Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

کی

/ˈkaj/
FARSÇA → TR
Farsça "کی" kelimesi Türkçe'de DSÖ, kim, ne zaman anlamına gelir.

Çeviri

GenelDSÖ
Genelkim
Genelne zaman

Çekim Tablosu

çoğulکیان

Tanım

•when?

Diğer Dillerde

Almancawann, wer /van/
when · sometime
eş: Jahr, Monat, Datum, Uhrzeit
köken: From Middle High German wanne, Old High German wanne, from Proto-West Germanic *hwannā, *hwan, from Proto-Germanic *hwan. Cognate with English when.
aile: dann und wann, wann anders
Wann kommt er?
Ich weiß nicht, wann er kommt.
Das sollten wir mal wann besprechen, wenn alle da sind.
FransızcaOMS, quand, qui (dişil) /o.ɛ.mɛs/
initialism of Organisation Mondiale de la Santé WHO (World Health Organisation)
İspanyolcacuándo, OMS, quién, quiénes /ˈkwando/
when
köken: Inherited from Latin quandō. Compare English cue.
İtalyancachi, OMS, quando /ki/
who, whom; whoever
eş: chiunque
köken: From Latin quis, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos.
Chi viene qui?
Con chi vengono?
Chi stiamo ascoltando?
RusçaВОЗ, когда́, кто /vos/
cart · cartload
çekim: çoğul возы́ · tamlayan во́за
eş: повозка
köken: Inherited from Proto-Slavic *vozъ
aile: Phrases, воз и ны́не там, Proverbs, ба́ба с во́зу — кобы́ле ле́гче
Arapçaإمتى, إيمتى, امتى, شكون, فوقاش, متى /ma.taː/
when (at what time?) · whenever
köken: Compare مَا (mā, “what?”) and مَن (man, “who?”). Cognate to Hebrew מתי (matai).
مَتَى تَزُرْ قْوْمَ مَنْ تَهْوَى زِيَارَتَهَا / لَا يُتْحِفُوكَ بِغَيْرِ الْبِيضِ وَٱلْأَسَلِ
Azericehaçan, havaxt, kim, nə vaxt, nə zaman /ˈhɑt͡ʃɑn/
when?
köken: From Old Anatolian Turkish قَاچَانْ (qaçan). Cognate with Turkmen haçan.
Siz haçan gəlmisiniz?
Kazakçaкім, қашан
when
köken: Inherited from Proto-Turkic *kačan, from *ka-.
Özbekçekim, qachon
when
köken: From Proto-Turkic *kačan (“when”).
Tatarcaкем
köken: From Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰢 (kim, “who”), Kazakh кім (kım), Kyrgyz ким (kim), Uzbek kim, Turkish kim, etc.
Кем бу?
Мин аның кем икәнен белмим.
Türkmencehaçan, kim
when?
köken: From Proto-Turkic *ka-. Cognate with Azerbaijani and Turkish haçan.
Kırgızcaкачан, ким
when
köken: From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).
Uygurcaقاچان, كىم
when, at what time
köken: From *qačan "when, at what time", from Proto-Turkic *ka- (“interrogative particle”). Cognate with Old Turkic [script needed] (qačan, “when”), Bashkir ҡасан (qasan), Kazakh қашан (qaşan), Kyrgyz качан (kacan), Uzbek qachon, Shor қачан, Yakut хаһан (qahan, “when”), etc.
aile: ئاللىقاچان
Başkurtçaкем, ҡасан /kɪ̞m/
köken: From Proto-Turkic *kem (“who”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰢 (kim, “who”), Kazakh кім (kım), Kyrgyz ким (kim), Uzbek kim, Turkish kim, etc.
aile: һәр кем
Тәҙрәне кем ярҙы?
Алдаҡсы булһаң, һиңә кем ышана?
Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.
Çuvaşçaкам /ˈkam/
who?
köken: From Volga Bulgar [script needed] (kem), ultimately from Proto-Turkic *kem. Cognates include Turkish kim and Bashkir кем (kem).
Felemenkçewanneer, wie /ʋɑˈneːr/
when
köken: From Middle Dutch wanneer, wan eer, from Old Dutch *wan ēr. The former part is found as Middle Dutch wan, from Old Dutch *wan, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan. The latter part is identical with modern eer (“before”). Cognate with Low German wannehr, Luxembourgish wéini, obsolete German wannehe.
Wanneer komt de trein?
Wat kun je als professional doen wanneer je weet of een vermoeden hebt dat je patiënt zwakbegaafd of licht verstandelijk beperkt is?
PortekizceOMS, quando, quem (dişil) /ˌɔ ˌemi ˈɛsi/
initialism of Organização Mundial de Saúde (“WHO”)
Yunancaποιος, πότε, ΠΟΥ /ˈpços/
which · who, whom · whose
köken: From Ancient Greek ποῖος (poîos), from Proto-Indo-European *kʷís.
Ποιος είναι ο επισκέπτης;
Ποιος;
Ποιο βιβλίο θέλεις;
Japoncaいつ, だれ, どちらさま, どなた, 何時 /it͡sɨ/
when
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *Etu. Appears in the Man'yōshū, completed some time after 759 CE. The presence of other Old Japanese indefinites beginning with い (i) suggests a possible shared root of い (i, possibly “what” or “which”), as in 如何 (ikaga, “how”), 何処 (izuko, “where”), 幾ら (ikura, “how many, how much”). Likely cognate with eastern Old Japanese word idu (modern idzu or izu,…
aile: いつか, いつかそのうち, いつぞや, いつでも, いつの日にか, いつの間に, いつの間にか, いつから, いつまで, いつも
いつ日本へ来ましたか。
Çinceдуәхур, сый, 何人, 何時 /何时, 啥人, 啥時 /啥时 /xɤ³⁵ ʐən³⁵/
which person; who; whoever; anyone
下跪何人？報上名來。
下跪何人？报上名来。
我為秦將，威鎮六國，何人不懼？
Korece누구, 언제 /nuɡu/
someone
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 누〮 (Yale: nwú). From Old Korean 誰支 (*NWUk). Found in 17th-century sources as 누고 (Yale: nukwo).
자유당때는 최인규나 곽영주가 발포명령을 해 사형을 당했지만 내가 발포명령을 하면은 대통령인 나를 누가 사형시키겠어.
누구든 그 여자가 동의하지 않았다고 생각할까 봐서 그 여자는 아무 말도 하지 않았다.
누군가가 문을 두드리고 있습니다.
İsveççenär, vem, vilka, WHO
when · synonym of nära (“close”)
köken: From Old Norse nær, from Proto-Germanic *nēhwiz, comparative of *nēhw. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂neḱ- (“to reach”).
När börjar filmen?
När jag skulle gå hem,...
Lehçegdy, kiedy, kto, ŚOZ, WHO /ˈɡdɘ/
when, as · whereas · synonym of aż (“until”)
eş: kiedy, jeżeli
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷodéh₂ Proto-Balto-Slavic *kadāˀn Proto-Slavic *kъda Proto-Slavic *kъdy Old Polish gdy Polish gdy Inherited from Old Polish gdy.
aile: podczas gdy
Przyjdę gdy będę gotowy.
Near-synonym: podczas gdy
Ukraynacaколи́, хто /xtɔ/
who (relative pronoun)
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷos-tod, (compare *kʷís).
aile: хтось, ніхто́
Hintçeकब, कौन /kəb/
when (interrogative)
aile: कभी
Finceken, ketkä, koska, kuka, milloin, WHO /ˈken/
who; (when followed by a modifier in the elative case) which one (of) · whoever
köken: From Proto-Finnic *ken (compare Votic čen), from Proto-Uralic *ke (compare Ter Sami kie, Erzya ки (ki), кие (kije), Udmurt кин (kin), Hungarian ki).
aile: kenkään
Çekçekdo, kdy /ˈɡdo/
(tázací) jaká osoba?, který člověk? — vyjadřuje otázku na osobu původce nebo cíl děje
eş: kdož, kdožpak, ktož
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷós Proto-Balto-Slavic *kas Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *to Proto-Slavic *kъto Old Czech kto Czech kdo Inherited from Old Czech kto, from Proto-Slavic *kъto, from Proto-Indo-European *kʷos, *kʷid (compare *kʷís).
aile: kdo dřív přijde, ten dřív mele, někdo, nikdo
Kdo jsi/jste?
Kdo za to může?
Rumencecând, cine /ˈkɨnd/
when
köken: Inherited from Latin quandō. Compare Aromanian cãndu.
aile: când cu, când și când, din când în când
Când vom pleca?

Etimoloji

From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (AYMT /⁠kay⁠/) 𐫐𐫏𐫏 (kyy /⁠kay⁠/), 𐫐𐫏 (ky /⁠kay⁠/).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod