to submerge; to plunge, descend · to go to ground, disappear
çekim: geçmiş tauchte ab · ortaç abgetaucht · şimdiki taucht ab · ulaç abtauchend
eş: absinken, untertauchen, Tauchfahrt, aufnehmen, verstecken, verbergen
köken: ab- + tauchen.
to sink · to cast (metal); to pour (liquid) · to flow, to run; to slip, to skid
çekim: geçmiş coulé · ortaç coulé · şimdiki coule · ulaç coulant
eş: prendre l’eau, glisser
köken: Inherited from Old French, from Latin cōlāre (“filter, strain, purify”).
aile: coulant, coulée, couler à flots, couler de source, couler un bronze, couloir, écouler, nœud coulant, se la couler douce
🔊 Le bateau de croisière MV Explorer a commencé à couler après avoir heurté un iceberg.
to sink, engulf · to ruin, destroy · to sink, sink down
çekim: geçmiş hundí · ortaç hundido · şimdiki hunde
köken: Inherited from Latin fundere, fundō, from Proto-Italic *hundō, from Proto-Indo-European *ǵʰewd-. Doublet of fundir (“to cast, to melt”). Compare English found (“to cast metal”), founder (“to sink”).
aile: hundible, hundimiento, hundirse el mundo
to sink (to submerge into a liquid; to cause to be submerged into a liquid) · to sink, to dig, to plunge · to deepen by digging
çekim: geçmiş affondàto · ortaç affondàto · şimdiki affónda · ulaç affondànte
eş: andare a picco, colare a picco, immergere, inabissare, fare naufragare, mandare a fondo
köken: From Vulgar Latin *affundāre, from Latin ad + fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fondo + -are.
aile: affondamento, affondamine, affondarsi, affondata, affondatoio, affondatore, affondatura, affondo
🔊 affondò avidamente i denti nella carne
🔊 "Tieni" mi disse, parlando rado ed affondandomi ad ogni parola un solco nell'anima.
🔊 la nave affondò in pochi minuti
to sink · to dip · to smirch
çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır
köken: From bat- + -ır.
🔊 gəmini batırmaq
🔊 peronu mürəkkəbə batırmaq
🔊 adını batırmaq
to sink, submerge · to drown · get bogged down
köken: From Proto-Turkic *bat- (“to sink”). Cognate with Turkish batmak (“to sink, set”), Yakut батылын (batïlïn, “to sink”), Chuvash пут (put, “to sink, drown”).
🔊 Ағас һыуға батмай.
to submerge, submerse
çekim: geçmiş zonken af · ortaç afgezonken · şimdiki zinkt af · ulaç afzinkend
köken: From af + zinken.
aile: afzinkbaar
to sink (descend into liquid, etc) · to sink (cause to sink) · to dunk, to slam dunk
çekim: geçmiş afundei · ortaç afundado · şimdiki afunda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese afondar, from Vulgar Latin *affundāre, derived from fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fundo + -ar. Compare Galician afondar, Spanish ahondar.
to sink, submerge · to immerse, plunge, submerge · to scuttle (deliberately sink one's own ship)
çekim: geçmiş βύθισα · ortaç έχοντας βυθίσει · şimdiki βυθίζει · ulaç βυθίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βυθίζω (buthízō), from βυθός (buthós, “depth”) + -ίζω (-ízō, “verbal suffix”).
to lower; move downwards · to sink (a boat or the like) · to immerse (in liquid)
çekim: geçmiş sänkte · ortaç sänkt · ulaç sänkande
köken: From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.
🔊 Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.
🔊 Båten sänktes av en torped
🔊 Arkimedes gillade att sänka ner grejer i vätska
to sink, to submerge · to sink (push e.g. teeth into something) · to sink, to go under
çekim: geçmiş zatapiano · şimdiki zatapia
eş: topić
köken: Etymology tree Polish zatopić Polish -ać Polish zatapiać From zatopić + -ać.
to dive (swim under water or jump into water) · to dive, slide (decrease in amount or value, especially drastically)
çekim: geçmiş sukeltanut · şimdiki sukeltaisi · ulaç sukeltava
köken: From Proto-Finnic *cuk'ëldak (compare Karelian čukeltua, Võro tsuklõma) + -taa, possibly ultimately from an onomatopoeic root.
aile: sukeltava, sukellus, sukeltaja, sukeltaminen, sukellella, sukelluttaa, sukeltautua, suklata
to sink (to cause (for instance ship) to sink) · to sink · to dive (to swim under water)
çekim: geçmiş potopivše · ortaç potopila · şimdiki potopí
eş: ponořit
köken: Inherited from Old Czech potopiti, from Proto-Slavic *potopiti. Compare Serbo-Croatian потопити.
aile: potopený
to sink (to cause something to descend into liquid) · to put, tuck, thrust, slide (to place somewhere safe or hidden, into the depths of something)
çekim: geçmiş elsüllyesztettek
köken: el- + süllyeszt
aile: elsüllyesztés, elsüllyeszthetetlen, elsüllyeszthető
🔊 Óráját elsüllyesztette a zsebébe.
to dip (in), immerse; plunge into water; drown · to overwhelm · to cover, bury
çekim: ortaç mersus · şimdiki mergit · ulaç mergēns
zıt: adaperiō, aperiō
köken: Rhotacized form of Proto-Italic *mezgō, from Proto-Indo-European *mésgeti, Proto-Indo-European *mesg- (“to plunge, dip”). Cognate with Russian промозглый (promozglyj, “dank”), Lithuanian mazgoju (“to wash”), Sanskrit मज्जति (májjati, “dives under”).
aile: dēmergō, ēmergō, immergō, immersābilis, mergitō, mergulus, mergus, mersō, mersus, summergō
🔊 Avēs sē in mare mergunt piscīsque capiunt.
🔊 cum cavea liberati pulli non pascerentur, mergi eos in aquam iussit, ut biberent
to lower, to reduce · to sink (a ship) · to fall, descend
çekim: geçmiş sænkede · ortaç sænket · ulaç sænkende
köken: From Old Danish sænckæ, from Old Norse *sænkja (east) / søkkva (west), from Proto-Germanic *sankwijaną, cognate with German senken. Causative of Proto-Germanic *sinkwaną (“to sink”) (cf. Danish synke (“to sink”)).
aile: sænkning, sænkelse, nedsænke, sænke ned
to submerge, to sink, to be immersed · to set (of sun) · to lose oneself
köken: Inherited from Malay tenggelam, from Proto-Malayo-Polynesian *tələm.
aile: ditenggelamkan, menenggelamkan, penenggelam, penenggelaman
🔊 Tenggelamnya kapal Van Der Wjick.
to be sunk; to be submerged; to be immersed · to be concealed; to be hidden
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 沉 (“sink”, SV: trầm).
aile: ba chìm bảy nổi, bom chìm, cân chìm, chìm đắm, chìm ngập, chìm nổi, chìm xuồng, của chìm, của chìm của nổi, đắm chìm
to drown · to sink (:boat, ship, etc)
çekim: geçmiş olla uputanud · ortaç uputanud · şimdiki uputab · ulaç uputav
köken: From Proto-Finnic *up'ottadak.
to sink
köken: From Proto-Tai *cɤmᴬ (“to sink”). Cognate with Northern Thai ᨧᩫ᩠ᨾ, Lao ຈົມ (chom), Lü ᦈᦳᧄ (ṫsum), Shan ၸူမ် (tsǔum), Ahom 𑜋𑜤𑜉𑜫 (chum), Zhuang caem. Compare Old Chinese 沉 (drim) and Cantonese (cam4/zam6).
to cause to descend, to send down · to sink, to scuttle · to penetrate, to send deep (into something else)
çekim: geçmiş enfonsí · ortaç enfonsat · şimdiki enfonsa
köken: From en- + fons + -ar.
aile: enfonsament
to sink · to deepen
çekim: geçmiş afondei · ortaç afondado · şimdiki afonda
köken: From Old Galician-Portuguese afondar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *affundāre, derived from Latin fundus (“bottom”). By surface analysis, a- + fondo + -ar. Compare Portuguese afundar, Spanish ahondar.
to dip (lower into a liquid), immerse, plunge, duck, submerge · to dip (treat cattle or sheep by immersion) · to dive (jump into water head-first; descend)
çekim: geçmiş tumtha · ortaç tumtha · şimdiki tumann sé
köken: From Middle Irish tummid.
aile: tumadóir