Ana içeriğe geç
Sözlük

kačka

/ˈkat͡ʃka/
dişil
ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkačky
tamlayankačky

Tanım

•duck (bird) · crown, koruna (Czech currency) · harlequin duck

Diğer Dillerde

AlmancaAnt, Ante, Antn, Ente, Entenweibchen, Kragenente (dişil) /ˈɛntə/
duck (aquatic bird of the family Anatidae) · mallard; the most common duck species in the area, thought of as the typical duck · Citroën 2CV (an economy car produced by the French company Citroën)
çekim: çoğul Enten · tamlayan Enten
eş: Falschmeldung, Zeitungsente, Urinflasche
köken: From Middle High German ente, confluence of (1.) the plural and oblique singular of ant and (2.) the Old High German variant enita, both from older anut, from Proto-West Germanic *anad. Cognate with Dutch eend. The sense “canard” (mid-19th c.) is a calque of French canard, but also ties in with the expression blaue Enten (“lies, humbug”, literally “blue ducks”, since 15th c.). The sense “Citroën…
aile: Eiderente, Entenbraten, Entenbrust, Entenhausen, Entenkeule, Entenküken, Entenleber, Ententanz, Ententeich, Enterich
einer Ente aufsitzen
Fake News etwa, die hier noch klassisch „Enten“ heißen, auch dafür gibt es eine Erklärung.
Une espèce de canard plongeur de mer dont le mâle est très coloré.
eş: canard arlequin, garrot arlequin
İspanyolcahundir, pata, pato arlequín, sumergir /unˈdiɾ/
to sink, engulf · to ruin, destroy · to sink, sink down
çekim: geçmiş hundí · ortaç hundido · şimdiki hunde
köken: Inherited from Latin fundere, fundō, from Proto-Italic *hundō, from Proto-Indo-European *ǵʰewd-. Doublet of fundir (“to cast, to melt”). Compare English found (“to cast metal”), founder (“to sink”).
aile: hundible, hundimiento, hundirse el mundo
İtalyancamoretta arlecchina
Rusçaкамену́шка, окуна́ть, окуну́ть, у́тка
Arapçaبَطَّة
Felemenkçeeend, harlekijneend, vrouwtjeseend, wijfjeseend (dişil) /eːnt/
A Citroën 2CV car.
çekim: çoğul eenden
köken: From Middle Dutch ent, eent, from Old Dutch ened, from Proto-West Germanic *anad, from Proto-Germanic *anadz, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts. Cognate with German Ente. The sense “Citroën 2CV” is shared with German Ente.
aile: Afrikaanse zwarte eend, Amerikaanse zwarte eend, badeend, bergbeekeend, bergeend, besteleend, bronskopeend, buffelkopeend, carolina-eend, coromandeleend
Coordinate term: woerd
Portekizcemergulhar, pata /meʁ.ɡuˈʎa(ʁ)/
to submerge (to go down in water) · to dive (to jump into water) · to dive (to descend or decrease sharply or steeply)
çekim: geçmiş mergulhei · ortaç mergulhado · şimdiki mergulha
zıt: emergir, vir à tona
köken: From Old Galician-Portuguese mergullar, from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Galician mergullar. Compare also Spanish somorgujar.
O submarino mergulhou vinte metros.
Se mergulhares no lago sem ver a profundidade, podes bater a cabeça.
A colheita foi tão boa que o preço do trigo mergulhou.
Yunancaκάνω πατητή, πάπια (dişil)
duck (aquatic bird) · bed urinal
çekim: çoğul πάπιες · tamlayan πάπιας
eş: παρωχημένο, νήσσα
köken: Inherited from Byzantine Greek πάπια (pápia), perhaps onomatopoeic. Compare Italian papera (“duck”).
aile: παπί
Μια πάπια μα ποια πάπια, μια πάπια με παπιά.
Japonca晨鳧
harlequin duck, Histrionicus histrionicus
köken: 晨(しのり) (shinori) + 鳧(かも) (kamo, “duck”).
Korece흰줄박이오리 /çiɲd͡ʑuɭba̠ɡio̞ɾi/
The harlequin duck, Histrionicus histrionicus.
köken: Literally "white-striped duck." From 흰 (huin, “white”) + 줄박이 (julbagi, “stripe”) + 오리 (ori, “duck”).
İsveççeströmand /ˌstɾœmˈand/
a harlequin duck, Histrionicus histrionicus
çekim: çoğul strömänder · tamlayan strömands
köken: From ström (“stream”) + and (“duck”).
Lehçekaczka (dişil) /ˈkat͡ʂ.ka/
duck (bird) · duck meat · urinal (bottle)
çekim: çoğul kaczki · tamlayan kaczki
eş: reg. śl. kaczyca, reg. śl. kaczyca
köken: Inherited from Old Polish kaczka, from Proto-Slavic *kačьka, a West Slavic innovation of onomatopoeic origin (for the duck's cry, compare English quack for a similar formation) which replaced Proto-Slavic *ǫtь (“duck”) in West Slavic. Cognates include Czech kachna, kačka, and Slovak kačka, kačica.
