Sözlük
/lure
lure
"lure" kelimesinin Türkçesi: tuzak, cezbetmek, cazibe, çığırtkan, câzibe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltuzak
Genelcezbetmek
Genelcazibe
Genelçığırtkan
Genelcâzibe
Genelkuş veya et gibi bir şey göstererek çağırmak (şahin)
Genelhayan veya balık tutmak için yem
Genelşahin veya atmacayı geri getirmek için gösterilen kuş veya ete benzer şey
Görsel
Tanım
•provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
•something used to lure fish or other animals into danger so they can be trapped or killed
Atasözü & Deyim
“Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz”
Diğer Dillerde
İspanyolcaaliciente, cebo, curricán
Felemenkçeaantrekken, lokken, lokkertje, lokmiddel
Latinceillecebra
Norveççeagn
Bulgarcaпримамвам, примамка, съблазнявам
Taycaล่อ
Katalancaesquer
Esperantologi
Makedoncaпри́мами
Yidişמאַניעניש
Etimoloji
From Anglo-Norman lure, from Old French loirre (Modern French leurre), from Frankish *lōþr, from Proto-Germanic *lōþr-, perhaps ultimately related to *laþō (“invitation, calling”), or from Proto-Indo-European *leh₂- (“to hide”). Compare English allure, also from Old French. Probably related to German Luder (“bait”).
Örnek Cümleler
Tom bir hataydı.
Tom was a failure.
Hatalarımız olacak.
We're going to have failures.
Hatasını ayıplamalı.
He should reflect on his failure.
Batmanın eşiğindeyiz.
We're on the border of failure.
O tam bir fiyaskoydu.
It was a complete failure.
Parti bir fiyaskoydu.
The party was a failure.
Başarısızlık olasıdır.
Failure is possible.
İş bir başarısızlıktı.
The business was a failure.
Proje tam bir hataydı.
The project was a complete failure.
Başarısızlık mümkündür.
Failure is possible.
Tom bir tuzağa çekildi.
Tom was lured into a trap.
Hata için o suçlanacak.
He is to blame for the failure.
İlgili Sorular
Geçen gece iki fareyi ayrı yapışkan tuzaklarda yakaladım, hâlâ yaşıyorlardı. Farelerden nefret ediyorum, tüyleri beni ürpertiyor. Başkası fareleri tutan tuzakları alıp bir plastik poşete attı. Fareler hakkında aynı hisse sahip tek kişi ben miyim?
Franchise satın almayı düşünüyorum, bu hafta şirket yetkilisiyle bir görüşme yapacağım. Görüşmede hangi konuları gündeme getirmeliyim ya da imzalamadan önce dikkat etmem gereken tuzaklar var mı?
Evden para kazanmak için işe yarayan siteler var mı, yoksa hepsi tuzak mı? Lütfen sadece Birleşik Krallık'tan yanıt verin.
Geçtiğimiz gece iki fareyi ayrı yapışkan tuzaklarda yakaladım; hâlâ hayatta. Farelerden korkuyorum ve onlardan nefret ediyorum. Bir başkası fareleri topladı ve bir plastik torbaya attı. Farelerle ilgili bu duyguyu sadece ben mi yaşıyorum?
Franchise satın alma sürecinde, kurumsal yetkiliyle bir toplantım olacak. Hangi başlıkları gündeme getirmeliyim ve imzalamadan önce kaçınmam gereken tuzaklar var mı?