lash

/læʃ/1 hece
C1 seviye
EN → TR
"lash" kelimesinin Türkçesi: kınamak, çarpma, kirpik., dövmek, kamçılamak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelkınamak
Genelçarpma
Genelkirpik.
Geneldövmek
Genelkamçılamak
Genelayıplamak
Genelazarlamak
Genelhicvetmek
Genelvurmak
Genelçatmak
Genelvuruş
Genelvurma
Genelkamçı darbesi
Genelkamçı ucu
Genelküçük gören ve alaylı söz
Genelgaleyana getirmek
Genelsöz veya yazıyla saldırmak
Genelçarpmak. lash out at sert ve ani çıkış yapmak. lash oneself into a fury çok öfkelenmek.
Genelşiddetle çarpmak (dalga)
Genelbağlamak. lash down bağlayıp muhafaza etmek. lash together iple birbirine bağlamak.
Genelkamçı ile vurmak

Tanım

•a quick blow delivered with a whip or whiplike object
•bind with a rope, chain, or cord

Diğer Dillerde

Rusçaбич, бичева́ть, кнут, кри́тика, нага́йка, плётка
Arapçaجَلَدَ, جَلْدَة
İsveççepiska, piskrapp, piskrem, piskslag, snärt
Çekçebič
Dancapiskeslag, piskesnert
Bulgarcaбия, бия с камшик, бой с камшик, връзвам, камшик, карам се
Katalancafuet, fuetada, fuetejar
Galiçyacaatar, trincar
Galcecarrai
İrlandacagread
Esperantovipi

Etimoloji

From Old French lasche (French lâche).

Kelime Ailesi

backlash
belash
belashed
give something a lash
lash curler
lash egg
lash lift
lash off
lasher
lashless
lashlike
lashline
lashtail
lashwise
lashy
on the lash
outlash
overlash

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
bind
eyelash
flagellation
flog
secure
strap
tie
whip
a sheet in the wind
a sheet in the wind's eye
ace
admirable

Örnek Cümleler

Takma kirpiklerini...
The false lashes
At gözü ve kirpikleri
A horse's eye, showing lashes
Scott Lash'ten alıntı:
Scott Lash writes:
Sami köpeğine saldırdı.
Sami lashed out at his dog.
Lashkar Gahafghanistan. kgm
Lashkar Gah
Ne kadar da güzel kirpiklerin var.
You have such beautiful lashes.
Siyasi "tsunami" Romanya'yı çalkaladı
Political "tsunami" lashes Romania
O neden kirpiklerine zeytin yağı sürer?
Why does she apply olive oil on her lashes?
İlk 50 kırbaç 9 Ocak 2015'te uygulandı.
The first 50 lashes were administered on 9 January 2015.
Rumen lider Basescu medyaya ateş püskürdü
Romania's Basescu again lashes out at media
Deve kirpikleri oldukça uzun ve kalındır.
Camels' lashes are remarkably long and thick.
O, kirpiklerine niçin zeytinyağı uyguluyor?
Why does she apply olive oil on her lashes?

İlgili Sorular

Eğer Yahuda İskariot, İsa'nın çarmıha gerilmesinde kilit bir rol oynadıysa, onu kınamak yerine övmeliyiz diye düşünülebilir mi?
Kapıyı çalan kişi bir kilise mensubu olup mahallenin içinde dinini tanıtmaya çalışıyordu. Bu durum beni her zaman bulanıyor. Bir cadı olduğum için, kötü olarak görülüp kurtarılmam gerektiğini düşünen insanlarla din üzerine konuşmak zor bir durum. O, hangi kiliseye mensup olduğumu sordu ve ben de cadı olduğumu söyledim; bakışlar, parmak sallamaları ve "Sana dua ederim" konuşmasıyla karşılaşmaya hazırdım. Fakat o, cadılık nasıl bir şey sorusunu yöneltti! Birkaç şey anlattım. Sonra beni kınamak yerine, manevi doyum bulduğum için mutlu olduğunu belirtti.
Kapıma bir din adamı gelerek mahallenin içinde dinini tanıtıyordu. Bu durum beni her zaman bulandırıyor. Cadı olduğum için, kötü biri olarak görülüp kurtarılmam gerektiğini düşünen insanlarla din üzerine konuşmak zor bir hal alıyor. Kadın, hangi kiliseye mensup olduğumu sordu ve ben de bir cadı olduğumu söyledim; bakışlar, parmak sallamaları ve "Sana dua ederim" konuşmasıyla karşılaşmaya hazırlıktım. Fakat o, cadılık nasıl bir şey sorusunu yöneltti! Birkaç bilgi verdim. Sonra beni kınamak yerine, manevi tatmin bulduğum için mutlu olduğunu belirtti.
Kapı çaldığında karşıma bir kilise mensubu çıkıp mahallenin içinde dinini yaymaya çalışıyordu. Bana bu durum her zaman mide bulantısı veriyor. Bir cadı olduğum için, kötü göründüğüm ve kurtarılmam gerektiğini düşünen insanlarla din hakkında konuşmak zor oluyor. Neyse, o hangi kiliseye gittiğimi sordu ve ben de bir cadı olduğumu söyledim; bakışlar ve parmak sallamaları, "Sana dua ederim" konuşmasıyla karşılaşmaya hazırdım. Fakat o, cadılık pratiğinin nasıl olduğunu sordu! Birkaç şey anlattım. Sonra beni kınamak yerine, manevi bir tatmin bulduğum için mutlu olduğunu söyledi.