explorator
/ɛk.spɫoːˈraː.tɔr/
eril
LATINCE → TR
Latince "explorator" kelimesi Türkçe'de araştırıcı, araştırmacı, gezgin, gözcü, kaşif anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırıcı
Genelaraştırmacı
Genelgezgin
Genelgözcü
Genelkaşif
Genelkeşfetmek
Çekim Tablosu
çoğulexplōrātōrēs
tamlayanexplōrātōris
Tanım
•an explorer · a scout · a spy
Diğer Dillerde
Almancaaufklären, ausspähen, beobachten, Entdecker, erkunden, Forscher /ˈaʊfˌklɛːʁən/
to clear up, explain (a mystery etc) · to enlighten; to inform (someone about something) (so they can take the appropriate course of action) · to reconnoitre, scout
çekim: geçmiş klärte auf · ortaç aufgeklärt · şimdiki klärt auf · ulaç aufklärend
eş: an den Tag bringen, bloßlegen, enthüllen, herausfinden, lösen, dahinterkommen
köken: From auf- + klären, a calque of Middle Low German upklāren. Compare also Dutch opklaren.
aile: Aufklärer, Aufklärung, aufklärend, aufgeklärt
Fransızcaagent, aller en reconnaissance, éclaireur, éclaireuse, espion, explorateur (eril) /a.ʒɑ̃/
agent
çekim: çoğul agents
köken: Inherited from Middle French agent, from Latin agentem.
aile: agent de police, agent de quartier, agent de sécurité, agent double, agent immobilier, agent orange, agent provocateur, agent secret, complément d'agent, nom d'agent
İspanyolcaavanzada, avanzadilla, batir el campo, batir la campaña, campear, explorador (dişil) /abanˈθada/
outpost · avanzada
çekim: çoğul avanzadas
aile: avanzadilla
İtalyancaesplorare, esploratore, perlustrare /es.ploˈra.re/
to explore · to search, investigate, probe · to analyse/analyze
çekim: geçmiş esploràto · ortaç esploràto · şimdiki esplòra · ulaç esplorànte
eş: perlustrare, setacciare, visitare, analizzare, approfondire, cercare
köken: From Latin explōrāre.
aile: esplorabile, esplorativo, esploratore, esplorazione
Rusçaаге́нт, аге́нтка, иссле́дователь, иссле́довательница, отверга́ть, пренебрега́ть
Arapçaكَشَّاف, مُسْتَكْشِف
Farsçaجاسوس /d͡ʒaː.ˈsuːs/
çekim: çoğul جواسیس
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را
Azericekəşfiyyatçı
scout · intelligence officer
çekim: çoğul kəşfiyyatçılar · tamlayan kəşfiyyatçının
köken: From kəşfiyyat + -çı.
Kazakçaбарлаушы, шолғыншы
Özbekçerazvedkachi
Tatarcaкүзәтче
Kırgızcaразведчик, чалгынчы
Uygurcaرازۋېدكىچى
Felemenkçeontdekker, ontdekkingsreiziger, verkenner (eril) /ɔnˈdɛ.kər/
discoverer · explorer
çekim: çoğul ontdekkers
köken: From ontdekken + -er.
aile: landontdekker, leugenontdekker, medeontdekker, wereldontdekker
Portekizcebatedor, bater, explorador, exploradora (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
scout, tracker · sleuth
çekim: çoğul ανιχνευτές · tamlayan ανιχνευτή
Ανιχνευτές Σέλους (Selous Scouts)
scout (someone sent out to learn information about the enemy)
eş: 斥候, 戦闘斥候
scout (person sent out to gain and bring in tidings)
köken: Sino-Korean word from 偵察兵, from 偵察 (“to scout”) + 兵 (“soldier”)
İsveççekunskapare, spana, spanare, upptäcktsresande, utforskare
Someone who gathers knowledge, information or intelligence. · A scout or reconnoitrer (both literally and figurative). · A detective or investigator.
çekim: çoğul kunskapares · tamlayan kunskapares
köken: Affix of kunskapa (“spy”, verb) + -are (“-er”), derived from kunskap (“knowledge”) + -a (“-ing”). Thus, literally; "knowledginger". First attested in 1544. Compare Danish kundskaber, Middle Low German kuntschopper, Dutch kondschapper, German Kundschafter.
Jmedlertijdh hade beml. Hertige så wähl genom kunskapare som öfwerlöpare förnummit at Janißarerne och Spahij hade gjort ett upror, […]
Hugin och Munin nämns också i Mika Honkalinnas Korppiretki – de var asaguden Odens kunskapare.
Örgrytes kunskapare fick dock snabbt upp ögonen för pojkens enorma talang och som 17-åring enrollerades han definitivt i ÖIS A-lag.
Lehçeagent, agentka, badacz, badaczka, odkrywca, odkrywczyni (eril) /ˈa.ɡɛnt/
agent (someone who works for an intelligence agency) · commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name) · representative (company agent)
çekim: çoğul agenci · tamlayan agenta
eş: szpieg, wywiadowca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Borrowed from German Agent. First attested in 1609. Doublet of agens.
aile: agenturalny, agenturowy, agentura, podwójny agent
agent literacki
agent trybunału
Ukraynacaрекогносцирува́ти, розві́дати, розві́дник, розві́дниця, розві́дувати, розві́дувач
Hintçeअन्वेषक, खोजकर्ता, गुप्तचर, जासूस, समीक्षा, सर्वेक्षण (eril) /ən.ʋeː.ʂək/
investigator, detective · explorer, researcher
çekim: çoğul अन्वेषकों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्वेषक (anveṣaka).
Finceagentti, asiamies, asioitsija, partioida, tiedustelija, tutkija /ˈɑɡentːi/
agent (person or firm authorized to perform certain action on behalf of another) · agent (someone who works for an intelligence agency) · agent
çekim: çoğul agentit · tamlayan agentin
köken: Internationalism (see English agent), ultimately from Latin agēns.
aile: agenttius, agenttifilmi, agenttikirjallisuus, agenttipartisiippi, agenttirakenne, agenttiromaani, agenttitoiminta, hakuagentti, kaksoisagentti, kauppa-agentti
salainen agentti
Çekçeagent, průzkumnice, průzkumník, zvěd (eril) /ˈaɡɛnt/
agent, spy (someone who works for an intelligence agency) · agent, representative (someone who represents a company)
çekim: çoğul agenti · tamlayan agenta
eş: špeh, špión, tajný, rozvratník, zástupce, jednatel
köken: First attested in the 18th century.
Rumencecercetaș, cercetașă, exploratoare, explorator (eril)
scout
çekim: çoğul cercetași · tamlayan cercetașului
köken: From cerceta + -aș.
Macarcafelfedező, hírszerző, kém, titkosügynök, ügynök /ˈfɛlfɛdɛzøː/
present participle of felfedez
çekim: çoğul felfedezők
köken: felfedez + -ő
İbraniceחוקר (eril) /χoˈkeʁ/
researcher, scientist · investigator, detective
çekim: çoğul חוֹקְרִים
יולי 2019 היה, לפי חוקרי האקלים באירופה, החודש החם ביותר שתועד אי פעם.
Dancaspejder, udforsker
scout (person sent out to gain and bring in tidings, member of the scout movement, one who identifies promising talent)
çekim: çoğul spejdere · tamlayan spejders
köken: From Old Norse spejari.
Etimoloji
From explōrāre (“to explore, to spy upon, to test”) + -tor (“-er: forming agent nouns”), from ex- (“out”) + plōrāre (“to shout, to cry”), possibly with reference to raising game while hunting by sending out cryers.