Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

süllyeszt

/ˈʃyjːɛst/

MACARCA → TR

Macarca "süllyeszt" kelimesi Türkçe'de batırmak, batmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatırmak

Genelbatmak

Çekim Tablosu

geçmişsüllyesztettek

Tanım

•to sink (to cause something to descend into liquid) · to sink (to push something into something) · to put, tuck, thrust, slide (to place somewhere safe or hidden, into the depths of something)

Diğer Dillerde

Almancaabtauchen , senken , untertauchen , versenken , versinken

to submerge; to plunge, descend · to go to ground, disappear

çekim: geçmiş tauchte ab · ortaç abgetaucht · şimdiki taucht ab · ulaç abtauchend

eş: absinken, untertauchen, Tauchfahrt, aufnehmen, verstecken, verbergen

köken: ab- + tauchen.

Fransızcas'immerger, submerger /syb.mɛʁ.ʒe/

to submerge · to engulf in or with something

çekim: geçmiş submergé · ortaç submergé · şimdiki submerge · ulaç submergeant

köken: Borrowed from Latin submergere.

Ce navire a été submergé.

Je suis submergé de travail.

İspanyolcasumergir , sumergirse , sumir , sumirse /sumeɾˈxiɾ/

To submerge · To get immersed.

çekim: geçmiş sumergí · ortaç sumergido · şimdiki sumerge

köken: Borrowed from Latin summergere.

Me sumergí en la película.

İtalyancasommergere /somˈmɛr.d͡ʒe.re/

to submerge, to sink · to engulf, to overwhelm · to extinguish, to erase

çekim: geçmiş sommèrso · ortaç sommèrso · şimdiki sommèrge · ulaç sommergènte

eş: affondare, allagare, colare a picco, coprire, coprire d'acqua, inabissare

köken: Inherited from Latin submergere.

aile: sommergibile

Rusçaзатопи́ть, затопля́ть, погружа́ть, погружа́ться, погрузи́ть, погрузи́ться

Başkurtçaбатырыу, батыу

to sink, submerge · to drown · get bogged down

köken: From Proto-Turkic *bat- (“to sink”). Cognate with Turkish batmak (“to sink, set”), Yakut батылын (batïlïn, “to sink”), Chuvash пут (put, “to sink, drown”).

Ағас һыуға батмай.

Felemenkçeafzinken /ˈɑfˌsɪŋkə(n)/

to submerge, submerse

çekim: geçmiş zonken af · ortaç afgezonken · şimdiki zinkt af · ulaç afzinkend

köken: From af + zinken.

aile: afzinkbaar

Portekizcesubmergir /su.bi.meʁˈʒi(ʁ)/

to submerge

çekim: geçmiş submergi · ortaç submergido · şimdiki submerge

eş: imergir

köken: Borrowed from Latin submergere.

Yunancaβυθίζω

to sink, submerge · to immerse, plunge, submerge · to scuttle (deliberately sink one's own ship)

çekim: geçmiş βύθισα · ortaç έχοντας βυθίσει · şimdiki βυθίζει · ulaç βυθίζοντας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek βυθίζω (buthízō), from βυθός (buthós, “depth”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”).

Japonca沈む , 沈める /ɕizɨmɯ̟/

to sink, to go to the bottom · to set; to go down · to be immersed

çekim: geçmiş 沈んだ

zıt: 浮く, 浮かぶ, 昇る

Korece액체에 넣다., 잠수시키다

Ukraynacaвколо́ти, всади́ти

Fincesukeltaa , upota , upottaa , vajota /ˈsukeltɑːˣ/

to dive (swim under water or jump into water) · to dive, slide (decrease in amount or value, especially drastically)

çekim: geçmiş sukeltanut · şimdiki sukeltaisi · ulaç sukeltava

köken: From Proto-Finnic *cuk'ëldak (compare Karelian čukeltua, Võro tsuklõma) + -taa, possibly ultimately from an onomatopoeic root.

aile: sukeltava, sukellus, sukeltaja, sukeltaminen, sukellella, sukelluttaa, sukeltautua, suklata

Latincesummergō

Endonezcemenyelam, tenggelam /təŋɡəˈlam/

to submerge, to sink, to be immersed · to set (of sun) · to lose oneself

köken: Inherited from Malay tenggelam, from Proto-Malayo-Polynesian *tələm.

aile: ditenggelamkan, menenggelamkan, penenggelam, penenggelaman

Tenggelamnya kapal Van Der Wjick.

Vietnamcachìm , dìm , lặn /t͡ɕim˨˩/

to be sunk; to be submerged; to be immersed · to be concealed; to be hidden

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 沉 (“sink”, SV: trầm).

aile: ba chìm bảy nổi, bom chìm, cân chìm, chìm đắm, chìm ngập, chìm nổi, chìm xuồng, của chìm, của chìm của nổi, đắm chìm

Bulgarcaпотапям, потапям се, пъхвам

Katalancasubmergir /sum.mərˈʒi/

to submerge

çekim: geçmiş submergí · ortaç submergit · şimdiki submergeix

köken: Borrowed from Latin submergere, with normal change of conjugation to -ir.

aile: submergible

Galiçyacamergullar /meɾɣuˈʎaɾ/

to submerge · to dive

çekim: geçmiş mergullei · ortaç mergullado

köken: From Old Galician-Portuguese mergullar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Portuguese mergulhar; compare also Spanish somorgujar.

aile: mergullador, somorgullar, somorgullo

İrlandacatum /t̪ˠɞmˠ/

to dip (lower into a liquid), immerse, plunge, duck, submerge · to dip (treat cattle or sheep by immersion) · to dive (jump into water head-first; descend)

çekim: geçmiş tumtha · ortaç tumtha · şimdiki tumann sé

köken: From Middle Irish tummid.

aile: tumadóir

İzlandacasökkva /ˈsœhkva/

to sink

çekim: geçmiş sökk

köken: From Old Norse søkkva, from Proto-Germanic *sinkwaną, from Proto-Indo-European *sengʷ-.

Arnavutçangul

to prick, drive in, spit

zıt: shkul

köken: From Proto-Albanian * ̊gull-, from Proto-Indo-European *gwelH- (“to prick”). Cognate to Lithuanian gélti (“to prick”), gi̇̀lti (“to get pained, ache”). A formation with the prefix (a)n-.

Ermeniceընկղմել , սուզվել /ənkəʁˈmel/

to dip; to plunge · to sink · to immerse (in), to plunge (in, into)

çekim: geçmiş ընկղմեի · şimdiki ընկղմում է

köken: From Old Armenian ընկղմեմ (ənkłmem).

Gürcüceდაძირვა, ჩაძირვა

Esperantosubakviĝi /subakˈvid͡ʒi/

to submerge beneath water, sink

çekim: geçmiş subakviĝis · ortaç subakviĝinta · ulaç subakviĝanta

köken: Etymology tree Esperanto subakva Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto subakviĝi From subakva + -iĝi.

cmn淹沒 /淹没

grcβάπτω

mikōuru