profana

/proˈfa.na/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "profana" kelimesi Türkçe'de uzman dışı biri, uzman dışı kimse, uzmanı olmayan biri, uzmanı olmayan kimse anlamına gelir.

Çeviri

Geneluzman dışı biri

Geneluzman dışı kimse

Geneluzmanı olmayan biri

Geneluzmanı olmayan kimse

Çekim Tablosu

çoğulprofane

Tanım

•feminine singular of profano

Diğer Dillerde

AlmancaLaie, Laien-, Laiin , laikal /ˈlaɪ̯ə/

layman, layperson, laic, nonclergyman · amateur, nonprofessional, layman, layperson

çekim: çoğul Laien · tamlayan Laien

eş: Nicht, Fachmann, Nichtfachmann, Nichtkundiger, Anfänger, Amateur

zıt: Kleriker, Fachmann, Profi

köken: From Middle High German leie, leige, from Old High German leigo, a borrowing of Latin lāicus.

aile: blutiger Laie, Laienabt, Laienaltar, Laienanalyse, Laienanhänger, Laienapostolat, Laienaristokrat, Laienaristokratie, Laienarzt, Laienätiologie

Fransızcalai , laïque , profane (eril) /lɛ/

Laïc, convers.

çekim: çoğul lais

köken: Inherited from Middle French lai, from Old French lai (“song, lyric, poem”), from Frankish *laik, *laih (“play, melody, song”), from Proto-Germanic *laikaz, *laikiz (“jump, play, dance, hymn”), from Proto-Indo-European *leyg- (“to jump, spring, play”). Akin to Old High German leih (“a play, skit, melody, song”), Middle High German leich (“piece of music, epic song played on a harp”), Old English…

İspanyolcalaico , lego , profano /ˈlaiko/

lay, secular

çekim: çoğul laicos

eş: lego, secular, seglar, aconfesional, secular

köken: Borrowed from Latin lāicus (“lay; unconsecrated”), from Ancient Greek λαϊκός (laïkós, “of the people”), from λαός (laós, “the people”). Doublet of lego.

aile: laicidad, laicizar

Rusçaдилета́нт, дилета́нтка, люби́тель, люби́тельница, мирско́й, непрофессиона́льный

Felemenkçeamateur-, leken-, ondeskundig , wereldlijk

niet deskundig

Portekizcelaico , leigo (eril) /ˈlaj.ku/

layman (someone who is not an ordained cleric)

çekim: çoğul laicos

eş: laicista

köken: Etymology tree Proto-Hellenic *lāwós Ancient Greek λᾱός (lāós) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Ancient Greek λᾱῐ̈κός (lāĭ̈kós)bor. Latin lāicuslbor. Portuguese laico Learned borrowing from Latin lāicus. Doublet of the inherited leigo.

Japonca素人 /ɕiɾo̞ːto̞/

amateur, novice · respectable woman (one who is not a prostitute, geisha, or hostess) · unlicensed prostitute

zıt: 玄人

köken: Compound of 素(しろ) (shiro, “plain, undecorated”) + 人(うと) (-uto, “person”). The term 人 (hito, “person”) appears in various older compounds with a root form of 人 (*puto → *buto → *udo, *puto → *futo → *uto). This form is never seen in isolation, and it often undergoes further phonetic changes to combine with preceding vowels. Compare the formation of 仲人 (nakōdo), from naka + udo; 旅人 (tabiudo), from…

İsveççelek-, lekman

laity (people who are not members of the clergy) · layman, layperson (someone who is not especially familiar with a particular topic)

çekim: çoğul lekmän · tamlayan lekmans

köken: From Old Swedish lekman, from Middle Low German lekmann, the first compound from Latin laicus (“lay”). Compare Danish lægmand and Icelandic leikmaðr.

aile: lekmannadomare

Lehçelaik (eril) /ˈla.ik/

layman, noncleric · layman, nonprofessional

çekim: çoğul laicy · tamlayan laika

eş: dyletant, profan

zıt: znawca

köken: Learned borrowing from Latin lāicus, from Ancient Greek λαϊκός (laïkós).

aile: laicki, laiczny, laikowy

Ukraynacaнепрофесі́йний, непрофесіона́льний

Finceamatööri , laannuttaa , maallikko /ˈɑmɑtøːri/

synonym of harrastaja · synonym of harrastelija

çekim: çoğul amatöörit · tamlayan amatöörin

köken: From French amateur, probably via Swedish amatör (“amateur”).

aile: amatöörimäinen, amatööriys, amatöörielokuva, amatöörijoukkue, amatöörinoikeus, amatöörinyrkkeilijä, amatöörinyrkkeily, amatöörinäyttelijä, amatööriorkesteri, amatööriottelu

Çekçeamatérský , laický , laik, neodborník /ˈamatɛːrskiː/

amateur

çekim: karşılaştırma amatérštější · üstünlük nejamatérštější

eş: diletantský, zpackaný

köken: From amatér + -ský.

Macarcalaikus /ˈlɒjikuʃ/

lay, non-professional, unprofessional, inexpert · lay, secular (not ecclesiastical) · unconsecrated

çekim: karşılaştırma laikusabb · üstünlük leglaikusabb

köken: Borrowed from Medieval Latin laicus, from Ancient Greek λαϊκός (laïkós), from λαός (laós, “crowd, people”). With -ikus ending.

aile: laikusan

Dancalæg, læg- /lɛːˀɡ/

calf (of the leg)

çekim: çoğul lægge · tamlayan lægs

köken: From Old Norse leggr, from Proto-Germanic *lagjaz (“leg, thigh”). English leg is borrowed from Old Norse.

aile: lægbroder, lægdommer, lægmand, lægsøster, lægprædikat

Norveççeleg, leg-, lek, lek-

Bulgarcaлаи́к, непрофесионален , светски /nɛprofɛsioˈnalɛn/

amateur, lay

Slovakçaamatérsky, laický, laik, neodborník

Slovencelaičen, posveten

Katalancalaic , profà /ˈlajk/

laic, secular

çekim: çoğul laics

köken: Learned borrowing from Latin laicus, from Ancient Greek λαός (laós). Doublet of llec.

İrlandacatuata

lay (nonclergy; nonprofessional) · secular (not specifically religious) · temporal (of or relating to the material world)

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

köken: From Old Irish túatae. By surface analysis, tuath + -ta.

aile: bráthair tuata, tútach

Gürcüceდილეტანტი /d̥ile̞tʼäntʼi/

amateur, dabbler, dilettante

çekim: çoğul დილეტანტები · tamlayan დილეტანტის

anglǣwede

cmn外行

enmlay, lewed

nnlek, lek-