mara
/ˈma.ra/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "mara" kelimesi Türkçe'de deniz, hayal, hayalet, kâbus, karabasan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz
Genelhayal
Genelhayalet
Genelkâbus
Genelkarabasan
Genelkısrak
Genelkorkulu rüya
Genelruh
Çekim Tablosu
çoğulmary
tamlayanmary
Tanım
•A dream, nightmare. · A creature believed to drain sleeping people of their blood or energy; wight, mare.
Diğer Dillerde
AlmancaAlb, Albdruck, Drude, Gehuuri, Geist, Mahr (eril) /alp/
elf, especially an evil one
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs
eş: Elbe, Elb, Elf
köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.
aile: Albdruck, Alberich, Albtraum
Fransızcaapparition, cauchemar, esprit, fantasme, fantôme, jument (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
İspanyolcaaparecido, aparición, el alma, elucubrar, espectro, espíritu (eril) /apaɾeˈθido/
appeared
çekim: çoğul aparecidos
eş: espectro, fantasma
İtalyancaanima, cavalla, fantasima, fantasma, incubo, larva (dişil) /ˈa.ni.ma/
soul · the innermost part of something: · sound post
çekim: çoğul anime
eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore
köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.
aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia
inflection of грёза (grjóza): · nominative/accusative plural
Arapçaجِنِّي, حِجْر, رُوح, زَوْل, شبح, شَبَح (eril) /ʃa.baħ/
specter, ghost, apparition, phantom, spirit · blurred, indistinct shape · nightmare
çekim: çoğul شُبُوح · tamlayan شَبَحٍ
رَأَيْتُ شَبَحًا مِنْ بَعِيدٍ
spirit · soul · essence
çekim: çoğul ارواح
eş: روان
köken: Borrowed from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: روحی, روحانی, روحیه, بیروح
روح با علم است و با عقل است یار روح را با تازی و ترکی چه کار
Azericehayalet, kabus, madyan, qara-qura, qarabasma, ruh /caːˈbus/
ghost · nightmare
çekim: çoğul kabuslar · tamlayan kabusun
köken: From Arabic كَابُوس (kābūs, “nightmare, incubus”)
mare
çekim: çoğul биелер · tamlayan биенің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bẹye (“mare”). Cognate with Yakut биэ (bie).
ghost
çekim: çoğul arvohlar · tamlayan arvohning
köken: Borrowed from Arabic أَرْوَاح (ʔarwāḥ), the plural of Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).
Tatarcaбия, өрәк
Türkmencearwah
Kırgızcaарбак, бээ, коркунучтуу жаман түш
mare
köken: From Proto-Turkic *beye (mare). Akin to Bashkir бейә (beyə), Yakut биэ (bie).
Uygurcaبايتال, بىيە
Başkurtçaбейә, өрәк /bɪ̞ˈjæ/
mare, female horse
çekim: çoğul бейәләр · tamlayan бейәнең
köken: From Proto-Turkic *beye (mare).
Бейә һауынсыһы.
Çuvaşçaкӗсре
Felemenkçedagdromen, dagdroom, fantoom, geest, gespens, merrie /ˈdɑxˌdroː.mə(n)/
to daydream
çekim: geçmiş dagdroomden · ortaç gedagdroomd · şimdiki dagdroomt · ulaç dagdromend
eş: mijmeren, suffen, verbeelden
köken: Compound of dag + dromen.
aile: dagdromer
Portekizcealma, aparição, avejão, égua, espectro, espírito (dişil) /ˈaw.mɐ/
soul
çekim: çoğul almas
köken: From Old Galician-Portuguese alma, from Latin anima (“soul, breath”). Doublet of anima, borrowed from the same source.
aile: minh'alma
Ó sino da minha aldeia, / Dolente na tarde calma, / Cada tua badalada / Soa dentro da minha alma.
νυχτερινός εφιάλτης που, κατά τη λαϊκή παράδοση, οφείλεται σε μια δαιμονική οντότητα η οποία κάθεται πάνω στο στήθος του κοιμώμενου και δυσκολεύει την αναπνοή του
a ghost; an apparition
eş: 死霊
köken: From Middle Chinese 亡靈 (MC mjang leng). Compare Korean 망령 (mangnyeong), Vietnamese vong linh.
a spirit · a genie · a ghost
çekim: çoğul andar · tamlayan andes
köken: From Old Swedish ande, from Old Norse andi, from Proto-Germanic *anadô.
en ond ande
en ande i en flaska
den heliga anden
Ukraynacaдух, коби́ла, кошма́р, мара́, ма́рення, мрі́я /dux/
spirit
çekim: tamlayan ду́ху
köken: From Proto-Slavic *duxъ.
дух і душа́
Hintçeआत्मा, आल-जंजाल, काबूस, कुस्वप्न, घोड़ी, छाया (dişil) /ɑːt̪.mɑː/
soul, spirit, self · mind, consciousness · supreme Spirit, paramatman
çekim: çoğul आत्माएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आत्मन् (ātman). Doublet of आप (āp).
aile: परमात्मा, पवित्र आत्मा, महात्मा
उनकी आत्मा को शांति मिलें।
Finceaave, ajajainen, haamu, haaveilla, henki, kummitus /ˈɑːʋeˣ/
phantom (something apparently seen, heard, or sensed, but having no physical reality) · ghost (spirit of a dead person) · synonym of enne (“omen”)
çekim: çoğul aaveet · tamlayan aaveen
köken: Unknown, but possibly related to haave, as a variant thereof.
aile: aavemainen, aavistaa, aavejuna, aavekaupunki, aavekipu, aavekuva, aavelaiva, aaveraaja, aavesärky, musta-aavetetra
spirit
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: přízrak, strašidlo, osobnost
köken: Inherited from Old Czech duch, from Proto-Slavic *dȗxъ, from Proto-Balto-Slavic *dáuṣas, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s, from the root *dʰwes- (“to breathe, breath, spirit”).
aile: duchaplný, duchapřítomný, duchovitý, duchovní, jednoduchý, slaboduchý, velkodušný, duchař, duchařka, duchařství
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *mara Polish mara Inherited from Proto-Slavic *mara. Compare English mare, German Mahr.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar