Ana içeriğe geç
Sözlük

durchwühlen

/dʊʁçˈvyːlən/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdurchwühlte
ortaçdurchwühlt
şimdikidurchwühlt
ulaçdurchwühlend

Tanım

•to ransack

Diğer Dillerde

Fransızcafouiller /fu.je/
to search (place, thing) · to search, frisk (person) · to go into, investigate (question, issue)
çekim: geçmiş fouillé · ortaç fouillé · şimdiki fouille · ulaç fouillant
eş: rechercher, chercher
köken: From Old French, from Vulgar Latin *fodiclāre < *fodiculāre, from Latin fodicāre, from fodere. Compare fouir.
Il fouillait ses souvenirs, ne se rappelait pas une heure de plénitude.
J'ai fouillé dans mon sac, mais je n'ai pas pu trouver mon portefeuille.
İspanyolcaescudriñar, esculcar, escurcar, hurgar, hurguetear, jurungar /eskudɾiˈɲaɾ/
to scrutinize
çekim: geçmiş escudriñé · ortaç escudriñado · şimdiki escudriña
eş: indagar, investigar, inquirir, hurgar, fisgar, husmear
köken: From the older form escrudiñar, a semi-learned derivation from Vulgar Latin *scrūtiniāre, from Late Latin scrūtinium (“investigation, scrutiny”), from Latin scrūtārī (“to investigate, to scrutinize”).
aile: escudriñador, escudriñamiento
to rummage, jumble
çekim: geçmiş buttàto all' aria · ortaç buttàto all' aria
eş: disordinare, mettere in disordine, rovinare, mandare all'aria
Rusçaкопа́ться, обша́ривать, обы́скивать, ры́ться
Portekizceesgravatar, revirar, revolver, vasculhar /iz.ɡɾa.vaˈta(ʁ)/
to pick off pieces of dirt or filth · to rummage (to search something thoroughly and with disregard)
çekim: geçmiş esgravatei · ortaç esgravatado · şimdiki esgravata
Yunancaσκαλίζω /skaˈli.zo/
to dig, to dig up, to hoe, to till (:soil) · to dig around, to rummage (to search inside with disregard for the way in which things were arranged) · to carve (to cut a design into a hard surface)
çekim: geçmiş σκάλισα · ortaç έχοντας σκαλίσει · şimdiki σκαλίζει · ulaç σκαλίζοντας
köken: Inherited from Koine Greek σκαλίζω (skalízō), from Ancient Greek σκάλλω (skállō).
ひっかきまわすの漢字表記。
Korece뒤지다, 헤집다 /tɥid͡ʑida̠/
to rummage, to rifle · to die
çekim: geçmiş 뒤졌다
eş: 뒤떨어지다, 못하다
köken: First attested in the Seon'ga gwigam eonhae (禪家龜鑑諺解 / 선가귀감언해), 1610 (Songgwangsa ed.), as Early Modern Korean 두디다 (Yale: twutita).
İsveççerannsaka, rota
to carefully and critically examine, to scrutinize (often introspectively) · to question in court
çekim: geçmiş rannsakade · ortaç rannsakad · ulaç rannsakande
köken: From Old Swedish ransaka (“house-search”), from rann, corresponding to Icelandic rann (“house”), related to granne (“neighbor”), and a verb saka, derived from söka (“to search”); from Old Norse rannsaka.
rannsaka sina motiv
rannsaka sig själv
Hon rannsakade sitt minne
Lehçeprzeszukać, przeszukiwać, przetrząsać, przetrząsnąć /pʂɛˈʂu.kat͡ɕ/
to scour, to search thoroughly · to scour oneself, to search oneself thoroughly · to scour each other, to search each other thoroughly
çekim: geçmiş przeszukano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *séh₂gyeti Proto-Germanic…
aile: przeszukanie
Fincekoluta, penkoa, sekamelska /ˈkolutɑˣ/
To scour, ransack, search something.
çekim: geçmiş kolunnut · şimdiki koluaa · ulaç koluava
köken: kolu + -ta
No, me käveltiin koko ostari läpi moneen kertaan ja koluttiin kummatkin kerrokset ja joitakin liikkeitä sisältä, mutta ei.
to rummage
çekim: geçmiş cotrobăit · ortaç cotrobăit · şimdiki cotrobăie
köken: Unknown.
Macarcafelforgat
İbraniceחיטט
Latincepervēnor
Dancaransage
to ransack (to search or examine something (place, person, idea) thoroughly)
çekim: geçmiş ransagede · ortaç ransaget · ulaç ransagende
köken: From Old Danish ransakæ, from Old Norse rannsaka.
aile: ransage hjerte og nyrer, ransagelse, ransagning, selvransagelse, selvransagende, uransagelig
Norveççeendevende, gjennomsøke
Bulgarcaбъркотия, претърсвам, претършувам, тършувам
to search: to go through, look through, explore, examine, etc., in order to find or discover
aile: ขุดค้น, ค้นคว้า, ค้นคืน, ค้นดู, ค้นตัว, ค้นพบ, ค้นหา, ค้นหูก, คำค้น, คิดค้น
ค้นเก๊ะ
ค้นตัวผู้ต้องสงสัย
ค้นบ้านผู้ต้องสงสัย
Katalancafurgar, regirar, remenar /furˈɡa/
to root, rummage, poke about · to snoop, pry
çekim: geçmiş furguí · ortaç furgat · şimdiki furga
köken: Inherited from Vulgar Latin *fūricāre, from Latin fūr (“thief”).
aile: furga, furgada, furgador, furgal
Galiçyacacachear, remexer /kat͡ʃeˈaɾ/
to inspect; to search carefully for something that is hidden · to frisk (to search somebody by feeling his or her body and clothing) · to pick up a plant of potato to assess how the harvest will be
çekim: geçmiş cacheei · ortaç cacheado · şimdiki cacheia
köken: Attested circa 1750. Perhaps from cacho (“fragment (of potato)”). Alternatively, from northern Old French cachier (“to chase”); compare English catch.
Galcechwilenna, chwilio, chwilota /ˈχwɪljɔ/
to search, look for (+ am (“for”)) · to examine · to find
çekim: geçmiş chwiliwyd · şimdiki chwilia
köken: chwŷl (“turn, revolution”, with i-mutation) + -io
aile: chwilfrydig, chwiliadur, chwiliedydd, chwilio am nyth cwhwrw, chwiliwr, chwilys, chwilyswr
İrlandacatiomsaigh
gather up, glean; collect, accumulate, compile · come together, assemble · rummage, ransack
çekim: geçmiş tiomsaithe · ortaç tiomsaithe · şimdiki tiomsaíonn sé
aile: díthiomsaigh, tiomsaitheach, tiomsaitheoir
Tagalogcahalughog, halungkat /haluɡˈhoɡ/
ransacking of a place to search for something
aile: halughugan, halughugin, maghalughog, manghalughog, pahalughog, panghahalughog
Gujaratçaફેંદવું /ˈpʰɛnd̪.ʋũ/
to rummage · to turn upside down
cimbüulan
cmn洗劫, 翻尋 /翻寻
gdrannsaich

Etimoloji

durch- + wühlen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod