素人

/ɕiɾo̞ːto̞/

JAPONCA → TR

Japonca "素人" kelimesi Türkçe'de uzman dışı biri, uzman dışı kimse, uzmanı olmayan biri, uzmanı olmayan kimse anlamına gelir.

Çeviri

Geneluzman dışı biri

Geneluzman dışı kimse

Geneluzmanı olmayan biri

Geneluzmanı olmayan kimse

Tanım

•amateur, novice · respectable woman (one who is not a prostitute, geisha, or hostess) · unlicensed prostitute

Diğer Dillerde

AlmancaLaie , Laiin /ˈlaɪ̯ə/

layman, layperson, laic, nonclergyman · amateur, nonprofessional, layman, layperson

çekim: çoğul Laien · tamlayan Laien

eş: Nicht, Fachmann, Nichtfachmann, Nichtkundiger, Anfänger, Amateur

zıt: Kleriker, Fachmann, Profi

köken: From Middle High German leie, leige, from Old High German leigo, a borrowing of Latin lāicus.

aile: blutiger Laie, Laienabt, Laienaltar, Laienanalyse, Laienanhänger, Laienapostolat, Laienaristokrat, Laienaristokratie, Laienarzt, Laienätiologie

Fransızcaprofane /pʁɔ.fan/

secular; lay · profane

eş: impie

zıt: sacré

köken: Borrowed from Latin profānus.

İspanyolcalegos , profanos /ˈleɡos/

masculine plural of lego

İtalyancaprofana , profano (dişil) /proˈfa.na/

feminine singular of profano

çekim: çoğul profane

Rusçaдилета́нт, дилета́нтка, дилета́нты, люби́тель, люби́тельница, миря́не

Portekizceleigo (eril) /ˈle(j).ɡu/

layman (someone who is not an ordained cleric) · layman (someone who is not a professional in a given field)

çekim: çoğul leigos

zıt: profissional

köken: From Old Galician-Portuguese leigo, from Latin lāicus (“lay; unconsecrated”), from Ancient Greek λαϊκός (laïkós, “of the people”), from λαός (laós, “the people”). Doublet of laico.

İsveççelekman

laity (people who are not members of the clergy) · layman, layperson (someone who is not especially familiar with a particular topic)

çekim: çoğul lekmän · tamlayan lekmans

köken: From Old Swedish lekman, from Middle Low German lekmann, the first compound from Latin laicus (“lay”). Compare Danish lægmand and Icelandic leikmaðr.

aile: lekmannadomare

Lehçelaik (eril) /ˈla.ik/

layman, noncleric · layman, nonprofessional

çekim: çoğul laicy · tamlayan laika

eş: dyletant, profan

zıt: znawca

köken: Learned borrowing from Latin lāicus, from Ancient Greek λαϊκός (laïkós).

aile: laicki, laiczny, laikowy

Finceamatööri , maallikko , suuri yleisö /ˈɑmɑtøːri/

synonym of harrastaja · synonym of harrastelija

çekim: çoğul amatöörit · tamlayan amatöörin

köken: From French amateur, probably via Swedish amatör (“amateur”).

aile: amatöörimäinen, amatööriys, amatöörielokuva, amatöörijoukkue, amatöörinoikeus, amatöörinyrkkeilijä, amatöörinyrkkeily, amatöörinäyttelijä, amatööriorkesteri, amatööriottelu

Çekçelaik, neodborník (eril) /ˈlajk/

layman (a noncleric / non-cleric) · layman (a nonprofessional / non-professional)

çekim: çoğul laici · tamlayan laika

eş: neodborník

köken: From Latin laicus.

Slovakçalaik, neodborník

İrlandacatuata

lay (nonclergy; nonprofessional) · secular (not specifically religious) · temporal (of or relating to the material world)

çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable

köken: From Old Irish túatae. By surface analysis, tuath + -ta.

aile: bráthair tuata, tútach

Gürcüceდილეტანტი /d̥ile̞tʼäntʼi/

amateur, dabbler, dilettante

çekim: çoğul დილეტანტები · tamlayan დილეტანტის

Tamilceபொதுமக்கள் /pod̪ʊmɐkːɐɭ/

ordinary men · men of the general public

köken: From பொது (potu) + மக்கள் (makkaḷ).

cmn外行

Etimoloji

Compound of 素(しろ) (shiro, “plain, undecorated”) + 人(うと) (-uto, “person”). The term 人 (hito, “person”) appears in various older compounds with a root form of 人 (*puto → *buto → *udo, *puto → *futo → *uto). This form is never seen in isolation, and it often undergoes further phonetic changes to combine with preceding vowels. Compare the formation of 仲人 (nakōdo), from naka + udo; 旅人 (tabiudo), from…

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

玄人