lure
/l(j)ʊə/1 hece
B2 seviye
EN → TR
"lure" kelimesinin Türkçesi: tuzak, cezbetmek, cazibe, çığırtkan, câzibe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltuzak
Genelcezbetmek
Genelcazibe
Genelçığırtkan
Genelcâzibe
Genelkuş veya et gibi bir şey göstererek çağırmak (şahin)
Genelhayan veya balık tutmak için yem
Genelşahin veya atmacayı geri getirmek için gösterilen kuş veya ete benzer şey
Görsel
Tanım
•provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
•something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed
Atasözü & Deyim
“Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz”
Diğer Dillerde
Rusçaблесна́, завлека́ть, мани́ть, прима́нивать, прима́нка, соблазня́ть
Felemenkçeaantrekken, lokken, lokkertje, lokmiddel
Latinceillecebra
Norveççeagn
Bulgarcaпримамвам, примамка, съблазнявам
Taycaล่อ
Katalancaesquer
Esperantologi
Makedoncaпри́мами
Yidişמאַניעניש
Etimoloji
From Anglo-Norman lure, from Old French loirre (Modern French leurre), from Frankish *lōþr, from Proto-Germanic *lōþr-, perhaps ultimately related to *laþō (“invitation, calling”), or from Proto-Indo-European *leh₂- (“to hide”). Compare English allure, also from Old French. Probably related to German Luder (“bait”).
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
Tom bir tuzağa çekildi.
Tom was lured into a trap.
Müzik herkesi cezbetti.
The music lured everyone.
Tom bizi bir tuzağa çekti.
Tom lured us into a trap.
Leyla, Sami'yi evine çekti.
Layla lured Sami to her house.
Altında balık oltaları var.
It's got these fishing lures on the bottom.
Müzik herkesin ilgisini çekti.
The music lured everyone.
O onu incik boncukla cezbetti.
He lured her with trinkets.
O onu kocasından uzaklaştırdı.
He lured her away from her husband.
Birini tavlamaya çalışmıyorsun.
You aren't trying to lure someone in.
Bu benim kullandığım optik bir yem.
This is an optical lure that I've used.
Başın sağolsun. Kaybın için üzüldüm.
He would lure the tears out of their hiding place.
Chalcomede, Morrheus'u savaştan çeker.
Chalcomede lures Morrheus out of the battle.
İlgili Sorular
Sadece faiz ödemeli ipotekler nasıl çalışır ve içinde bir tuzak var mı?
Online anketler gerçekten ödül veriyor mu, yoksa kişisel bilgilerimi çalmak için bir tuzak mı?
logmein.com sitesinden haberiniz var mı? Ücretsiz uzaktan erişim sağladığını söylüyorlar, ama bir tuzak olduğunu düşünüyorum.
Bazen hayatımda bir tuzak içinde olduğumu ve hiçbir şeyden mutluluk duymadığımı hissediyorum. Siz de bu şekilde hissediyor musunuz?
İçinde cadı topluluğu olduğu ima edilen bir korku filminde, kızın halının altındaki tuzak kapısını bulması olayın gidişatını nasıl etkiler?