aile: kaczka dziennikarska, puszczać kaczki, spływać jak po kaczce
Ukraynacaзагли́блювати, зану́рювати, ка́чка, порина́ти
Hintçeबतख, बत्तख़ (dişil) /bət̪.t̪əx/
duck (aquatic bird of the family Anatidae)
çekim: çoğul बत्तख़ें
köken: Hypercorrection of Classical Persian بطک (bat̤ak, “duck”), a wanderwort related to Arabic بَطَّة (baṭṭa), بَطّ (baṭṭ) (which itself is from Classical Persian بت (bat), perhaps with the diminutive suffix ـه (-a)), Old Armenian բադ (bad) and Sanskrit वर्तक (vartaka, “quail”), among others. Doublet of बत्त (batt) and बदक (badak). Cognate with Punjabi ਬਤਕ (batak), ਬੱਤਖ਼ (battax) / بَطَّخ (bat̤t̤ax),…
बत्तख़ें ज़्यादातर मछली खाती हैं।
Fincenaarasankka, naarassorsa, virta-alli /ˈʋirtɑˌ(ʔ)ɑlːi/
harlequin duck, Histrionicus histrionicus (North American wild duck)
çekim: çoğul virta-allit · tamlayan virta-allin
köken: virta + alli
Rumencerață (dişil) /ˈra.t͡sə/
duck · female duck · urinal (the portable glass one offered in hospitals, due to its shape)
çekim: çoğul rațe · tamlayan rațe
köken: Definite origin uncertain. Possibly a substrate word, akin to Albanian rosë (< *ratsa?), or from South Slavic (compare Serbo-Croatian and Slovene raca, Serbian dialect race, Bulgarian ряца (rjaca)); compare also Friulian raze, Occitan rit, Hungarian réce, Romani ratsoy.
aile: Balta Raței, Rața, rață catifelată, rață cârâitoare, rață cu cap alb, rață cu cap castaniu, rață cu cap negru, rață cu ciuf, rață cu ochi de șoim, rață cucuiată
Latinceanas /ˈa.nas/
duck
çekim: çoğul anitēs · tamlayan anitis
köken: From Proto-Italic *anats, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”). More at English annet.
Anatum ōva gallīnīs saepe suppōnimus.
Dancaand, dykke, strømand /anˀ/
duck (Anatinae) · canard (false or misleading report or story)
çekim: çoğul ænder · tamlayan ands
köken: Inherited from Old Norse ǫnd, from Proto-Germanic *anadz, cognate with German Ente, Dutch eend. The Germanic noun derives from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts (“duck”), which is also the source of Latin anas, Ancient Greek νῆττα (nêtta), Lithuanian ántis, Sanskrit आति (ātí). The sense of "false story" is a semantic loan from French canard.
Norveççeand, harlekinand, hunnand
Endonezcemerunduk
menunduk (seperti padi yang sudah berbuah):
Vietnamcadìm (xuống nước), ngụp, vịt cái /ŋup̚˧˨ʔ/
to dive (into the water)
köken: Compare Pacoh ngoup (“to duck, to lower one's head”).
Bulgarcaгмуркам се, каменарка, па́тица, потапям се (dişil) /kɐmɛˈnarkɐ/
female equivalent of камена́р (kamenár): female stonemason · wife of a stonemason
çekim: çoğul камена́рки
köken: Feminine form of камена́р (kamenár, “stonemason”) + -ка (-ka).
Slovakçakačica, kačka (dişil) /kat͡ʃka/
duck (bird)
köken: Probably of imitative origin. Compare Czech kačka, and Polish kaczka.
Slovenceraca (dişil) /ràːt͡sa/
duck (aquatic bird of the family Anatidae)
çekim: çoğul ráce · tamlayan ráce
köken: Possibly from Albanian rosë.
Katalancaànec arlequí
Galiçyacamergullar /meɾɣuˈʎaɾ/
to submerge · to dive
çekim: geçmiş mergullei · ortaç mergullado
köken: From Old Galician-Portuguese mergullar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *merguliāre, from Latin mergulus, diminutive of mergus (“diver; loon”), from mergō (“to dive, to plunge”). Cognate with Portuguese mergulhar; compare also Spanish somorgujar.
aile: mergullador, somorgullar, somorgullo
İrlandacatum /t̪ˠɞmˠ/
to dip (lower into a liquid), immerse, plunge, duck, submerge · to dip (treat cattle or sheep by immersion) · to dive (jump into water head-first; descend)
çekim: geçmiş tumtha · ortaç tumtha · şimdiki tumann sé
köken: From Middle Irish tummid.
aile: tumadóir

Etimoloji

Of imitative origin, similar to the Slovak.

Kelime Ailesi

pětikačka

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Káťa
Katka
Kateřinka
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod