breach (gap or opening made by breaking or battering)
çekim: çoğul Breschen · tamlayan Breschen
köken: Borrowed from French brèche. Doublet of Brekzie.
aile: eine Bresche schlagen, in die Bresche springen
gap, hole · breach
çekim: çoğul brèches
eş: ouverture, trou, trouée
köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: battre en brèche
large and rechargeable battery · drum kit, drum set · set (collection of things)
çekim: çoğul baterías
köken: Borrowed from French batterie.
aile: batería de cocina, celda de batería, en batería
İtalyanca 🔊 breccia (dişil) /ˈbret.t͡ʃa/ breach, break, gap · breakthrough · road metal (crushed stone)
çekim: çoğul brecce
eş: rottura, spaccatura, apertura, crepa, fessura, fenditura
köken: Borrowed from Old French breche, ultimately of Germanic origin.
Rusça 🔊 брешь , проло́м , разры́в , рассе́лина , тре́щина /brʲeʂ/ breach, gap; break, tear
çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши
eş: пробоина, пролом
köken: Borrowed from French brèche.
Kazakça 🔊 жарық , сызат /ʒɑˈrəq/ bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
🔊 қадау жарық
breach, gap, opening
çekim: çoğul bressen
köken: Borrowed from Middle French breche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.
aile: voor iemand in de bres springen
breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure
çekim: çoğul brechas
köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).
a breach (gap)
çekim: çoğul bräscher · tamlayan bräschs
🔊 gå i bräschen för något
breach, gap · deviation from rules, breaking of rules
çekim: çoğul wyłomy · tamlayan wyłomu
eş: wyrwa
köken: Etymology tree Polish wyłomać /wyłomićdeverb. Polish wyłom Deverbal from wyłomać /wyłomić.
Hintçe 🔊 अनुपाट , दरार , फटन , विभ्रंश (dişil) /d̪ə.ɾɑːɾ/ rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
🔊 हमारे बीच दरार पड़ गई है।
crack, crevice, fissure, rift, split
çekim: çoğul halkeamat · tamlayan halkeaman
köken: haljeta + -ma
aile: hiushalkeama, kallionhalkeama, pakkashalkeama, pitkittäishalkeama, sydänhalkeama, uhrihalkeama
crack (thin space opened in a previously solid material)
çekim: çoğul praskliny · tamlayan praskliny
eş: puklina, trhlina, štěrbina, skulina, škvíra, spára
köken: From praskl + -ina.
to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude
çekim: geçmiş behatoltak
köken: be- + hatol
aile: behatolás
a rip, tear (in fabric) · a scratch (on skin, paint)
çekim: çoğul rifter · tamlayan rifts
köken: From the verb rive.
Bulgarca 🔊 пробив , проби́вам , цепнатина
Katalanca 🔊 bretxa (dişil) /ˈbɾe.t͡ʃə/ breach, gap (a gap or opening made by breaking or battering, as in a wall)
çekim: çoğul bretxes
köken: Borrowed from French brèche.
gap (opening made by breaking or parting, allowing passage or entrance, or implying a breach or defect)
çekim: çoğul bearnaí · tamlayan bearnaí
köken: From Middle Irish bern, berna, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”). Cognate with Scottish Gaelic beàrn.
aile: bearna bhaoil, bearna chustaim, bearna ghiorria, bearna mhíl, bearnán, craobh-bhearna
Makedonca 🔊 пукна́тина , ра́сцеп , цепна́тина
Valonca 🔊 schård , schiråde , trô (eril) /tʀõ/ hole
çekim: çoğul trôs