неуловимый
/nʲɪʊɫɐˈvʲimɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "неуловимый" kelimesi Türkçe'de güç algılanan, ince, zor algılanan anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüç algılanan
Genelince
Genelzor algılanan
Tanım
•elusive, difficult to catch · imperceptible, subtle
Diğer Dillerde
Almancadezent, fast unmerklich, feinsinnig, flüchtig, haarfein, schwer fassbar /deˈtsɛnt/
discreet; tactful · unobtrusive; inconspicuous · unobtrusive; decent (neither gaudy nor alluring)
çekim: karşılaştırma dezenter · üstünlük am dezentesten
eş: edel, filigran, gediegen, unauffällig, unscheinbar, feinfühlig
köken: From French décent.
Fransızcadélicat, évasif, insaisissable, rare, subtil /de.li.ka/
delicate · difficult, tricky · sensitive, thorny
köken: Inherited from Middle French delicat, borrowed from Latin dēlicātus.
aile: délicatement, délicatesse
İspanyolcaelusivo, escurridizo, esquivo, huidizo, inaprensible, sutil /eluˈsibo/
elusive · evasive
köken: From Latin ēlūsus + -ivo, from the perfect passive participle of ēlūdō (“to deceive, to escape”).
İtalyancaelusivo, inafferrabile, sottile /e.luˈzi.vo/
elusive · evasive
eş: ambiguo, evasivo, generico, sfuggente, vago
köken: From Latin ēlūsus + -ivo, from the perfect passive participle of ēlūdō (“to deceive, to escape”).
aile: elusivamente, elusività
Arapçaمتملص, مراوغ /mu.raː.wiɣ/
elusive, evasive, disingenuous · wily
köken: Derived from the active participle of رَاوَغَ (rāwaḡa, “to elude”).
fugitive; runaway
köken: From فرار (farâr, “escape”) + ـی (-i).
elusive (evading capture, comprehension or remembrance) · elusive (difficult to describe)
köken: From Latin ēlūsus + -ivo, from the perfect passive participle of ēlūdō (“to deceive, to escape”). Possibly a loan from English elusive or French élusif, themselves derived from Latin.
Yunancaασύλληπτος, φευγαλέος /aˈsi.li.ptos/
elusive, at large, unapprehended, uncaught, not arrested · inconceivable, unimaginable
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀσύλληπτος (asúllēptos) with semantic loan from French incompréhensible as an intensifier. By surface analysis, α- (a-) + σύλληπ- (from σύλληψη (sýllipsi)) + -τος (-tos).
aile: ασύλληπτα
Japonca捕らえ難い
Lehçenieuchwytny, subtelny /ɲɛ.uˈxfɘt.nɘ/
elusive (of a place, hard to find) · elusive (of a goal, hard to achieve) · elusive (of a concept, hard to define)
çekim: karşılaştırma bardziej nieuchwytny · üstünlük najbardziej nieuchwytny
zıt: uchwytny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Polish chwycić Polish uchwycićdeverb. Polish uchwyt Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish uchwytny Polish…
aile: nieuchwytność
Fincehämärä, hienoinen, hienovarainen, vaikeasti tavoiteltava, välttelevä /ˈhæmæræ/
dim, dusky, shadowy, dark, gloomy · dim, indistinct, obscure(d) · dim, vague, obscure, mysterious, unknown
çekim: karşılaştırma hämärämpi · üstünlük hämärin
köken: From Proto-Finnic *hämärä, derived from a root hämä-, which may be possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Icelandic sámur). Related to Estonian hämar, Karelian hämärä, Livonian ämār, Veps hämär and Votic hämäre.
jäädä hämärän peittoon
olla hämärän peitossa
İbraniceדק, חמקמק, חֲמַקְמָק, טמיר, מעודן, מרומז
thin · skinny, lean · fine, faint (comprising minute particles)
köken: Compare Arabic دَقِيق (daqīq).
aile: חיידק
Latincefugāx, subtīlis
Bulgarcaизплъзващ се, неуловим, тънък /ˈtɤnɐk/
thin, fine, delicate · slender, slim · sleazy (of cloth)
çekim: karşılaştırma по́-тъ́нки · üstünlük на́й-тъ́нки
zıt: дебе́л
köken: Inherited from Old Church Slavonic тьнъкъ (tĭnŭkŭ), from Proto-Slavic *tьnъkъ. Akin to English thin, tight.
aile: възтъ́нък, тъ́нчае
Estoncapuiklik
elusive
köken: From Latin ēlūsus + -iu, from the perfect passive participle of ēlūdō (“to deceive, to escape”).
Galiçyacasutil /suˈtil/
subtle (not obvious; barely noticeable) · cunning; skilful
köken: From Old Galician-Portuguese sotil (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin subtīlis.
aile: sutileza, sutilmente
c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Glosario. Ourense: I.E.O.P.F., page 652
İrlandacacaolchúiseach
Esperantonekaptebla, subtila /nekapˈtebla/
uncapturable, elusive
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto kapti Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French…
angsmēag
ionekaptebla
mitopeha
pmssutil
Etimoloji
не- (ne-) + улови́мый (ulovímyj)
Kelime Ailesi
неулови́мо
неулови́мость
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar