Ana içeriğe geç
Sözlük

socrú

/sˠəˈkɾˠuː/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "socrú" kelimesi Türkçe'de sulh olma, tediye, tesviye, uzlaşma anlamına gelir.

Çeviri

Genelsulh olma
Geneltediye
Geneltesviye
Geneluzlaşma

Çekim Tablosu

çoğulsocruithe
tamlayansocraithe

Tanım

verbal noun of socraigh · arrangement (agreement) · settlement (state of being settled)

Diğer Dillerde

settlement, compensation
çekim: çoğul Abfindungen · tamlayan Abfindungen
köken: abfinden + -ung
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcaacuerdo, arreglín, arreglo, finiquito (eril) /aˈkweɾdo/
agreement · compromise
çekim: çoğul acuerdos
eş: memoria, recuerdo
köken: Deverbal from acordar.
aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo
Llegaron a un acuerdo.
İtalyancaaccomodamento, accordo, compromesso (eril) /ak.ko.mo.daˈmen.to/
arrangement, agreement · out-of-court settlement
çekim: çoğul accomodamenti
eş: accordo, adattamento, compromesso, conciliazione, patto, sistemazione
köken: From accomodare + -mento.
agreement (an understanding to follow a course of conduct)
çekim: tamlayan договорённости
eş: соглашение
köken: договорённый (dogovorjónnyj) + -ость (-ostʹ)
Farsçaپیمان, قرارداد /paj.ˈmaːn/
pledge · pact · agreement
çekim: çoğul پیمانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptmʾn' /⁠paymān⁠/, “measure, period; moderation; treaty”), Northern Luri پێمۆ (pımø), ultimately from *pati- and *maH- (“to measure”). Related to the verb پیمودن (peymudan, “to measure”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայման (payman), Old Georgian პაემანი (ṗaemani), Arabic فَيْمَان (faymān).
aile: همپیمان
Azericehəll /hæl/
solution
çekim: çoğul həllər · tamlayan həllin
köken: Borrowed from Arabic حَلّ (ḥall).
aile: həll etmək, həllolunmaz, həll olunmaq
Felemenkçeregeling (dişil)
arrangement, (as in practical agreement)
çekim: çoğul regelingen
köken: From regelen + -ing.
aile: hypotheekrenteaftrekregeling, pauzeregeling
Er is een nieuwe regeling getroffen om het gebruik van flexibele werktijden mogelijk te maken.
De twee partijen hebben een regeling getroffen om het geschil buiten de rechtbank op te lossen.
De werkgever heeft een gunstige pensioenregeling voor zijn werknemers.
Portekizceacordo, estabelecer (eril) /aˈkoʁ.du/
agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)
çekim: çoğul acordos
köken: Deverbal from acordar.
η ενέργεια και το αποτέλεσμα του διευθετώ
Japonca解決 /ka̠ike̞t͡sɨ/
solution, settlement · Progression from dissonance to consonance; a chord to which such progression is made; resolution
çekim: geçmiş 解決した
eş: 決着, 落着
köken: 解 (kai, “to solve”) + 決 (ketsu, “to decide”).
aile: 問題解決, 解決方法, 解決手段
İsveççeförlikning
conciliation, mediation · settlement out-of-court, settlement agreement
çekim: çoğul förlikningar · tamlayan förliknings
köken: förlika + -ning
Lehçeporozumienie, rozstrzygnięcie, ugoda, układ, umowa, zapisanie (nötr) /pɔ.rɔ.zuˈmjɛ.ɲɛ/
agreement, deal
çekim: çoğul porozumienia · tamlayan porozumienia
eş: zgoda, uzgodnienie, kompromis, ustępstwo, układ, umowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *h₂ew-m-o-der. Proto-Balto-Slavic *aum- Proto-Slavic *umъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti…
aile: płaszczyzna porozumienia
verbal noun of asuttaa · settlement, colonization
çekim: çoğul asuttamiset · tamlayan asuttamisen
köken: asuttaa + -minen
deal, agreement, contract, settlement, arrangement (an agreement between parties)
çekim: çoğul egyezségek
köken: egyezik + -ség. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egyezséget köt
İbraniceהסדר
Dancaforlig /fɔrliːˀ/
settlement (compromise agreed to by all involved parties)
çekim: çoğul forligene · tamlayan forligs
köken: Derived from the verb forlige
aile: finanslovsforlig, forligsinstitution, forligsmand, forligstekst
at indgå forlig med nogen om noget
et forlig mellem de to parter
Endonezcepenyelesaian /pə.ɲə.ləˈsai̯.an/
accomplishment; completion (the process of making something complete, finish, or done) · resolution · settlement
çekim: çoğul penyelesaian-penyelesaian
köken: Affixation of selesai + peng- -an.
aile: penyelesaian di luar pengadilan, penyelesaian kredit macet
decision, determination, resolution · judgment, verdict, ruling · solution, answer
çekim: çoğul реше́ния
köken: реша́ (rešá) + -е́ние (-énie)
Slovencesporazum
Litvancasusitarimas
Katalancaacord, quitança (eril) /əˈkɔrt/
agreement, accordance · agreement · chord
çekim: çoğul acords
zıt: desacord
köken: Deverbal from acordar.
aile: d'acord
Galiçyacaavinza (eril) /aˈβinθa̝/
settlement, deal · agreement, covenant · annual fee paid as a consequence of an agreement or covenant
çekim: çoğul avinzas
köken: From Old Galician-Portuguese aviinça, a semi-leaned borrowing from Latin advenientia (“arriving”). Cognate with Portuguese avença and Spanish avenencia.
aile: desavinza
İzlandacasamkomulag /ˈsam.kʰɔːmʏˌlaːɣ/
agreement, deal
çekim: tamlayan samkomulags
köken: From samkoma + lag.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod