frigörelse
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "frigörelse" kelimesi Türkçe'de kurtuluş, liberasyon, özgürleştirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelkurtuluş
Genelliberasyon
Genelözgürleştirme
Çekim Tablosu
çoğulfrigörelser
tamlayanfrigörelses
Tanım
•liberation · emancipation
Diğer Dillerde
AlmancaBefreiung, Emanzipation, Freilassung (dişil) /bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/
liberation · exemption
çekim: çoğul Befreiungen · tamlayan Befreiungen
Fransızcaémancipation, libération (dişil) /e.mɑ̃.si.pa.sjɔ̃/
emancipation
çekim: çoğul émancipations
köken: Learned borrowing from Latin ēmancipātiō. By surface analysis, émanciper + -ation.
Near-synonym: affranchissement
İspanyolcaemancipación, extricación, liberación, manumisión (dişil) /emanθipaˈθjon/
emancipation
çekim: çoğul emancipaciones
köken: From Latin ēmancipātiōnem.
aile: Día de la Emancipación
Son el terreno tangible donde se forjan horizontes de emancipación, de construcción cotidiana del bien común.
İtalyancaliberazione (dişil) /li.be.ratˈt͡sjo.ne/
release, liberation, freeing, relief
çekim: çoğul liberazioni
eş: affrancamento, emancipazione, riscatto, rilascio, scarcerazione, esenzione
köken: Borrowed from Latin līberātiōnem (“liberation, release”).
Rusçaосвобожде́ние, эмансипа́ция
Arapçaتَحْرِير
Farsçaتحریر, رهایی /tah.ˈriːr/
the act of writing · tahrir · the act of emancipating, liberating
çekim: çoğul تحریرها
köken: Borrowed from Arabic تَحْرِير (taḥrīr).
زمانی بعد، این همه بگذاشت و پرهیز و گوشه گیری و عبادت پیشه کرد. مدتی را در دمشق بماند و در آن جا احیاء العلوم را برشته ی تحریر آورد.
Azericeazadlaşma, qurtuluş
salvation, rescue, redemption
çekim: çoğul qurtuluşlar · tamlayan qurtuluşun
köken: From qurtulmaq + -uş.
Felemenkçebevrijding, emancipatie, ontvoogding (dişil) /bəˈvrɛi̯.dɪŋ/
liberation
çekim: çoğul bevrijdingen
köken: From bevrijden + -ing.
aile: Bevrijdingsdag, bevrijdingskind, bevrijdingsoorlog, bevrijdingstheologie
Portekizceemancipação, liberação, libertação (dişil) /e.mɐ̃.si.paˈsɐ̃w̃/
emancipation · municipal incorporation
çekim: çoğul emancipações
köken: Learned borrowing from Latin ēmancipātiōnem. By surface analysis, emancipar + -ção.
Yunancaχειραφέτηση (dişil)
emancipation, manumission, liberation
çekim: çoğul χειραφετήσεις · tamlayan χειραφέτησης
Korece해방 /ˈhɛ(ː)ba̠ŋ/
liberation; independence
köken: Sino-Korean word from 解放
aile: 자유해방, 해방되다, 해방둥이, 해방하다
Lehçeemancypacja, oswobodzenie, uwolnienie, wyzwolenie (dişil) /ɛ.man.t͡sɘˈpa.t͡sja/
emancipation
çekim: tamlayan emancypacji
eş: niezależność
köken: Borrowed from French émancipation, from Latin ēmancipātiō.
Ukraynacaвизво́лення, емансипа́ція, зві́льнення
freedom · liberty · independence
çekim: çoğul आज़ादियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian آزادی (āzādī). Equivalent to आज़ाद (āzād) + -ई (-ī). Compare Bengali আজাদী (ajadi), Punjabi ਅਜ਼ਾਦੀ (azādī).
Fincevapauttaminen, vapautus /ˈʋɑpɑutːɑminen/
verbal noun of vapauttaa · liberation, setting free, releasing, emancipation
çekim: çoğul vapauttamiset · tamlayan vapauttamisen
köken: vapauttaa + -minen
Çekçeemancipace, osvobození (dişil) /ˈɛmant͡sɪpat͡sɛ/
emancipation (the act of setting free from the power of another, from slavery, subjection, dependence, or controlling influence)
çekim: çoğul emancipací · tamlayan emancipací
Rumenceemancipare, liberație (dişil)
emancipation
çekim: çoğul emancipări · tamlayan emancipări
köken: From emancipa + -re.
Macarcaemancipáció, felszabadítás /ˈfɛlsɒbɒdiːtaːʃ/
verbal noun of felszabadít: liberation, emancipation · discharge · clearing, clearance
çekim: çoğul felszabadítások
köken: felszabadít + -ás
İbraniceאמנציפציה, שִׁחְרוּר
Latincelīberātiō
Dancabefrielse, frigørelse, frigørelser (nötr)
liberation, release · relief
çekim: çoğul befrielser · tamlayan befrielses
köken: From befri + -else.
aile: befrielsesaktion, befrielsesdag, befrielseshær, befrielseskamp, befrielseskrig, befrielsesorganisation
Norveççebefrielse, frigjøring
Vietnamcagiải phóng, sự giải phóng /zaːj˧˩ fawŋ͡m˧˦/
to liberate; to free; to emancipate · to release; to unleash · to free up (space, computer memory, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 解放, composed of 解 (“to release”) and 放 (“to release”).
aile: giải phóng quân
Giải phóng miền Nam, chúng ta cùng quyết tiến bước.
giải phóng năng lượng
giải phóng diện tích
Bulgarcaеманципа́ция, освобожде́ние
Slovakçaoslobodenie
Etimoloji
frigöra + -else