Ana içeriğe geç
Sözlük

diesseitig

ALMANCA → TR
Almanca "diesseitig" kelimesi Türkçe'de cismani, dünyevi, fani, maddi anlamına gelir.

Çeviri

Genelcismani
Geneldünyevi
Genelfani
Genelmaddi

Tanım

auf der gleichen Seite

Diğer Dillerde

Fransızcatemporel
time, temporal, time-related · temporal, worldly
köken: Learned borrowing from Latin temporālis.
aile: atemporel, intemporel, temporellement
capsule temporelle
İspanyolcamortal, terrenal /moɾˈtal/
deadly · mortal
eş: perecedero, caduco, temporal, fugaz, efímero, letal
zıt: inmortal
köken: From Latin mortālis.
aile: mortalmente, pecado mortal, restos mortales, salto mortal
İtalyancatemporale /tem.poˈra.le/
time; temporal · worldly, temporal, secular · of time, temporal
çekim: çoğul temporali
eş: caduco, contingente, effimero, fuggevole, mondano, secolare
köken: From Latin temporālis.
aile: temporalmente
society, community · world · secular, worldly
eş: общественный, светский
köken: мир (mir) + -ско́й (-skój)
Farsçaدنیوی /dun.ja.ˈwiː/
mundane
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَوِيّ (dunyawiyy).
Portekizcecarnal, temporal /kaʁˈnaw/
carnal (relating to the physical, especially sexual, appetites) · carnal; earthly; worldly (concerned with human matters) · consanguineous (descending from the same ancestor)
zıt: espiritual
köken: From Old Galician-Portuguese carnal, from Latin carnālis (“of the flesh”), from carō (“flesh”). By surface analysis, carne + -al.
aile: carnalmente
irmão carnal
İsveççejordisk, världslig
worldly, material
köken: From värld + -lig.
aile: förvärldsliga, inomvärldslig, utomvärldslig, världslighet
Lehçeświecki /ˈɕfjɛt͡s.ki/
secular · lay (not a priest)
çekim: karşılaştırma bardziej świecki · üstünlük najbardziej świecki
eş: laicki, areligijny, niereligijny
köken: Etymology tree Old Polish świecski Polish świecki Inherited from Old Polish świecski.
aile: świeckość
Bo państwo jest świeckie, a rzecz miała dotyczyć kwestii religijnych i stąd nie powinno być najmniejszej ingerencji państwa.
temporal (of or situated in the temples of the head or the sides of the skull behind the orbits)
köken: From скро́ня (skrónja) + -е́вий (-évyj). Compare Belarusian скро́невы (skrónjevy), Polish skroniowy.
aile: скроне́ва кі́стка, скроне́ва ча́стка, скроне́вий м'яз
temporal (relating to time) · temporal, secular
köken: aika (“time”) + -llinen (relational adjective suffix)
aile: ajallisesti, ajallisuus
Çekçespánkový, světský /ˈspaːŋkoviː/
temporal (of the temples of the head)
köken: From spánek + -ový.
spánkový lalok
spánková kost
mundane, worldly
köken: From lume + -esc.
Macarcae világi, halánték-, világi /ˈvilaːɡi/
secular
çekim: karşılaştırma világibb · üstünlük legvilágibb
köken: világ + -i
Latincetemplaris, temporālis /tɛmˈpɫaː.rɪs/
of or belonging to a temple
köken: Etymology tree Latin templum Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin -āris Latin templāris From templum (“temple, shrine”) + -āris.
Dancaverdslig /ˈʋaɐ̯d̥sli/
temporal, secular, worldly (of or relating to the material world)
köken: From verden (“world”) + -lig. Compare Swedish världslig, English worldly, German weltlich. Calque of Latin saeculāris, from saeculum (“generation, age, this world”) + -āris.
worldly, secular · refined, fashionable (of a person or group)
çekim: karşılaştırma по́-све́тски · üstünlük на́й-све́тски
köken: свят (svjat) + -ски (-ski). The yat (ѣ) in the pre-reform spelling свѣтъ (svět) more clearly indicates the cause in mutation from я to е: under the old orthography, this word is spelled as свѣтски, with the ѣ pronounced as /ɛ/, whereas in the stem свѣт, the yat is rendered in the Eastern dialects as /ja/. In all dialects, however, yat is pronounced as /ɛ/ with the suffix appended, even though…
Slovakçasvetský
Katalancatemporal (eril) /təm.poˈɾal/
storm
çekim: çoğul temporals
köken: Borrowed from Latin temporālis.
aile: lòbul temporal, temporalment
İrlandacasaolta, teamparálta, tuata /ˈsˠeːl̪ˠt̪ˠə/
worldly, mundane · lay, secular · respectable
çekim: karşılaştırma níos saolta · üstünlük is saolta
köken: From Middle Irish saegulta.
Belarusçaсве́цкі
angflǣsċlīċ
cmn世俗的, 顳的 /颞的
gdsaoghalta
miwhakawhenua
pdtweltlich

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod