Platform Menüsü

Diğer Diller

seal

/ˈʃal̪ˠ/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "seal" kelimesi Türkçe'de keşik, nöbet, sıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeşik

Genelnöbet

Genelsıra

Çekim Tablosu

çoğulsealanna

tamlayanseala

Tanım

•turn (chance to use (something) shared in sequence with others) · spell, span (period of time)

Diğer Dillerde

Almancaan der Reihe sein , be one's turn , bilden , dran sein , ergeben , kurze Periode

to be next, to be one's turn

Fransızcacouvrir , épeler , épisode , moment , s'étendre , tour /ku.vʁiʁ/

to cover up, to cover (put a cover over) · to cover (feature, discuss, mention)

çekim: geçmiş couvert · ortaç couvert · şimdiki couvre · ulaç couvrant

köken: Inherited from Old French covrir, inherited from Latin cooperīre, from co- + operiō.

aile: à mots couverts, couvrir ses arrières, recouvrir

İspanyolcaabarcar , abracar , competerle a , deletrear , espelear , espeletear /abaɾˈkaɾ/

to embrace (to hold with the arms) · to include, to encompass, to comprise, to contain, to make up; to range, to span · to take in (a sight)

çekim: geçmiş abarqué · ortaç abarcado · şimdiki abarca

eş: abrazar, alcanzar, ceñir, comprender, contener, cubrir

köken: From a variant of abracar.

aile: abarcador, abarcamiento, abarcar más de lo que se puede, quien mucho abarca, poco aprieta

İtalyancacompitare , fare lo spelling , lasso di tempo , periodo , sillabare , turno /kom.piˈta.re/

to spell or spell out by slowly pronouncing · to read with difficulty

çekim: geçmiş compitàto · ortaç compitàto · şimdiki còmpita · ulaç compitànte

eş: sillabare, scandire

köken: Inherited from Vulgar Latin *compitāre, modified from Latin computāre (“count, reckon”). Doublet of contare and computare, respectively inherited and borrowed from Latin.

Rusçaвре́мя , интерва́л , о́чередь , пери́од , писа́ть по бу́квам , промежу́ток вре́мени

Arapçaتَهَجَّى , دَوْر , نَوْبَة , هَجَّى

Azericenövbə /nœvˈbæ/

turn · queue, line

çekim: çoğul növbələr · tamlayan növbənin

köken: From Arabic نَوْبَة (nawba).

aile: növbəti, növbədənkənar, növbədənkənar seçki

Müəllim hamıya asan suallar verirdi, ancaq mənə növbə çatanda, çox çətin bir sual verdi.

İndi kimin növbəsidir?

birinci növbədə

Kazakçaкезек

queue

çekim: çoğul кезектер · tamlayan кезектің

köken: From Proto-Turkic *keŕ- (“to walk, walk through”). Cognate with Turkish gezmek (“to walk”), Crimean Tatar kezmek (“to walk”), Azerbaijani gəzmək, Bashkir гиҙеү (giźew, “to travel”), Kyrgyz кезек (kezek, “queue”), Southern Altai кезек (kezek), Tatar гизәргә (gizärgä, “to walk through”), Uzbek kezmoq (“to walk”). Also Southern Altai кезим (kezim, “epidemic”).

Özbekçegal , navbat

turn · queue, line

çekim: çoğul navbatlar

köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).

Türkmencenobat

turn · queue, line

çekim: çoğul nobatlar · tamlayan nobatyň

köken: Borrowed from Arabic نَوْبَة (nawba).

Kırgızcaкезек

Uygurcaنۆۋىت

Felemenkçebeurt , spellen (dişil) /bøːrt/

turn (a chance to use (something) shared in sequence with others) · maintenance, service · sex, intercourse

çekim: çoğul beurten

köken: From Middle Dutch boerte. Equivalent to beuren + -te.

aile: beurtbalk, beurtrol, beurtschipper, beurtzang, knipbeurt, om de beurt, onderhoudsbeurt, opknapbeurt, pijpbeurt, speelbeurt

Wie is er aan de beurt?

Het is uw beurt.

Hij bracht zijn brommer in voor een beurt.

Portekizceabranger , breve período , intervalo , período , soletrar , turno /a.bɾɐ̃ˈʒe(ʁ)/

to include, comprise, cover · to embrace, span · to contain

çekim: geçmiş abrangi · ortaç abrangido · şimdiki abrange

köken: From Old Galician-Portuguese abranger, possibly from Latin vergere (“to bend, turn”).

Yunancaγράφω ορθογραφημένα , περίοδος , σειρά (dişil) /peˈri.o.ðos/

period, phase, epoch · period, season · period in the periodic table

çekim: çoğul περίοδοι · tamlayan περιόδου

eş: φάση, στάδιο, σεζόν, αδιαθεσία, εμμηνόρροια, εμμηνορρυσία

köken: Ancient Greek περῐ́οδος.

πρώιμη περίοδος

Χαλκολιθική Περίοδος

καλοκαιρινή περίοδος

Japonca綴る /t͡sɨzɨɾɯ̟/

to bind, to patch · to write · to spell (a word)

çekim: geçmiş 綴った

köken: Thought to be related to 続(つづ)く (tsuzuku, “to continue”).

着物の破れを綴っている

思い出を文に綴りました

その単語はローマ字でどう綴るのですか？

Korece차례 , 철자하다 , 한동안 , 한참 /t͡ɕʰa̠ɾje̞/

order; sequence · turn (in a game, line, etc.) · table of contents

köken: From Middle Korean ᄎᆞ〮례 (Yale: chólyèy, “order; sequence”) which appears from the 15th century. ᄎᆞ〮례 (Yale: chólyèy) was originally ᄎᆞ뎨 (Yale: chotyey) (modern reading: 차제 (chaje)), a Sino-Korean word from 次第 (“order; sequence”); this form also appears in documents of 17th to 19th century. The current form is reanalyzed as a Sino-Korean word from 次例, from 次 (“second”) + 例 (“rule”).

aile: 차례차례

차례를 바꾸다

이제 네 차례야

İsveççespänna över , stava , sträcka sig över , tur , turas om /ˈstɑː.va/

to spell (to give the individual letters of a word)

çekim: geçmiş stavade · ortaç stavad · ulaç stavande

köken: From Old Swedish stava, from Old Norse stafa, equivalent to stav (“letter”) + -a.

aile: avstava, stavelse, stavning

Hur stavar du ditt förnamn?

Lehçekolej , krótki okres , mieć zasięg , obejmować , oznaczać , rozciągać się (dişil) /ˈkɔ.lɛj/

rail, railway (transport system using rails used to move passengers or goods) · rail, railway (enterprise dealing with rail transportation) · train (vehicle that moves on rails)

çekim: çoğul koleje · tamlayan kolei

eş: reg. pozn. bana

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kolo Proto-Slavic *-ěja Proto-Slavic *kolěja Old Polish koleja Polish kolej Inherited from Old Polish koleja with an unexpected loss of -a.

aile: kolejny, po kolei, z kolei, za koleją, koleina, kolej podziemna, kolej żelazna, kolejarz, kolejka, mieć nie po kolei w głowie

Polskie Koleje Państwowe

Near-synonym: pora

Jest twoja kolej.

Ukraynacaохопи́ти , охо́плювати , пері́од , черга́, че́рга

Hintçeनौबत , पल , बारी (dişil) /nɔː.bət̪/

condition, circumstances, period (favourable for something to happen); a chance · instruments played at auspicious times

çekim: çoğul नौबतें

köken: Borrowed from Classical Persian نوبت (nawbat), from Arabic نَوْبَة (nawba).

हमारी जीत की नौबत अब आ गई है।

Fincehetki , jakso , kattaa , muodostaa , muokata , muovata /ˈhetki/

moment, instant (particular point of time) · moment, minute, while (brief, unspecified amount of time) · hour (set time of prayer)

çekim: çoğul hetket · tamlayan hetken

köken: From Proto-Finnic *hetki, possibly from Proto-Finno-Permic [Term?]. Cognate with Estonian hetk and possibly Erzya шка (ška, “time”).

aile: hetkellinen, hetkenä minä hyvänsä, hetkinen, hetkittäin, hetko, hetkonen, viime hetki, aamiaishetki, aamuhetki, ajanhetki

Missä olit sillä hetkellä, kun...

viime hetki

viedä hetken

Çekçetvořit /ˈtvor̝ɪt/

[with accusative ‘’] to create, to form · [with accusative ‘’] to form, to take shape · [with accusative ‘’] to constitute, to form, to make up, to compose

çekim: geçmiş tvořila · ortaç tvořila · şimdiki tvoří

eş: vytvářet, vyrábět

köken: Inherited from Old Czech tvořiti, from Proto-Slavic *tvoriti.

aile: dotvořit, stvořit, utvořit, vytvořit

Vidím, jak to tvoří.

Vidím, jak se to tvoří.

Petr, Jan a Tomáš tvoří jednu skupinu.

Rumenceinterval , se scrie (nötr)

interval

çekim: çoğul intervale · tamlayan intervalului

köken: Borrowed from French intervalle, from Latin intervallum.

Macarcafelölel , időtartam , jön or következik , kiterjedés , köz , leforgás /ˈidøːtɒrtɒm/

duration, period, term (an amount of time or a particular time interval)

çekim: çoğul időtartamok

köken: idő + tartam

İbraniceאיית , תּוֹר

to spell (as a word)

çekim: geçmiş אייתת

אני לא בטוח איך לאיית את המילה.

Latinceconscribo /kõːˈskriː.boː/

to enroll or enlist, levy (write together in a list) · to draw up, compose, write

çekim: ortaç cōnscrīptus · şimdiki cōnscrībit · ulaç cōnscrībēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin cōnscrībō From con- + scrībō.

aile: cōnscrībillō, cōnscrīptiō, cōnscrīptor, cōnscrīptus

Nunc autem vīsum est mihi dē senectūte aliquid ad tē cōnscrībere.

Dancaomgang , stave , tur /ˈʌmˌɡ̊ɑŋˀ/

turn (e.g. of a wheel) · round (of drinks, contest, boxing match etc.) · dealings (with persons)

çekim: çoğul omgange · tamlayan omgangs

köken: Equivalent to om- + gang, functions as a verbal noun of omgå and omgås. From Old Norse umgangr, from Proto-Germanic *umbigangaz, cognate with Swedish omgång, German Umgang. The Danish word is influenced semantically by German.

aile: omgangsform, omgangshøjde, omgangskreds, omgangstone

Etimoloji

From Old Irish sel, from Proto-Celtic *swelos (“turn”), possibly ultimately from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod