perlustrare
İTALYANCA → TR
İtalyanca "perlustrare" kelimesi Türkçe'de devriye, gözcü, keşfetmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevriye
Genelgözcü
Genelkeşfetmek
Çekim Tablosu
geçmişperlustràto
ortaçperlustràto
şimdikiperlùstra
ulaçperlustrànte
Tanım
•to scour, patrol, reconnoitre
Diğer Dillerde
Almancaabkämmen, abreiben, absuchen, erkunden, Erosion, fegen /ˈapˌkɛmən/
to search an area · to destroy by bombing
çekim: geçmiş kämmte ab · ortaç abgekämmt · şimdiki kämmt ab · ulaç abkämmend
köken: From ab- + kämmen.
Fransızcaaller en reconnaissance, éclaireur, éclaireuse, écumer, explorer, partir en reconnaissance (eril) /e.klɛ.ʁœʁ/
scout · scout, boy scout
çekim: çoğul éclaireurs
köken: From éclairer + -eur.
İspanyolcaavanzada, batir, campear, esculcar, escurcar, explorar (dişil) /abanˈθada/
outpost · avanzada
çekim: çoğul avanzadas
aile: avanzadilla
Rusçaобхо́д, отверга́ть, отдра́ивать, отдра́ить, отскобли́ть, отчи́стить
Arapçaخَفْر, دَوْرِيَّة, كَشَّاف
Farsçaجاسوس /d͡ʒaː.ˈsuːs/
çekim: çoğul جواسیس
köken: Borrowed from Arabic جَاسُوس (jāsūs).
نیست از رازِ نهانِ من خبر جاسوس را نبضِ من بندِ زبان گردید جالینوس را
Azericekəşfiyyatçı
scout · intelligence officer
çekim: çoğul kəşfiyyatçılar · tamlayan kəşfiyyatçının
köken: From kəşfiyyat + -çı.
Kazakçaбарлаушы, патруль, шолғыншы
Özbekçerazvedkachi
Tatarcaкүзәтче
Kırgızcaпатруль, разведчик, чалгынчы
Uygurcaرازۋېدكىچى
Felemenkçeafschuimen, patrouille, schuren, verkenner /ˈɑfˌsxœy̯.mə(n)/
to remove foam · to remove impurities (from) · to plunder, to rob
çekim: geçmiş schuimden af · ortaç afgeschuimd · şimdiki schuimt af · ulaç afschuimend
köken: From af + schuimen.
Ze schuimden de straten af, kwamen vooral in het donker uit hun schuilplaatsen tevoorschijn.
Roversbendes en zakkenrollers schuimden de straten af en moorden waren aan de orde van de dag.
Portekizcebatedor, bater, patrulha, patrulhamento, patrulhar (eril) /ba.teˈdoʁ/
beating, hitting
çekim: çoğul batedores
Yunancaανιχνευτής, ανιχνεύτρια, περίπολος, περιπολώ (eril)
scout, tracker · sleuth
çekim: çoğul ανιχνευτές · tamlayan ανιχνευτή
Ανιχνευτές Σέλους (Selous Scouts)
the rounds of a guard or police officer, a patrol, an act of patrolling, an inspection
çekim: geçmiş パトロールした
köken: From English patrol.
政府軍がなぜああ念入りにパトロールするかおしえましょうか
ドイツ産の大きなシェパードをつれたガードマンが屋上をパトロールするという念の入れようである。
search, scan, go through
çekim: geçmiş genomsökte · ortaç genomsökt · ulaç genomsökande
köken: Compound of genom + söka.
aile: genomsökning
Lehçepatrol, skaut, skautka, szorować, wyszorować, zwiadowca (eril) /ˈpa.trɔl/
patrol (going of the rounds) · patrol (movement by a small body of troops beyond the line of outposts) · patrol (guards who go the rounds for observation)
çekim: çoğul patrole · tamlayan patrolu
köken: Borrowed from French patrouille, from Middle French patrouille, from Old French patrouille.
aile: patrolowy, patrolowiec, patrolować, spatrolować
Ukraynacaрекогносцирува́ти, розві́дати, розві́дник, розві́дниця, розві́дувати, розві́дувач
Hintçeगश्त, जासूस, मांजना, समीक्षा, सर्वेक्षण (dişil) /ɡəʃt̪/
patrol, watch
çekim: çoğul गश्तें
köken: Etymology tree Proto-Iranian *gártati Classical Persian گَشْتَن (gaštan) Classical Persian گَشْت (gašt)bor. Hindi गश्त Borrowed from Classical Persian گَشْت (gašt), from گَشْتَن (gaštan), from Proto-Iranian *gártati.
aile: गश्ती, बाज़गश्त, मटरगश्त, शहरगश्त
अभी कौन इमारत की गश्त लगा रहा है?
Fincepartioida, partiointi, tiedustelija /ˈpɑrtioi̯dɑˣ/
to scout (explore a wide terrain) · to patrol (go the rounds as a sentry, guard or policeman)
çekim: geçmiş partioinut · şimdiki partioi · ulaç partioiva
köken: partio + -oida
aile: partiointi
Çekçedrhnout, hlídka, pročesat, prohledat, prošmejdit, průzkumnice /ˈdr̩ɦnou̯t/
to scrub, scour · to drag, grind, chafe, rub · to rub oneself, towel oneself
çekim: geçmiş drhla · ortaç drhla · şimdiki drhne
eş: cídit, pucovat, drbat, dřít, váznout, haprovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnǫti.
Rumencecercetaș, cercetașă, curăța, patrulare (eril)
scout
çekim: çoğul cercetași · tamlayan cercetașului
köken: From cerceta + -aș.
to patrol
çekim: geçmiş járőröztek
köken: From járőr (“patrol”) + -özik (verb-forming suffix).
aile: járőrözés
Latinceantecessor, antecursor, circuitus, explorator, fraxō, pervēnor /an.tɛˈkɛs.sɔr/
predecessor · vanguard, scout
çekim: çoğul antecessōrēs · tamlayan antecessōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Latin ante Latin ante- Proto-Italic *kezdō Latin cedo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin antecessor From ante- + cedo + -tor.
patrol (group or individual) · scouts (6-10 people) · the surveillance of something
çekim: çoğul patruljer · tamlayan patruljes
köken: From French patrouille.
aile: baglandspatrulje, dødspatrulje, hundepatrulje, jobpatrulje, patruljebetjent, patruljebil, patruljebåd, patruljefører, patruljere, patruljering
Norveççefinkjemme, skrubbe, skure, speider
Etimoloji
Borrowed from Latin perlūstrāre.