Ana içeriğe geç
Sözlük

עמום

İBRANICE → TR
İbranice "עמום" kelimesi Türkçe'de anlaşılmaz, belirsiz, bulanık, güç algılanan, ince anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşılmaz
Genelbelirsiz
Genelbulanık
Genelgüç algılanan
Genelince
Genelkaranlık
Genelmuğlak
Genelmüphem
Genelşüpheli
Genelüstü kapalı
Genelzor algılanan

Diğer Dillerde

discreet; tactful · unobtrusive; inconspicuous · unobtrusive; decent (neither gaudy nor alluring)
çekim: karşılaştırma dezenter · üstünlük am dezentesten
eş: edel, filigran, gediegen, unauffällig, unscheinbar, feinfühlig
köken: From French décent.
Fransızcadélicat, subtil, vague /de.li.ka/
delicate · difficult, tricky · sensitive, thorny
köken: Inherited from Middle French delicat, borrowed from Latin dēlicātus.
aile: délicatement, délicatesse
İspanyolcadesvaído, difuminado, sutil, vago /desbaˈido/
dull; dim · dull; boring · lacklustre
eş: descolorido, apagado, desanimado, apocado, abatido, lánguido
İtalyancainafferrabile, sottile, vago /i.naf.ferˈra.bi.le/
elusive (criminal etc.) · incomprehensible, ungraspable (meaning etc.)
eş: imprendibile, sfuggente, flebile, impercettibile, incomprensibile, oscuro
köken: From in- + afferrabile.
aile: inafferrabilità, inafferrabilmente
indefinite, uncertain, vague · indefinite · infinitive
köken: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)
aile: неопредлённо, неопределённость
неопределённая ситуа́ция
неопределённый арти́кль
неопределённая фо́рма
Farsçaمبهم /mub.ˈham/
mysterious, unknown · vague, obscure
köken: Borrowed from Arabic مُبْهَم (mubham).
حدیث مبهم و مشکل بدو گشاده شود اگر ندانی رو پرس مشکل و مبهم
علائم مبهم
Kazakçaбелгісіз
unacquainted, unfamiliar · vague, unclear
aile: белгісіздік
Felemenkçesubtiel, vaag /sʏpˈtil/
subtle (hard to grasp) · cunning, skilful
çekim: karşılaştırma subtieler · üstünlük subtielst
köken: From Middle Dutch subtijl, from Old French subtil, from Latin subtīlis, from sub- + tēla (“a web”).
aile: subtiliteit
Portekizcesubtil, sutil, vago /suˈbtil/
European Portuguese standard form of sutil
vague · indefinite · preterite
çekim: çoğul αόριστοι · tamlayan αορίστου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀόριστος (aóristos, adjective). The noun is a learned borrowing from Koine Greek ἀόριστος (aóristos, “aorist tense”, noun).
αόριστο άρθρο
αόριστη αντωνυμία
ambiguous, obscure, unclear, vague
zıt: 明確, 明瞭
köken: From Middle Chinese 曖昧 (MC 'ojH mwojH).
aile: 曖昧さ
曖昧な定義
彼は曖昧な事を言った
İsveççeoklar, subtil, vag /ˈuːklɑːr/
unclear (hard to see, blurred, or the like) · unclear, uncertain, vague, blurred
çekim: karşılaştırma oklarare · üstünlük oklarast
eş: grumlig, diffus, otydlig
zıt: klar, tydlig
oklara intentioner
en oklar skiljelinje
Lehçeniejasny, subtelny /ɲɛˈjas.nɘ/
unclear, vague, cryptic
çekim: karşılaştırma bardziej niejasny · üstünlük najbardziej niejasny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish jasny Polish niejasny From nie- + jasny.
Ukraynacaнея́сни́й
vague, nonspecific, indefinite, uncertain · suspicious (of a person) · indefinite
çekim: karşılaştırma epämääräisempi · üstünlük epämääräisin
zıt: määräinen
köken: epä- + määräinen
aile: epämääräisesti, epämääräistyä, epämääräistää, epämääräisyys
epämääräinen artikkeli
Çekçevágní /ˈvaːɡɲiː/
vague
eş: neurčitý, nejasný, nekonkrétní, nevyhraněný, rozplizlý, nezřetelný
aile: vágnost
Latincesubtīlis, vagus /ˈwa.ɡʊs/
wandering, rambling, strolling, roving, roaming, unfixed, unsettled, vagrant · wandering, wavering, unsteady, inconstant, doubtful, uncertain, vague · undecided, fickle
zıt: indubius, prōmptus, fixus
köken: Uncertain. De Vaan suggests from Proto-Italic *wagos, possibly from Proto-Indo-European *Hwogos, and compares this form to Old Norse vakka (“to totter”), Old High German wankon (“to totter”), winkan (“to waver, stagger”), Old English wincian (“to nod”). Compare also with Lithuanian võgti (“to steal”).
aile: arēnivagus, circumvagus, fluctivagus, harēnivagus, ignivagus, lūdivagus, lustrivagus, montivagus, multivagus, mundivagus
vagus animis
vagus animi
Dancahårfin, subtil /hɔːrfiːˀn/
very thin · subtle, nice
köken: From hår (“thin”) + fin (“fine”).
Bulgarcaнеуловим, неясен, тънък /nɛˈja̟sɛn/
vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined
çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни
zıt: я́сен
köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)
Katalancasubtil, vague /supˈtil/
subtle
köken: Borrowed from Latin subtīlis.
aile: subtilesa, subtilment
Galiçyacaimpreciso, sutil, vago /impɾeˈθiso/
imprecise, inexact
zıt: exacto, preciso
köken: From in- + preciso.
İrlandacacaolchúiseach
dreamy, dull, duller, filmy, hazy, nebulous, shadowy, blurred, loomed
çekim: karşılaştırma უფრო ბუნდოვანი · üstünlük ყველაზე ბუნდოვანი
Esperantosubtila, svaga /subˈtila/
subtle · fine (made up of small particles)
köken: From French and German subtil, English subtle, all from Latin subtīlis. Compare Italian sottile, Polish subtelny.
angsmēag
cmn模糊, 糢糊
ladindechizo
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod