tuffarsi
/tufˈfar.si/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştuffàtosi
ortaçtuffàtosi
şimdikisi tùffa
ulaçtuffàntesi
Tanım
•reflexive of tuffare · to dive; to plunge into · to throw oneself, enter
Diğer Dillerde
Almancaeinen Kopfsprung machen
Fransızcase plonger
Forme pronominale de plonger.
İspanyolcahacer un clavado, zabullirse, zambullirse, zampuzarse
infinitive of zabullir combined with se
Rusçaнырну́ть, ныря́ть
Arapçaغَطْسَ, يقفز الى الماء
Özbekçesuvga
Felemenkçeduiken /ˈdœy̯kə(n)/
to dive
çekim: geçmiş doken · ortaç gedoken · şimdiki duikt · ulaç duikend
köken: From Middle Dutch duken, from Old Dutch *dūcan, from Proto-West Germanic *dūkan, from Proto-Germanic *dūkaną. Cognate with English (to) duck.
aile: duik, duikboot, duikbril, duikeend, duiker, duikplank, duikschool, duiksport, afduiken, beduiken
Portekizcemergulhar /meʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/
to submerge (to go down in water) · to dive (to jump into water) · to dive (to descend or decrease sharply or steeply)
çekim: geçmiş mergulhei · ortaç mergulhado · şimdiki mergulha
zıt: emergir, vir à tona
köken: From Old Galician-Portuguese mergullar, from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Galician mergullar. Compare also Spanish somorgujar.
O submarino mergulhou vinte metros.
Se mergulhares no lago sem ver a profundidade, podes bater a cabeça.
A colheita foi tão boa que o preço do trigo mergulhou.
Yunancaκατάδυση (dişil) /kaˈta.ði.si/
dive, diving (underwater swimming, with or without apparatus) · diving, dive
çekim: çoğul καταδύσεις · tamlayan κατάδυσης
zıt: ανάδυση
Japonca飛び込む /to̞bʲiko̞mɯ̟/
to jump into, to leap into, to dive into, to plunge into, fly into · to come rushing in · to butt in
çekim: geçmiş 飛び込んだ
köken: Compound of 飛(と)び (tobi, “jumping”, the 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 飛(と)ぶ (tobu, “to jump; to fly”)) + 込(こ)む (komu, “to go into”).
海に飛び込む
Korece뛰어들다 /t͈ɥiʌ̹dɯɭda̠/
to run, to rush · to plunge into, to dive into · to rush into (business), to make a debut
çekim: geçmiş 뛰어들었다
köken: From 뛰어 (ttwieo), infinitive of 뛰다 (ttwida, “to run, to jump”), and 들다 (deulda, “to enter”).
İsveççedyka
to dive · to jump into the water head-first
çekim: geçmiş dök · ortaç dykt · ulaç dykande
köken: From Middle Low German dūken *ducken, from Old Saxon *dūkan *dukkan, from Proto-West Germanic *dūkan.
Lehçedać nura, dawać nura, nurkować, zanurkować /ˈdat͡ɕ ˈnu.ra/
to dive (to jump into water) · to crouch, to dive, to stoop low to hide (e.g. in the bushes)
köken: Literally, “to give a dive”.
Ukraynacaпірна́ти, пірну́ти
Hintçeडुबकी (dişil) /ɖʊb.kiː/
dive, dip
çekim: çoğul डुबकियाँ
köken: From डूबना (ḍūbnā, “to dive”) + -की (-kī).
Fincesukeltaa /ˈsukeltɑːˣ/
to dive (swim under water or jump into water) · to dive, slide (decrease in amount or value, especially drastically)
çekim: geçmiş sukeltanut · şimdiki sukeltaisi · ulaç sukeltava
köken: From Proto-Finnic *cuk'ëldak (compare Karelian čukeltua, Võro tsuklõma) + -taa, possibly ultimately from an onomatopoeic root.
aile: sukeltava, sukellus, sukeltaja, sukeltaminen, sukellella, sukelluttaa, sukeltautua, suklata
Rumenceplonja
to plunge
çekim: geçmiş plonjat · ortaç plonjat · şimdiki plonjează
köken: Borrowed from French plonger.
İbraniceקפץ ראש
Latincepraeceps dēsiliō
Norveççestupe
Endonezceloncat indah /ˌlɔnt͡ʃat ˈindah/
diving (the sport of jumping from a platform into water while perform acrobatically)
köken: Compound of loncat (“jump”) + indah (“elegant”). Calque of Dutch schoonspringen.
Letoncanirt
Katalancacapbussar-se
Galiçyacamergullar /meɾɣuˈʎaɾ/
to submerge · to dive
çekim: geçmiş mergullei · ortaç mergullado
köken: From Old Galician-Portuguese mergullar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Portuguese mergulhar; compare also Spanish somorgujar.
aile: mergullador, somorgullar, somorgullo
İrlandacatum /t̪ˠɞmˠ/
to dip (lower into a liquid), immerse, plunge, duck, submerge · to dip (treat cattle or sheep by immersion) · to dive (jump into water head-first; descend)
çekim: geçmiş tumtha · ortaç tumtha · şimdiki tumann sé
köken: From Middle Irish tummid.
aile: tumadóir
İzlandacastinga sér
Esperantoplonĝi /ˈplond͡ʒi/
to plunge, immerse something in liquid
çekim: geçmiş plonĝis
köken: Borrowed from French plonger, from Vulgar Latin *plumbicare, from Latin plumbum (“lead”). Compare English plunge.
aile: plonĝiĝi, plonĝisto
Belarusçaныра́ць, нырну́ць