Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ponořit

/ˈponor̝ɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "ponořit" kelimesi Türkçe'de bandırmak, banmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandırmak

Genelbanmak

Çekim Tablosu

geçmişponořivše

ortaçponořila

şimdikiponoří

Tanım

•to plunge, immerse, dip · to submerge, dive · to immerse, be engrossed

Diğer Dillerde

AlmancaAnt, Ante, Antn, eintauchen , eintunken , Ente /ˈaɪ̯nˌtaʊ̯xən/

to plunge · to immerse, to dip, to steep

çekim: geçmiş tauchte ein · ortaç eingetaucht · şimdiki taucht ein · ulaç eintauchend

eş: dippen, einstippen, eintunken, stippen, tauchen, tunken

köken: ein + tauchen

Fransızcabaigner, canard femelle, cane , immerger , plonger , tremper /bɛ.ɲe/

to bathe · to go for a swim

çekim: geçmiş baigné · ortaç baigné · şimdiki baigne · ulaç baignant

eş: tremper

köken: Inherited from Old French baignier, from Vulgar Latin *baneare, Late Latin balneāre, from Latin balneum, and probably later influenced by the related French bain. Compare Occitan banhar, Catalan banyar, Italian bagnare, Spanish bañar, Portuguese banhar.

aile: avoir les dents du fond qui baignent, baignable, baignade, baigneur, baignoire, ça baigne

İspanyolcaensopar , hundir , mojar , pata , pringar , sopar /ensoˈpaɾ/

to soak bread · to drench

çekim: geçmiş ensopé · ortaç ensopado · şimdiki ensopa

eş: empapar, empapar

köken: From en- + sopa + -ar.

İtalyancaimmergere , intingere , inzuppare /imˈmɛr.d͡ʒe.re/

to immerse, dip, plunge

çekim: geçmiş immèrso · ortaç immèrso · şimdiki immèrge · ulaç immergènte

eş: mettere a bagno, mettere a mollo, bagnare, inzuppare, intingere, tuffare

köken: From Latin immergere.

aile: immergersi, immersione, immerso

Rusçaмака́ть, макну́ть, окуна́ть, окуну́ть, у́тка

Arapçaبَطَّة, غَمَر, غَمَس

Azericebatırmaq /bɑtɯrˈmɑχ/

to sink · to dip · to smirch

çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır

köken: From bat- + -ır.

gəmini batırmaq

peronu mürəkkəbə batırmaq

adını batırmaq

Felemenkçeeend , onderdompelen , onderduiken, vrouwtjeseend, wijfjeseend (dişil) /eːnt/

A Citroën 2CV car.

çekim: çoğul eenden

köken: From Middle Dutch ent, eent, from Old Dutch ened, from Proto-West Germanic *anad, from Proto-Germanic *anadz, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts. Cognate with German Ente. The sense “Citroën 2CV” is shared with German Ente.

aile: Afrikaanse zwarte eend, Amerikaanse zwarte eend, badeend, bergbeekeend, bergeend, besteleend, bronskopeend, buffelkopeend, carolina-eend, coromandeleend

Coordinate term: woerd

Portekizceimergir , mergulhar , pata /i.meʁˈʒi(ʁ)/

to immerse (to put under the surface of a liquid)

çekim: geçmiş imergi · ortaç imergido · şimdiki imerge

eş: submergir

zıt: emergir

köken: Borrowed from Latin immergō.

Yunancaκάνω πατητή, πάπια (dişil)

duck (aquatic bird) · bed urinal

çekim: çoğul πάπιες · tamlayan πάπιας

eş: παρωχημένο, νήσσα

köken: Inherited from Byzantine Greek πάπια (pápia), perhaps onomatopoeic. Compare Italian papera (“duck”).

aile: παπί

Μια πάπια μα ποια πάπια, μια πάπια με παπιά.

İsveççedoppa

to dip, to dunk · to have sex; to fuck

çekim: geçmiş doppade · ortaç doppad · ulaç doppande

köken: From Middle Low German düppen, from Old Saxon dopian, from Proto-West Germanic *daupijan, from Proto-Germanic *daupijaną, to dip (in a liquid), to immerse. See there for further descendants. Doublet of dop, döpa, and djup.

aile: dopp

Han doppade rånet i kaffet

Fick du doppa?

