Ana içeriğe geç
Sözlük

חילוני

İBRANICE → TR
İbranice "חילוני" kelimesi Türkçe'de dünyevi, seküler anlamına gelir.

Çeviri

Geneldünyevi
Genelseküler

Tanım

•secular, irreligious

Diğer Dillerde

Almancairreligiös, säkular, weltlich /ɪʁeliˈɡjøːs/
irreligious
çekim: karşılaştırma irreligiöser · üstünlük am irreligiösesten
eş: nichtreligiös, religionslos, unreligiös, areligiös
köken: From Latin irreligiōsus, with assimilation to suffix -ös (of French origin).
Fransızcairréligieux, laïque, mondain, séculier /i.ʁe.li.ʒjø/
irreligious
köken: Borrowed from Latin irreligiōsus. By surface analysis, ir- + religieux.
irreligious
köken: From Latin irreligiōsus.
İtalyancalaico, mondano, secolare /ˈlaj.ko/
secular
çekim: çoğul laici
eş: secolare, profano, laicale, aconfessionale, indipendente
köken: Borrowed from Latin lāicus.
aile: laicamente, laicismo, laicizzare
Rusçaземно́й, мирско́й, све́тский, секуля́рный, су́етный
Arapçaدُنْيَوِيّ, عَلْمَانِيّ
Farsçaدنیوی, سکولار /dun.ja.ˈwiː/
mundane
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَوِيّ (dunyawiyy).
Azericedünyəvi /dynjæːˈvi/
mundane, wordly, earthly · secular
çekim: karşılaştırma daha dünyəvi · üstünlük ən dünyəvi
köken: From Arabic دُنْيَوِيّ (dunyawiyy). By surface analysis, dünya (“world”) + -vi. The shift from the sense mundane to secular is probably resulting from a semantic loan from Russian светский (svetskij). Cognate with Uzbek dunyoviy.
aile: dünyəvilik
dünyəvi dövlət
worldly
köken: дүние (dünie) + -лік (-lık).
Özbekçedunyoviy
worldly
çekim: karşılaştırma dunyoviyroq · üstünlük eng dunyoviy
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَوِيّ (dunyawiyy).
aile: dunyoviylik
Türkmencedünýewi
secular, non-religious
çekim: üstünlük iň dünýewi
köken: Borrowed from Arabic دُنْيَوِيّ (dunyawiyy).
Kırgızcaдүйнөлүк /dyjˈnøˈlyc/
world; global, worldwide
köken: From дүйнө (düynö, “world”) + -лүк (-lük)
material
zıt: immateriëel
köken: Borrowed from French matériel. Doublet of materiaal.
Portekizceirreligioso, laico, mundano, secular /i.ʁe.li.ʒiˈo.zu/
irreligious; atheistic (not following any religion) · irreligious; antireligious (contrary to religion) · irreligious; secular (having no relation to religion)
köken: Learned borrowing from Latin irreligiōsus.
Yunancaκοσμικός
που αναφέρεται ή προέρχεται από τον κόσμο, το σύμπαν
Japonca世俗の, 世俗的な, 非宗教的な
Korece세속적 /ˈsʰe̞(ː)sʰo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚/
secular
köken: Sino-Korean word from 世俗的.
İsveççesekulär, världslig
secular (worldly, non-religious) · secular (concerning a century (100 years))
Lehçeareligijny, laicki, niereligijny, świecki /a.rɛ.liˈɡij.nɘ/
areligious (having no relation to religion)
çekim: karşılaştırma bardziej areligijny · üstünlük najbardziej areligijny
eş: świecki, laicki, niereligijny
zıt: religijny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)lbor. Polish a- Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō Latin relegōder.? ▲ Latin re- Proto-Indo-European *leyǵ-der. Latin ligō Latin religōder.? Proto-Indo-European *-ōder. Proto-Indo-European…
aile: areligijność
Ukraynacaмирськи́й, нерелігі́йний, сві́тський
Hintçeअधर्मी, पन्थनिरपेक्ष, भौमिक, लौकिक, सांसारिक /ə.d̪ʱəɾ.miː/
unrighteous, irreligious, impious, sinful
çekim: çoğul अधर्मियों
köken: Borrowed from Sanskrit अर्धामन् (ardhāman). By surface analysis, अधर्म (adharm) + -ई (-ī).
nonreligious, irreligious
çekim: karşılaştırma epäuskonnollisempi · üstünlük epäuskonnollisin
köken: From epä- (“non-, a-”) + uskonnollinen (“religious”).
aile: epäuskonnollisesti, epäuskonnollisuus
Çekçesvětský /ˈsvjɛtskiː/
secular · temporal
çekim: karşılaştırma světštější · üstünlük nejsvětštější
eş: kolotočář, pouťař, jaunerák, komediant, cirkusák, laik
zıt: náboženský
köken: From svět + -ský.
secular
köken: Borrowed from French laïque, from Latin laicus.
Macarcaanyagias, világi /ˈvilaːɡi/
secular
çekim: karşılaştırma világibb · üstünlük legvilágibb
köken: világ + -i
Latinceirreligiōsus, profānus
secular
Norveççesekulær
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod