラー
İsveççecampingvagn, husvagn
a caravan, a camper, a trailer (used as a dwelling, towed behind another vehicle)
çekim: çoğul husvagnar · tamlayan husvagns
köken: hus (“house”) + vagn (“wagon”)
pojazd drogowy, bez własnego silnika, z przeznaczeniem do mieszkania
Finceasuntovaunu, matkailuvaunu /ˈɑsuntoˌʋɑu̯nu/
camper, travel trailer (US), caravan (UK) (trailer for temporary living)
çekim: çoğul asuntovaunut · tamlayan asuntovaunun
köken: asunto (“residence”) + vaunu (“wagon”)
Macarcalakókocsi /ˈlɒkoːkot͡ʃi/
caravan, trailer, camper (a furnished vehicle towed behind another, and used as a dwelling when stationary)
çekim: çoğul lakókocsik
köken: lakó (“dwelling”) + kocsi (“car”)
İbraniceקרוון, קָרָווָן (eril)
excessive spelling of קָרָוָן.
Dancacampingvogn /ˈkambeŋvɔu̯ˀn/
caravan
çekim: çoğul campingvogne · tamlayan campingvogns
köken: From camping + vogn.
Norveççecampingvogn
Bulgarcaкаравана, карава́на, фургон, фурго́н (eril) /forˈɡɔn/
çekim: çoğul фурго́ни
Estoncahaagiselamu
Galcecarafán (dişil) /ˌkaraˈvan/
caravan
çekim: çoğul carafannau
köken: Borrowed from English caravan, ultimately from Persian کاروان (kârvân).
aile: carafanio, maes carafannau
İrlandacacarbhán
Gürcüceავტოფურგონი, საცხოვრებელი ავტოფურგონი
Moğolcaгэр чиргүүл
Afrikancakaravaan, woonwa
caravan (vehicle with living space that is towed behind a car)
çekim: çoğul woonwaens
köken: From woon + wa.
Pencapçaਕੈਰਾਵੈਨ
Gujaratçaકાફલો, કારવાં /ˈkɑɾ.ʋɑ̃/
caravan
köken: Borrowed from Urdu کارواں (kārvā̃), from Classical Persian کَارْوَان (kārwān).
Etimoloji
Borrowed from French roulotte.