Lehçekaczka , zanurzyć (dişil) /ˈkat͡ʂ.ka/

duck (bird) · duck meat · urinal (bottle)

çekim: çoğul kaczki · tamlayan kaczki

eş: reg. śl. kaczyca, reg. śl. kaczyca

köken: Inherited from Old Polish kaczka, from Proto-Slavic *kačьka, a West Slavic innovation of onomatopoeic origin (for the duck's cry, compare English quack for a similar formation) which replaced Proto-Slavic *ǫtь (“duck”) in West Slavic. Cognates include Czech kachna, kačka, and Slovak kačka, kačica.

aile: kaczka dziennikarska, puszczać kaczki, spływać jak po kaczce

Ukraynacaзагли́блювати, зану́рювати, ка́чка, порина́ти

Hintçeडुबाना, बतख, बत्तख़ /ɖʊ.bɑː.nɑː/

to dip, immerse in liquid · to drown, submerge · to sink, scuttle

çekim: geçmiş डुबाता · şimdiki डुबाता है

köken: Hindi verb set डूबना (ḍūbnā) डुबाना (ḍubānā) डुबवाना (ḍubvānā) Causative form of डूबना (ḍūbnā).

Fincedipata , kastaa , laskea, naarasankka, naarassorsa, upottaa /ˈdipɑtɑˣ/

to dip (to lower into a liquid, especially a piece of food into a dipping sauce)

çekim: geçmiş dipannut · şimdiki dippaa · ulaç dippaava

köken: dippi + -ata

aile: dippaaminen, dippaus

Rumencemuia , rață /muˈja/

synonym of înmuia (“to soften; to dip”)

çekim: geçmiş muiat · ortaç muiat · şimdiki moaie

köken: Inherited from Vulgar Latin *molliāre, derived from Latin mollis (“soft”). Compare Aromanian muljari.

aile: muiere

Macarcamárt /ˈmaːrt/

to immerse (in liquid), to douse, to dunk (used with -ba/-be)

çekim: geçmiş mártottak

köken: From Proto-Ugric *marɜ- (“to dive, plunge”) + -t (instantaneous or causative suffix).

aile: mártás, mártogat, bemárt, belemárt, kimárt, megmárt

İbraniceהרכין דגל

Latinceanas, intingō, mergō /ˈa.nas/

duck

çekim: çoğul anitēs · tamlayan anitis

köken: From Proto-Italic *anats, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”). More at English annet.

Anatum ōva gallīnīs saepe suppōnimus.

Dancaand , dykke , dyppe /anˀ/

duck (Anatinae) · canard (false or misleading report or story)

çekim: çoğul ænder · tamlayan ands

köken: Inherited from Old Norse ǫnd, from Proto-Germanic *anadz, cognate with German Ente, Dutch eend. The Germanic noun derives from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”), which is also the source of Latin anas, Ancient Greek νῆττα (nêtta), Lithuanian ántis, Sanskrit आति (ātí). The sense of "false story" is a semantic loan from French canard.

Norveççeand, hunnand

Endonezcemerunduk

menunduk (seperti padi yang sudah berbuah):

Vietnamcachấm, dìm (xuống nước), ngụp , nhúng, vịt cái /t͡ɕəm˧˦/

a dot; point · a period; full stop; full point · a stroke that is a dot (㇔)

aile: chấm dứt, chấm hỏi, chấm phẩy, chấm than

Bulgarcaгмуркам се, намокрям, па́тица, потапям, потапям се, спускам /ˈspuskɐm/

to lower, to make descend · to descend, to go down (including roads, etc.), to fall · to start running; to dash, to bolt

çekim: geçmiş none · ortaç спу́скан · şimdiki спу́ска · ulaç спу́скащ

Добре, ще спускам сега въжето.

Спусках се надолу в пещерата, в която нищо не се виждаше.

Крадецът изведнъж се спуска да избяга.

Slovakçakačica, kačka (dişil) /kat͡ʃka/

duck (bird)

köken: Probably of imitative origin. Compare Czech kačka, and Polish kaczka.

Slovenceraca (dişil) /ràːt͡sa/

duck (aquatic bird of the family Anatidae)

çekim: çoğul ráce · tamlayan ráce

köken: Possibly from Albanian rosë.

Katalancabanyar , sucar /bəˈɲa/

to bathe · to go bathing

çekim: geçmiş banyí · ortaç banyat · şimdiki banya

köken: From bany + -ar, or from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Aragonese banyar, Occitan banhar, French baigner, Spanish bañar, Italian bagnare, Portuguese banhar.

aile: banyada, banyador, banyadura

Galiçyacamergullar /meɾɣuˈʎaɾ/

to submerge · to dive

çekim: geçmiş mergullei · ortaç mergullado

köken: From Old Galician-Portuguese mergullar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Portuguese mergulhar; compare also Spanish somorgujar.

aile: mergullador, somorgullar, somorgullo