when

/ʍɛn/1 hece
adv
A1 seviye
EN → TR
"when" kelimesinin Türkçesi: zaman, iken, vakit, halde, sırasında. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelzaman
Geneliken
Genelvakit
Genelhalde
Genelsırasında
Genelne zamanadv
Genel(bağlaç) ne zaman
Genelne vakit
Genel(bağlaç) ta ki
Genelolur olmaz
Genelne zamandan beri. until when o zamana kadar
Genelne zamana kadar. whenev'er
Genelwhensoev'er (bağlaç) her ne zaman.
Genelgöz önüne alarak. when he comes geleceği zaman
Genelo gelince

Görsel

Zaman bazen ipin ucunda sallanıyor.Bir köşesinde zaman durmuş gibiDireksiyon başında zaman durmuş gibiZaman Senide Siler yazılı araba

Tanım

•The time at which something happens.
•(interrogative) At what time? At which time? Upon which occasion or circumstance? Used to introduce direct or indirect questions about time.
•At an earlier time and under different, usually less favorable, circumstances.
•(relative) At which, on which, during which: often omitted or replaced with that.
•(interrogative) What time; which time.

Atasözü & Deyim

“Zaman sana uymazsa sen zamana uy”
“Her zaman gemicinin istediği rüzgâr esmez”
“Sakla samanı, gelir zamanı”

Diğer Dillerde

İspanyolcaal, cuando, cuándo, el cuando, en que
İtalyancabasta, quando
Rusçaв то вре́мя как, когда́
Arapçaإِذ, إمتى, إيمتى, امتى, حِينَ, عِنْدَمَا
Farsçaبه هنگام, چون, در زمان, زمانی که, کی, هنگامی که
Azerice-əndə, haçan, havaxt, nə vaxt, nə zaman, o vaxt ki
Kazakçaқашан
Özbekçeqachon
Felemenkçewanneer, zodra
Portekizceassim que
Japonca...したとき, ...したら, ...した時, ...のとき, ...の時, いつ
Çince...的時候 /...的时候, дуәхур, 什麼時候 /什么时候, 何時 /何时, 啥時 /啥时, 啥物時陣 /啥物时阵
Korece언제
İsveççedå, när
Lehçegdy, kiedy
Ukraynacaколи́
Hintçeकब, जब, यदा
Çekçeaž, kdy, když
Rumenceatunci când, când
Macarcaamikor, mikor
İbraniceבאיזו שעה, כאשר, כש־, מתי, מָתַי
Latincequandō, ubi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

Dur de.
Say when.
- When?
- When?
Örnek I
When people think of Iraq, what's the first thing they normally think of?
"O öldü"
"When she died--"
"нбШ дж—
Then I filled with hate, I swore when I went out of there, give this man a lesson
20 Nisan
But all of these efforts will culminate on one day April 20th when we cover the night
Ne zaman?
When?
Yeter de.
Say when.
Ne zaman?
When?
Ve bizler
And when
"Ya Musa!
And when you said “O Moosa!
"Ey Musa!
And when you said, “O Moosa!

İlgili / Bileşik Terimler

Genelroma'dayken romalılar gibi davran