Ana içeriğe geç
Sözlük

frälsning

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "frälsning" kelimesi Türkçe'de kurtuluş, selamet anlamına gelir.

Çeviri

Genelkurtuluş
Genelselamet

Çekim Tablosu

tamlayanfrälsnings

Tanım

salvation

Diğer Dillerde

AlmancaErlösung, Rettung (dişil) /ɛɐ̯ˈløːzʊŋ/
deliverance; liberation · deliverance; redemption; salvation (liberation from sin, its destructive power and its punishment)
çekim: çoğul Erlösungen · tamlayan Erlösungen
köken: From Middle High German erlœsunge, from Old High German irlōsunga. Analyzable as erlösen (“to deliver”) + -ung.
Fransızcarédemption, salut (dişil) /ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃/
redemption; salvation · buyout
çekim: çoğul rédemptions
köken: Learned borrowing from Latin redemptiōnem. Doublet of rançon.
İspanyolcaredención, salvación (dişil) /redenˈθjon/
redemption
çekim: çoğul redenciones
köken: Semi-learned borrowing from Latin redēmptiōnem.
İtalyancasalvezza (dişil) /salˈvet.t͡sa/
salvation
çekim: çoğul salvezze
eş: aiuto, difesa, incolumità, liberazione, protezione, rifugio
köken: From salvo + -ezza.
Farsçaرستگاری, نجات /na.ˈd͡ʒaːt/
salvation, saving · rescue
köken: Borrowed from Arabic نَجَاة (najāh).
aile: نجات دادن, نجات یافتن, جلیقه نجات, چتر نجات
Azericenicat, qurtarış, qurtuluş, xilas /niˈd͡ʒɑt/
rescue, salvation, redemption
çekim: çoğul nicatlar · tamlayan nicatın
köken: Borrowed from Arabic نَجَاة (najāh).
salvation
köken: From Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”), causative of the unattested stem *kurt-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qurtɣar-, “to rescue”), Karakhanid [script needed] (qutɣarmāq, “to rescue”), Azerbaijani qurtarmaq (“to rescue”), Bashkir ҡотҡарыу (qotqarıw, “to save”), Chuvash хӑтарма (hăt̬arma, “to save”), Turkish kurtarmak (“to save”), Kyrgyz куткаруу (kutkaruu, “to save, rescue”),…
aile: құтқарушы
Özbekçenajot, qutilish
Kırgızcaкуткаруу
to save, rescue
köken: from Proto-Turkic *kurt-gar- (“to rescue”)
Uygurcaقۇتقۇزۇش
Felemenkçevergiffenis, verlossing, zaligmaking (dişil) /vərˈɣɪfənɪs/
forgiveness
çekim: çoğul vergiffenissen
eş: vergeving
köken: From Middle Dutch vergiffenisse. Equivalent to vergeven + -nis.
Portekizceredenção, salvação (dişil) /ʁe.dẽˈsɐ̃w̃/
redemption · salvation
çekim: çoğul redenções
köken: Borrowed from Latin redemptiōnem.
Yunancaλύτρωση, σωτηρία (dişil)
redemption, salvation
çekim: çoğul λυτρώσεις · tamlayan λύτρωσης
köken: From Koine Greek λύτρωσι (lútrōsi).
Japonca救い, 救済 /sɨ̥kɯ̟i/
help, rescue, relief, salvation
アフリカの難民が救いを求めている。
Korece구원, 속죄 /ˈku(ː)wʌ̹n/
relief; rescue · redemption
köken: Sino-Korean word from 救援.
Lehçeodkupienie, ratunek, zbawienie (nötr) /ɔt.kuˈpjɛ.ɲɛ/
redemption (salvation from sin)
çekim: tamlayan odkupienia
köken: Etymology tree Polish odkupić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish odkupienie From odkupić + -enie.
Hintçeमुक्ति (dişil) /mʊk.t̪iː/
freedom, liberation
köken: Borrowed from Sanskrit मुक्ति (mukti).
redemption, resumption, reclamation · purchase by the insurer of an insured property that is declared a total loss
çekim: çoğul lunastukset · tamlayan lunastuksen
köken: lunastaa (“to redeem, reclaim”) + -us
aile: lunastusarvo, lunastushinta, lunastuskorvaus, lunastusmaksu, lunastusoikeus, lunastusoppi, lunastuspalkkio, lunastussumma, lunastustyö, pakkolunastus
Auto meni lunastukseen, mitä nyt?
Çekçespása, vykoupení (dişil) /ˈspaːsa/
salvation
çekim: çoğul spásy · tamlayan spásy
köken: Deverbal from spasit.
aile: samospásný
Rumencemântuire, salvare (dişil)
saving (religious)
çekim: çoğul mântuiri · tamlayan mântuiri
köken: From mântui + -re.
Macarcamegváltás /ˈmɛɡvaːltaːʃ/
redemption, salvation
çekim: çoğul megváltások
köken: megvált + -ás
salvation, redemption, freedom, release
Latinceconservatio, redemptiō, salus (dişil) /kõː.sɛrˈwaː.ti.oː/
a conservation, protection
çekim: çoğul cōnservātiōnēs · tamlayan cōnservātiōnis
köken: Etymology tree Latin cōnservō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnservātiō From cōnservō + -tiō.
aile: cōnservātor
Dancafrelse (nötr) /ˈfʁalsə/
rescue · salvation, redemption
çekim: tamlayan frelses
zıt: fortabelse
köken: From Old Danish frælsæ, from Old Norse frelsi, frjálsi, cognate with Norwegian frelse, Swedish frälse. Derived from the adjective frjáls (“free”), from Proto-Germanic *frijahalsaz (“freedom; free”), cognate with Old English frēols, Middle High German vrīhals, Gothic 𐍆𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌻𐍃 (freihals) (all nouns). This word is a compound of *frijaz (“free”) + *halsaz (“neck”).
aile: frelser
Norveççefrelse

Etimoloji

From frälsa + -ning
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod