sprid
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "sprid" kelimesi Türkçe'de cesaret, hayalet, ruh, tin, yüreklilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelcesaret
Genelhayalet
Genelruh
Geneltin
Genelyüreklilik
Çekim Tablosu
çoğulsprideanna
tamlayanspride
Tanım
•sprite; spirit, ghost · worn-out, wraithlike, person · spirit, courage; morale
Diğer Dillerde
AlmancaCourage, Erscheinung, Gehuuri, Geist, Gespenst, Herz /kuˈraːʒə/
courage, guts, initiative · vulva; vagina
köken: 16th century, from Middle French corage, courage. In the dialects often Germanised; compare Alemannic German Karäschi. The standard form remains under the influence of modern French.
aile: couragiert, Zivilcourage
Fransızcaapparition, bravoure, cœur, courage, esprit, fantasme (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
İspanyolcaánimo, aparecido, coraje, el alma, espectro, espíritu (eril) /ˈanimo/
soul, spirit, mood · vigour
çekim: çoğul ánimos
eş: energía, valor
köken: Borrowed from Latin animus.
aile: buen ánimo, dilatar el ánimo, estado de ánimo, igualdad de ánimo, pasión de ánimo, presencia de ánimo, sin ánimo de ofender, trastorno del estado de ánimo
No estoy de ánimo para…
ánimo y fuerza
İtalyancaanima, apparizione, coraggio, fantasima, fantasma, larva (dişil) /ˈa.ni.ma/
soul · the innermost part of something: · sound post
çekim: çoğul anime
eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore
köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.
aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia
Rusçaбоево́й дух, дух, душа́, му́жество, настро́й, отва́га /dux/
spirit · mind · courage
çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха
eş: материя, плоть, душа
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.
aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом
боево́й дух
перевести́ дух
не в ду́хе
Arapçaجَسَارَة, جِنِّي, خَيَال, رُوح, رُوَح, زَوْل
boldness; daring · presumptuousness; brashness
köken: Borrowed from Arabic جَسَارَة (jasāra).
این ضعیفه نیز اقتدا به ایشان نموده ملتزم این جسارت گشت.
courage
çekim: çoğul cəsarətlər · tamlayan cəsarətin
köken: From Arabic جَسَارَة (jasāra).
aile: cəsarət etmək, cəsarətli
Kazakçaаужарлық, батылдық, елес
unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom
çekim: çoğul елестер · tamlayan елестің
Özbekçearvoh, botirlik, jasorat, jasurlik, mardlik, ruh
ghost
çekim: çoğul arvohlar · tamlayan arvohning
köken: Borrowed from Arabic أَرْوَاح (ʔarwāḥ), the plural of Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).
Tatarcaөрәк
Türkmencearwah, batyrlyk, mertlik, ýüreklilik /bɑː.tɯɾˈɫɯq/
braveness, courage
çekim: çoğul batyrlyklar · tamlayan batyrlygyň
köken: From batyr (“brave, courageous”) + -lyk.
Kırgızcaарбак, жүрөктүүлүк, кайрат, кайраттуулук
courage
çekim: çoğul кайраттар · tamlayan кайраттын
köken: From Classical Persian غیرت (ġayrat)
Uygurcaجاسارەت /d͡ʒɑsɑrɛt/
courage, bravery
çekim: çoğul جاسارەتلەر
köken: From Arabic جَسَارَة (jasāra).
Başkurtçaәруах, баҙнатлыҡ, батырлыҡ, ҡыйыулыҡ, өрәк, рух /bɑ.tɯ̞rˈɫɯ̞q/
heroism, courage, bravery, valor · heroic deed, exploit
çekim: çoğul батырлыҡтар · tamlayan батырлыҡтың
köken: батыр (batır) + -лыҡ (-lıq).
Felemenkçedapperheid, fantoom, geest, gespens, moed, moreel (dişil) /ˈdɑ.pərˌɦɛi̯t/
courage, braveness as a virtue
çekim: çoğul dapperheden
eş: moedigheid
zıt: lafheid
köken: From Middle Dutch dapperheit. Equivalent to dapper (“brave”) + -heid.
soul
çekim: çoğul almas
köken: From Old Galician-Portuguese alma, from Latin anima (“soul, breath”). Doublet of anima, borrowed from the same source.
aile: minh'alma
Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.
Yunancaανδρεία, γενναιότητα, δαιμονικό, ηθικό, θάρρος, κουράγιο (dişil) /anˈðɾi.a/
virtue, bravery, courage, valor
çekim: çoğul ανδρείες · tamlayan ανδρείας
eş: ανδρειοσύνη, γενναιότητα, παλικαριά
köken: From Ancient Greek ἀνδρεία (andreía).
a ghost; an apparition
eş: 死霊
köken: From Middle Chinese 亡靈 (MC mjang leng). Compare Korean 망령 (mangnyeong), Vietnamese vong linh.
ghost, spirit
köken: First attested as Late Old Korean 幾心 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Sino-Korean word from 鬼神.
spirit (in the sense of manner or style) · breath
çekim: tamlayan andas
aile: ge upp andan, hålla andan, hämta andan, kämparanda, med andan i halsen, tappa andan, framåtanda, kåranda, tidsanda
en sång i någons anda
kämparanda
Staden visade upp en anda av framåtskridande.
ghost (spirit appearing after death) · spirit · spirit, enthusiasm for something
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: dusza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews-der. Proto-Balto-Slavic *dausas Proto-Slavic *dȗxъ Polish duch Inherited from Proto-Slavic *dȗxъ.
aile: duchowny, duchowy, uduchowiony, arystokrata ducha, duch miejsca, duchowieństwo, duchowność, duchowość, uduchowienie, wołoduch
Wierzysz w duchy?
Ukraynacaвідва́га, дух, мара́, мора́льний дух, му́жність, при́вид /dux/
spirit
çekim: tamlayan ду́ху
köken: From Proto-Slavic *duxъ.
дух і душа́
soul, spirit, self · mind, consciousness · supreme Spirit, paramatman
çekim: çoğul आत्माएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आत्मन् (ātman). Doublet of आप (āp).
aile: परमात्मा, पवित्र आत्मा, महात्मा
उनकी आत्मा को शांति मिलें।
Finceaave, haamu, henki, henkiolento, kummitus, moraali /ˈɑːʋeˣ/
phantom (something apparently seen, heard, or sensed, but having no physical reality) · ghost (spirit of a dead person) · synonym of enne (“omen”)
çekim: çoğul aaveet · tamlayan aaveen
köken: Unknown, but possibly related to haave, as a variant thereof.
aile: aavemainen, aavistaa, aavejuna, aavekaupunki, aavekipu, aavekuva, aavelaiva, aaveraaja, aavesärky, musta-aavetetra
spirit
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: přízrak, strašidlo, osobnost
köken: Inherited from Old Czech duch, from Proto-Slavic *dȗxъ, from Proto-Balto-Slavic *dáuṣas, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s, from the root *dʰwes- (“to breathe, breath, spirit”).
aile: duchaplný, duchapřítomný, duchovitý, duchovní, jednoduchý, slaboduchý, velkodušný, duchař, duchařka, duchařství
Etimoloji
From Old French esprit (“spirit”), from Latin spiritus. Doublet of spiorad.