baden
/ˈbaːdn̩/
ALMANCA → TR
Almanca "baden" kelimesi Türkçe'de banyo, banyo yaptırmak, çimdirmek, çimmek, küvet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbanyo
Genelbanyo yaptırmak
Genelçimdirmek
Genelçimmek
Genelküvet
Genelyıkamak
Genelyıkanmak
Genelyunmak
Genelyunu
Çekim Tablosu
geçmişbadete
ortaçgebadet
şimdikibadet
ulaçbadend
Tanım
•to bathe, to give a bath to or have a bath.
Diğer Dillerde
FransızcaBade, baignade, baigner, baignoire, bain, faire prendre un bain (eril) /bad/
Baden, historical region of Germany
to bathe (to clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath) · to soak, to dip in · to bathe oneself
çekim: geçmiş bañé · ortaç bañado · şimdiki baña
köken: Inherited from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Portuguese banhar, Catalan banyar, French baigner, Italian bagnare.
Voy a bañarme esta noche.
İtalyancabagno, fare il bagno, vasca da bagno (eril) /ˈbaɲ.ɲo/
bath · swim, bathe · bathroom
çekim: çoğul bagni
eş: lavata, lavaggio, abluzione, aspersione, lavanda, lavacro
köken: Inherited from Latin baneum, variant of balneum.
aile: bagnetto, bagnino, bagno di folla, bagno di sangue, bagno penale, bagno turco, bagnomaria, bagnoschiuma, bellezza al bagno, costume da bagno
RusçaБа́ден, ба́ня, ва́нна, вы́мыть, искупа́ть, купа́ние
Arapçaاِسْتِحْمَام, اِغْتِسَال, بَادِن, حَمَّام, مُغْسَل, مَغْطِس
Farsçaبادن
Azericeçimizdirmək, çimmək, vanna /t͡ʃimizdirˈmæk/
to bathe (to clean a person by immersion in water or using water)
çekim: geçmiş çimizdirmiş · ortaç çimizdirmiş · şimdiki çimizdirir
köken: Morphologically from çimmək (“to bathe”) + -iz + -dir.
Kazakçaванна, шомылдыру
bath, bathtub
çekim: çoğul ванналар · tamlayan ваннаның
köken: Borrowed from Russian ванна (vanna), from German Wanne.
Özbekçevanna
bathtub
çekim: çoğul vannalar · tamlayan vannaning
köken: Borrowed from Russian ва́нна (vánna), from German Wanne.
Tatarcaванна
Türkmencewanna
Kırgızcaбаня, ванна, кирингич
Uygurcaۋاننا
bath (object) · the act or process of bathing · immersion
çekim: çoğul baden
köken: From Middle Dutch bat, from Old Dutch *bath, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą.
aile: babybad, badeend, baden, badgast, badgoed, badhanddoek, badhokje, badhuis, badinrichting, badjas
Portekizcebanhar, banheira, banho /bɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to bathe; to give a bath; to clean by using water · to bound the shore of a country, continent or other geographic region
çekim: geçmiş banhei · ortaç banhado · şimdiki banha
köken: From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.
Ela banhava-se no lago.
Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.
ιστορική περιοχή της Γερμανίας
bath, bathing
eş: 탕
köken: Sino-Korean word from 沐浴. Doublet of 미역 (miyeok).
aile: 목욕간(沐浴間), 목욕료(沐浴料), 목욕실(沐浴室), 목욕탕(沐浴湯), 목욕통(沐浴桶)
bathing; swimming (see the usage notes for bada, which also apply here) · a bath; a swim (instance of taking a bath or going for a swim) · a bath (place suitable for bathing, like a badplats or badhus)
çekim: çoğul bads · tamlayan bads
köken: From Old Swedish badh, from Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą, from the zero-grade of Proto-Indo-European *bʰeh₁-.
aile: badbyxor, badhus, badkar, badlakan, badplats, badrum, badshorts, badstuga, bastu, havsbad
ta (sig) ett bad
Det nya badet öppnar på onsdag
tappa upp ett varmt bad
kraina historyczna w południowo-zachodniej części Niemiec, począwszy od średniowiecza margrabstwo, księstwo a wreszcie wielkie księstwo
Ukraynacaва́нна, купа́ння, купа́ти, купа́тися, ку́пиль, ла́зня
Hintçeस्नान (eril) /snɑːn/
the act of bathing, ablution · a place for bathing
çekim: çoğul स्नानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्नान (snāna).
Finceamme, kylpeä, kylpeminen, kylpy, kylpyamme, kylvettää /ˈɑmːeˣ/
bathtub, tub (large container for holding water in which a person may bathe)
çekim: çoğul ammeet · tamlayan ammeen
köken: From Proto-Finnic *ammëh, derived from Proto-Finno-Ugric *ama- (compare Erzya амолямс (amoľams), Eastern Mansi [script needed] (ūmp)).
aile: ammehoito, ammekylpy, ammekäyrä, ammematto, istuma-amme, kylpyamme, pesuamme, poreamme
Baden (a historical region in modern southwest Germany)
köken: From German Baden + -sko.
bathroom · bath (act of bathing), bathtub
çekim: çoğul băi · tamlayan băi
köken: Ultimately from Latin ba(l)neum, via the plural ba(l)nea. The stressed a in Romanian is inconsistent with râie, tămâie < Latin arānea, *thȳmānea. Hence baie may have been borrowed from Proto-Slavic *baňa; compare etymology 2 below (via Hungarian). Note also the consistent masculine gender of inherited reflexes of Latin balneum such as Italian bagno, French bain, etc.
aile: îmbăia
causative of ázik: to soak (someone or) something (into some liquid: -ba/-be, in some liquid: -ban/-ben)
çekim: geçmiş áztattak
köken: ázik (“to soak”, to get soaked) + -tat (causative suffix)
aile: áztatás, áztatgat, áztató, átáztat, beáztat, beleáztat, eláztat, feláztat, kiáztat, leáztat
Meleg vízbe áztattam a ruhákat.
Én mindig meleg vízben áztatom a ruháimat.
Eső áztatta az ablakokat.
İbraniceאַמְבַּטְיָה, רַחֲצָה
Latincebalneum, lavacrum, lavācrum, lavātio, lavātiō, lavo (nötr) /ˈbaɫ.ne.ũː/
bath, bathing place, bathroom
çekim: çoğul balneae · tamlayan balneī
köken: From Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon), apparently borrowed early enough for unstressed reduction of the second /a/ to /ĭ/ and then syncope.
aile: balneāris, balneārius, balneātor, balneō, balneolum
[…] discus crepuit, id est pater meus in balneum transisse nuntiatus est.
Etimoloji
From Middle High German baden, from Old High German badōn.
Kelime Ailesi
Bader
Baderei