entice
2 hece
C2 seviye
EN → TR
"entice" kelimesinin Türkçesi: ayartmak, cezbetmek, ayartmak. enticement kandırma, baştan çıkarma, ayartma. enticing ayartan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelayartmak
Genelcezbetmek
Genelayartmak. enticement kandırma
Genelbaştan çıkarma
Genelayartma. enticing ayartan
Genelbaştan çıkaran.
Tanım
•provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion
Diğer Dillerde
Almancalocken, verführen
İspanyolcaacodiciar, acudiciar, cantusar, encantusar, encatusar, engatusar
Rusçaзавлека́ть, прима́нивать, соблазня́ть
Felemenkçeaantrekken
Portekizceatiçar
Japonca誘惑する
İsveççeförmå, locka, stimulera
Fincehoukutella
Çekçeobloudit
Macarcacsábítani
İbraniceפִּתָּה
Latinceallectō, pelliciō
Bulgarcaпримамвам, съблазнявам
Estoncameelitama
Taycaล่อ
Malayalamcaവശീകരിക്കുക
Oksitancaatraire, escar
Etimoloji
From Middle English enticen, from Old French enticier (“to stir up or excite”), from a Vulgar Latin *intitiāre (“I set on fire”), from in- + titiō (“firebrand (tool)”), from Proto-Italic *tītjō (“heating”), possibly from Proto-Indo-European *teih₁- (“to become hot, melt or to end”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
O, onu istediğini yaptırmaya ikna edeceğini sanıyor.
He is hoping to entice her into doing what he wants.
Oğlum, seni ayartmaya çalışan günahkârlara teslim olma.
My son, if sinners entice you, don't consent.
Herkes kendi arzularıyla sürüklenip aldanarak ayartılır.
But each one is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.
İstediğini yaptırmak için onu baştan çıkaracağına inanıyor.
He hopes to entice her into doing what he wants.
Zorba kişi başkalarını ayartır Ve onları olumsuz yola yöneltir.
A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
Bu erkek serçe,yuvasını incelemesi için dişiyi ikna etmeye çalışıyor
This male finch tries to entice the female to inspect his nest
Muammer'in ailesinin soyluluğuna kapılıp onunla evlenmeyi kabul eder.
Enticed by the wealth of Nadia's father, she agrees to marry him.
Dikkat et, para seni baştan çıkarmasın, Büyük bir rüşvet seni saptırmasın.
Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.
İçimden ayartıldımsa, Elim onlara taptığımı gösteren bir öpücük yolladıysa,
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
‹‹Eğer gönlümü bir kadına kaptırdıysam, Komşumun kapısında pusuya yattıysam,
"If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor's door,
Tevrat, Yahudilikten dönmeye ikna edenlerin recm edilmesini anlatırken şöyle der:
Describing the stoning of those who entice others to apostate from Judaism, the Torah states:
Sanayi bölgeleri ucuz arsa ve cazip olanaklar sunuyor. [Aleksandar Pavlevski/SETimes]
Industrial zones offer cheap land and other enticements. [Aleksandar Pavlevski/SETimes]