Ana içeriğe geç
Sözlük

מָגֵן

İBRANICE → TR
İbranice "מָגֵן" kelimesi Türkçe'de kalkan, korumak, savunucu anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalkan
Genelkorumak
Genelsavunucu

Diğer Dillerde

to protect, to guard, to defend
çekim: geçmiş beschützte · ortaç beschützt · şimdiki beschützt · ulaç beschützend
köken: be- + schützen
aile: Beschützer, Beschützung
shield (broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) · shield (anything which protects or defends)
çekim: çoğul boucliers
eş: écu, bouclier précambrien, manteau
köken: Ellipsis of Old French escut boucler (“shield with a buckle”), with change of suffix. Morphologically, from boucle + -ier.
levée de boucliers
He also carried his small triangular shield, broad enough at the top to protect the breast, and from thence diminishing to a point.
to shield, to armor · to safeguard
çekim: geçmiş blindé · ortaç blindado · şimdiki blinda
köken: Borrowed from French blinder, from Proto-Germanic *blandijaną, which is related to English blind.
covering · roofing · cover (financial and military)
çekim: çoğul coperture
eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto
köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
shield · panel, board (mounting tools, machinery, images, etc.) · sluice-gate
çekim: çoğul щиты́ · tamlayan щита́
köken: Inherited from Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.
aile: щитова́я, щитово́й, щито́к, щи́тень, щитови́дный, щитомо́рдник, живо́й щит
щит управле́ния
распредели́тельный щит
рекла́мный щит
Farsçaسِپَر, مدافع /mu.daː.ˈfiʔ/
defender · advocate
köken: Borrowed from Arabic مُدَافِع (mudāfiʕ).
وکیل مدافع
مدافعان وطن
مدافع حقیقت
defender · defencist (as opposed to internationalist)
çekim: çoğul müdafiəçilər · tamlayan müdafiəçinin
zıt: beynəlmiləlçi
köken: From müdafiə + -çi.
shield
çekim: çoğul қалқандар · tamlayan қалқанның
köken: From Proto-Turkic *kalkan.
қалқан құлақ
defense, protection
çekim: çoğul himoyalar · tamlayan himoyaning
köken: Borrowed from Arabic حِمَايَة (ḥimāya).
aile: himoyasiz, himoyachi
shield
köken: Cognate to Bashkir ҡалҡан (qalqan), etc.
Türkmencegalkan, goragçy
guard, defender
çekim: çoğul goragçylar · tamlayan goragçynyň
köken: From gorag + -çy.
shield
köken: Possibly from Proto-Turkic *kalkan.
Uygurcaقالقان, قوغدىغۇچى /qɑlqɑn/
shield · thyroid
çekim: çoğul قالقانلار
köken: From Proto-Turkic *kalkan. Cognates with Turkish kalkan.
Başkurtçaҡалҡан /qɑɫ.ˈqɑn/
shield, a piece of defensive armor carried on the arm
çekim: çoğul ҡалҡандар · tamlayan ҡалҡандың
köken: Cognate with Old Uyghur 𐽲𐽰𐾁𐽲𐽰𐽺 (qalqan), Kazakh қалқан (qalqan), Kyrgyz калкан (kalkan), Southern Altai калка (kalka, “shed”), Uzbek qalqon, Uyghur قالقان (qalqan), Azerbaijani qalxan, Turkish kalkan, etc.
to protectively separate or cover
çekim: geçmiş schermden af · ortaç afgeschermd · şimdiki schermt af · ulaç afschermend
köken: From af + schermen.
aile: afscherming
back (a position behind most players on the team)
çekim: çoğul beques
köken: Borrowed from English back.
Isto faz sua excellencia ; / Quanto aos illustres jurados, / Basta que vão p'ra a audiencia / Co'os seus beques açaimados.
shield, buckler (for personal protection) · shield, protection
çekim: çoğul ασπίδες · tamlayan ασπίδας
eş: αιγίδα
köken: Learnedly, from the Ancient Greek ἀσπίς (aspís), as in the accusative singular ἀσπίδα (aspída).
aile: ασπιδοφόρος
defender, backer, champion
köken: 擁護(ようご) (yōgo) + 者(しゃ) (-sha)
shield · pretext; excuse
eş: 事由, 口實, 口实, 幌子, 推頭, 推头 (1the-deu)
defender
köken: Sino-Korean word from 防禦 (“defense”) + 手 (“-ist; -er”).
back; position behind most players on the team · reverse; car gear
çekim: çoğul backar · tamlayan backs
köken: From English back.
gå 1000 kr back på en affär
defender (someone who defends people or property; someone who seeks to repel an attack) · defender (someone who represents a defendant) · defender
çekim: çoğul obrońcy · tamlayan obrońcy
eş: adwokat, rzecznik, defensor
köken: From obronić + -ca. Cognate with Ukrainian оборо́нець (oborónecʹ).
shield · panel · tortoiseshell
çekim: çoğul щити́ · tamlayan щита́
köken: From Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.
aile: щитоподі́бний
Hintçeकवच, ढाल, रक्षक (eril) /kə.ʋət͡ʃ/
armour · amulet, lucky charm · armour-plating
çekim: çoğul कवचों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कवच (kavaca).
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
to protect
çekim: geçmiş chránila · ortaç chránila · şimdiki chrání
eş: ochraňovat, krýt
köken: Inherited from Old Czech chrániti, from Proto-Slavic *xorniti.
aile: ochránit, uchránit, zachránit
Rumenceapărătoare, apărător, fundaș, pavăză, proteja, scut (dişil) /a.pə.rəˈto̯a.re/
a guard, protector, cover · female equivalent of apărător
çekim: çoğul apărători · tamlayan apărători
köken: From apărător.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod