kulkuaukko
/ˈkulkuˌɑu̯kːo/
FINCE → TR
Fince "kulkuaukko" kelimesi Türkçe'de rögar anlamına gelir.
Çeviri
Genelrögar
Çekim Tablosu
çoğulkulkuaukot
tamlayankulkuaukon
Tanım
•access hole, passage hole · manhole (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations)
Diğer Dillerde
AlmancaEinstiegsloch, Fach, Gully, Kontrollschacht, Mannloch
Loch zu einem Hohlraum, beispielsweise einer Höhle, einem Tunnel, einer Zisterne, einem Tank, oder auf einem gefrorenen Gewässer, um in diesen Hohlraum oder ins Wasser gelangen zu können
eş: Mannloch, Wuhne
İspanyolcaalcantarilla, casilla, casillero, pozo, pozo de visita, pozo registral (dişil) /alkantaˈɾiʝa/
sewer · manhole
çekim: çoğul alcantarillas
eş: cloaca
köken: From alcántara + -illa (diminutive suffix).
aile: alcantarillado, alcantarillar, alcantarillero
İtalyancacasellario, tombino (eril)
filing cabinet (British), file cabinet (US), pigeonhole · records, indexes
çekim: çoğul casellari
eş: archivio, schedario
manhole, trapdoor
çekim: çoğul ла́зы · tamlayan ла́за
eş: лазейка
köken: Inherited from Proto-Slavic *lazъ. Per Vasmer and ESSJa, most likely deverbal from Proto-Slavic *làziti (compare Russian ла́зить (lázitʹ)).
Portekizcebueiro, escaninho, poço de visita (eril) /buˈe(j).ɾu/
manhole (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations) · drain (hole, pipe or channel allowing water to flow out) · storm drain (drain for rainwater on the side of a road)
çekim: çoğul bueiros
köken: Unknown. Maybe from bua (“water (childish)”) + -eiro or boiar (“to float”) + -eiro.
Yunancaγραμματοθυρίδα, θυρίδα
μικρή θυρίδα ή ειδικό κιβώτιο σε κτήριο ή ταχυδρομείο, όπου ο ταχυδρόμος εναποθέτει και φυλάσσεται προσωρινά η έντυπη αλληλογραφία
eş: γραμματοκιβώτιο
İsveççefack, gatubrunn, manhål (nötr)
a compartment, a box, a slot (often one of several) · a trade, a profession, a subject of expertise (seen as a compartment of the larger work life) · clipping of fackförening (“trade union, labor union”)
çekim: çoğul facks · tamlayan facks
köken: From German Fach (“compartment, drawer”), from Proto-Germanic *faką (“division, department, space”).
Hon gick med i facket
Facket hotar med att ta ut 2 000 av sina medlemmar i strejk
2 000 fackmedlemmar är uttagna i strejk
Lehçewłaz (eril) /ˈvwas/
manhole
çekim: çoğul włazy · tamlayan włazu
eş: luk
köken: Etymology tree Polish włazićdeverb. Polish właz Deverbal from włazić (“walk into”).
Ukraynacaлюк /lʲuk/
hatch, hatchway
çekim: çoğul лю́ки · tamlayan лю́ка
köken: Borrowed from Russian люк (ljuk), from Dutch luik.
Çekçe[poštovní] přihrádka
Norveççekum, mannhull
Endonezcelubang got, lubang orang, lubang pengerjaan, tutup parit, tutupan selokan
manhole (a hole in the ground used to access the sewers or other underground vaults and installations)
çekim: çoğul lubang-lubang pengerjaan
köken: Compound of lubang (“hole”) + pengerjaan (“working”)
Bulgarcaшахта
shaft, pit
Galcetwll archwilio
İzlandacamannop, mannsmuga
Tagalogcaembornal /ʔemboɾˈnal/
sewer line; culvert; sewage pipe
köken: Borrowed from Spanish imbornal (“drainage hole of a ship”), from Catalan embornal.
Malaycalubang orang, lurang /ˈluraŋ/
manhole
çekim: çoğul lurang-lurang
köken: Blend of lubang (“hole”) + orang (“man; person”). Calque of English manhole.
wall, side (dividing room or space in two parts) · chamber, cell, compartment · obstacle, barrier, bar
çekim: çoğul прегради
Sicilyacarigana, rijana
cmn人孔, 分類架 /分类架, 文件架, 沙井, 窨井
nnkum
shšaht, шахт
Etimoloji
kulku + aukko