zagueiro
/zaˈɡe(j).ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "zagueiro" kelimesi Türkçe'de savunucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavunucu
Çekim Tablosu
çoğulzagueiros
Tanım
•back (player in a position behind most players on the team)
Diğer Dillerde
AlmancaVerteidiger (eril) /fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡɐ/
defender (someone who defends something, e.g. a soldier) · back; defender · defense attorney (US), defence counsel (UK), solicitor
çekim: çoğul Verteidigern · tamlayan Verteidigers
eş: Abwehrspieler, Defensivspieler
zıt: Angreifer, Stürmer, Mittelfeldspieler, Aggressor, Eindringling, Ankläger
köken: verteidigen + -er
Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.
Fransızcaarrière, défenseur (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcadefensa (dişil) /deˈfensa/
defense · retaining wall · bumper
çekim: çoğul defensas
eş: parachoques
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *gʷʰéndʰeti Proto-Italic *xʷendō Proto-Italic *fendō Latin *fendō Latin dēfendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -sa Late Latin dēfēnsalbor. Spanish…
aile: autodefensa, defensa personal, legítima defensa, mecanismo de defensa
defending · supporting
çekim: çoğul difensori
eş: avvocato, assertore, paladino, patrocinatore, patrono, protettore
köken: From Latin dēfēnsōrem.
Rusçaзащи́тник
Arapçaمُدَافِع
Farsçaمدافع /mu.daː.ˈfiʔ/
defender · advocate
köken: Borrowed from Arabic مُدَافِع (mudāfiʕ).
وکیل مدافع
مدافعان وطن
مدافع حقیقت
speler die dicht bij het eigen doel speelt en meestal een verdedigende rol heeft
eş: verdediger, back, achterspeler
Japoncaディフェンダー
Çince後面的 /后面的
defender
köken: Sino-Korean word from 防禦 (“defense”) + 手 (“-ist; -er”).
İsveççeback, försvarare
back; position behind most players on the team · reverse; car gear
çekim: çoğul backar · tamlayan backs
köken: From English back.
gå 1000 kr back på en affär
Lehçeobrońca (eril) /ɔˈbrɔɲ.t͡sa/
defender (someone who defends people or property; someone who seeks to repel an attack) · defender (someone who represents a defendant) · defender
çekim: çoğul obrońcy · tamlayan obrońcy
eş: adwokat, rzecznik, defensor
köken: From obronić + -ca. Cognate with Ukrainian оборо́нець (oborónecʹ).
Ukraynacaзахисни́к
Fincepakki, puolustaja /ˈpɑkːi/
ellipsis of työkalupakki (“tool box”) · mess kit (a metal container belonging to a soldier's field equipment; the container serves as a cooking vessel and the top doubles as a cup) · the head of a person
çekim: çoğul pakit · tamlayan pakin
köken: Borrowed from Swedish back, from Middle Low German back and/or Dutch bak, from French bac (“vat”).
aile: kalupakki, kenttäpakki, makkipakki, pakkilaatikko, peltipakki, työkalupakki
bleat
çekim: çoğul beky · tamlayan beku
V tu dobu zase žalný bekot telátka přerývavě zazněl z chléva. Nejistý, bázlivý byl to bek […]
Frantík tentokrát nedal se pro sklamání do beku.
defender
çekim: çoğul apărători · tamlayan apărătorului
köken: From apăra + -ător.
Macarcahátvéd
İbraniceמגן, מָגֵן, מגנה (eril) /maːˈɡin/
shield (a broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) · shield (he who or that which protects)
çekim: çoğul מגינים
köken: Cognate with Arabic مِجَنّ (mijann) and Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn).
aile: מָגֵן אֲשָׁכִים, מָגֵן בֵּיצִים, מָגֵן דָּוִד, אֵפוֹד מָגֵן
Dancaforsvar, forsvarer
defence
çekim: çoğul forsvarene · tamlayan forsvars
köken: for- + svar From the verb forsvare.
Norveççeback, forsvarer, forsvarsspiller
Endonezcebek, belakang /ˈbɛk/
back, (in some team sports, a position behind most players on the team)
çekim: çoğul bek-bek
köken: From Dutch back, from English back, from Middle English bak, from Old English bæc, from Proto-Germanic *baką, possibly from Proto-Indo-European *bʰogo (literally “bending”).
Bulgarcaзащи́тник
Slovakçaobranca
Letoncaaizsardze, aizsargs (dişil)
defender · defender (player whose main role is to prevent the opponent from scoring)
çekim: çoğul aizsardzes · tamlayan aizsardzes
Etimoloji
From zaga (“defense (sports); rear (military)”) + -eiro (“-eer”), from Spanish zaga (“defense”), from Arabic صَقَا (ṣaqā).