Ana içeriğe geç
Sözlük

tuata

İRLANDACA → TR
İrlandaca "tuata" kelimesi Türkçe'de cismani, dünyevi, fani, maddi, seküler anlamına gelir.

Çeviri

Genelcismani
Geneldünyevi
Genelfani
Genelmaddi
Genelseküler
Geneluzman dışı biri
Geneluzman dışı kimse
Geneluzmanı olmayan biri
Geneluzmanı olmayan kimse

Çekim Tablosu

karşılaştırmanot comparable
üstünlüknot comparable

Tanım

lay (nonclergy; nonprofessional) · secular (not specifically religious) · temporal (of or relating to the material world)

Diğer Dillerde

auf der gleichen Seite
eş: materiell, weltlich, profan, irdisch
ignorant
fond · amateur
çekim: çoğul aficionados
köken: Past participle of aficionar.
aile: videoaficionado
Él es un aficionado del Real Madrid.
Soy un gran aficionado al béisbol.
No vendo mis cuadros; soy una pintora aficionada.
ignorant, uneducated, uncultured, illiterate, incompetent · rude, boorish · ignorant, unaware, unknowing
çekim: çoğul ignoranti
eş: analfabeta, illetterato, impreparato, incolto, indotto, digiuno
köken: From Latin ignōrantem.
aile: ignorantemente
Farsçaدنیوی, سکولار /dun.ja.ˈwiː/
mundane
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَوِيّ (dunyawiyy).
Azericedünyəvi /dynjæːˈvi/
mundane, wordly, earthly · secular
çekim: karşılaştırma daha dünyəvi · üstünlük ən dünyəvi
köken: From Arabic دُنْيَوِيّ (dunyawiyy). By surface analysis, dünya (“world”) + -vi. The shift from the sense mundane to secular is probably resulting from a semantic loan from Russian светский (svetskij). Cognate with Uzbek dunyoviy.
aile: dünyəvilik
dünyəvi dövlət
worldly
köken: дүние (dünie) + -лік (-lık).
Özbekçedunyoviy
worldly
çekim: karşılaştırma dunyoviyroq · üstünlük eng dunyoviy
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَوِيّ (dunyawiyy).
aile: dunyoviylik
Türkmencedünýewi
secular, non-religious
çekim: üstünlük iň dünýewi
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَوِيّ (dunyawiyy).
Kırgızcaдүйнөлүк /dyjˈnøˈlyc/
world; global, worldwide
köken: From дүйнө (düynö, “world”) + -лүк (-lük)
Başkurtçaнаҙан /nɑ.ˈðɑn/
illiterate · ignorant, ignoramus
köken: From Persian نادان (nâdân).
Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.
layman, non-clergyman · layman, non-expert, amateur
çekim: çoğul leken
zıt: clericus, geestelijke, deskundige, expert, professional
köken: From Latin lāicus (“layman, laic”), from Ancient Greek λαϊκός (laïkós, “of the people”), from λαός (laós, “the people”).
aile: lekenapostolaat, lekenpersoneel, lekenrechter, lekenstand
In de middeleeuwen was er een duidelijk verschil tussen geestelijken en leken.
Hij is een leek in kerkelijke zaken.
Als leek op dit gebied, kan ik je niet veel advies geven.
Portekizcelaico, leigo, profano, secular, temporal (eril) /ˈlaj.ku/
layman (someone who is not an ordained cleric)
çekim: çoğul laicos
eş: laicista
köken: Etymology tree Proto-Hellenic *lāwós Ancient Greek λᾱός (lāós) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek λᾱῐ̈κός (lāĭ̈kós)bor. Latin lāicuslbor. Portuguese laico Learned borrowing from Latin lāicus. Doublet of the inherited leigo.
uninitiated · ignorant · layperson
eş: αγαλούχητος
aile: αμύητοι
layperson, laity (as opposed to the priesthood) · ordinary person, worldling
聖人でもなければ俗人でもない。
Korece무식쟁이, 세속적, 평신도 /muɕʰik̚t͡ɕ͈ɛŋi/
an ignorant person, ignoramus
köken: 무식(無識) (musik, “ignorance”) + -쟁이 (-jaeng'i, derogatory agentive suffix).
İsveççedumhuvud, jordisk, lek-, lekman, sekulär, världslig (nötr) /ˌdɵmˈhɵvɵd/
a blockhead, idiot
çekim: çoğul dumhuvuden · tamlayan dumhuvuds
sloven, slob · humble person · ignoramus
çekim: çoğul abnegaci · tamlayan abnegata
eş: flejtuch, niechluj, brudas, fleja, kocmołuch, niedbalec
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō Latin abnegātus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin abnegātorlbor. Polish abnegat Learned borrowing from Latin abnegātor. First attested in 1806. By surface analysis, abnegacja + -at
aile: abnegacki
totalny abnegat
temporal (relating to time) · temporal, secular
köken: aika (“time”) + -llinen (relational adjective suffix)
aile: ajallisesti, ajallisuus
amateur (hobbyist) · amateur (someone inept)
çekim: çoğul amatéři · tamlayan amatéra
eş: diletant, samouk, nešika, diletant, nedouk, břídil
zıt: profesionál
köken: Borrowed from French amateur. First attested in the 19th century.
aile: amatérský, amatérství
secular
köken: Borrowed from French laïque, from Latin laicus.
lay, non-professional, unprofessional, inexpert · lay, secular (not ecclesiastical) · unconsecrated
çekim: karşılaştırma laikusabb · üstünlük leglaikusabb
köken: Borrowed from Medieval Latin laicus, from Ancient Greek λαϊκός (laïkós), from λαός (laós, “crowd, people”). With -ikus ending.
aile: laikusan
layman, a person who is uneducated in the subject matter at hand
çekim: çoğul הֶדְיוֹטוֹת
köken: Borrowed from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “commoner, layman”). Doublet of אִידִיוֹט (idyót).
כשם שאונאה להדיוט כך אונאה לתגר רבי יהודה אומר אין אונאה לתגר
Latinceprofānus, templaris, temporālis /tɛmˈpɫaː.rɪs/
of or belonging to a temple
köken: Etymology tree Latin templum Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin templāris From templum (“temple, shrine”) + -āris.

Etimoloji

From Old Irish túatae. By surface analysis, tuath + -ta.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod