köken: From Vulgar Latin nucārius (“nut tree”) from Classical Latin nux. Compare Spanish noguera, Portuguese nogueira, Catalan noguera, Occitan noguièr. Equivalent to noix + -ier.
to drown (die or nearly die by staying underwater) · to drown (kill or try to kill someone by keeping them underwater) · to drink heavily, to drown oneself in
çekim: geçmiş afoguei · ortaç afogado · şimdiki afoga
köken: From Old Galician-Portuguese afogar, from Vulgar Latin *affōcāre, alteration of Latin offōcāre. Doublet of ofegar.
aile: afogado, afogador, afogamento, afogar as mágoas, afogar o ganso
cause to drown; to deprive of life by immersion in water or other liquid. · drown; to overwhelm in water; to submerge; to inundate. · drown; to overpower; to overcome
çekim: geçmiş dränkte · ortaç dränkt · ulaç dränkande
köken: From Old Swedish drænkia, from Old Norse drekkja, drenkja, from Proto-Germanic *drankijaną, causative of *drinkaną.
to drown (to take the life of by submerging in a liquid, thus depriving of air) · to sink (to cause something to submerge under liquid) · to sink, to waste (to spend money on something that does not bring profit)
çekim: geçmiş utopiono
köken: Etymology tree Old Polish utopić Polish utopić Inherited from Old Polish utopić. By surface analysis, u- + topić. Compare Kashubian ùtopic and Slovincian wùtôpjic.
aile: utopić w kieliszku, topić w kieliszku, utopić w łyżce wody, utopić we krwi, topić we krwi
to drown · to choke (on something, especially water or a liquid)
çekim: geçmiş înecat · ortaç înecat · şimdiki îneacă
köken: From în + the variant neca (“to kill”), from Latin necāre, present active infinitive necō (“kill”); cf. also ēnecāre. Compare Italian annegare, Spanish anegar, Aromanian nec, nicari, French noyer. The specialized sense of "to drown" seems to have arisen in Late or Vulgar Latin and can be found in the Romance cognates.
to submerge, dip, sink something (into some liquid or gas: -ba/-be) · to drain, deplete, exhaust · to draw from or draw on some source (to utilize, make use of, or derive from, as a source; with -ból/-ből)
çekim: geçmiş druknede · ortaç druknet · ulaç druknende
köken: From Old Norse druk(k)na, cognate with Norwegian drukne, Swedish drunkna (English drown may be a loan from Old Norse, but the form is problematic).
köken: From Old Galician-Portuguese mergullar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Portuguese mergulhar; compare also Spanish somorgujar.
aile: mergullador, somorgullar, somorgullo
Etimoloji
Inherited from Malay tenggelam, from Proto-Malayo-Polynesian *tələm.