obserwator
/ɔp.sɛrˈva.tɔr/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "obserwator" kelimesi Türkçe'de gözlemci, seyirci anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözlemci
Genelseyirci
Çekim Tablosu
çoğulobserwatorzy
tamlayanobserwatora
Tanım
•beholder, observer, watcher (someone who watches or observes) · observer (person sent as a representative, to a meeting or other function to monitor but not to participate) · observer (one manning an observation post)
Diğer Dillerde
AlmancaBeobachter, Beobachterin, Betrachter, Pirschjäger, Pirschjägerin, Zuschauer (eril) /bəˈʔoːbaxtɐ/
observer
çekim: çoğul Beobachtern · tamlayan Beobachters
köken: beobachten + -er
aile: Vogelbeobachter
Fransızcaobservateur, regardeur, spectateur, traqueur, traqueuse /ɔp.sɛʁ.va.tœʁ/
observant (having the ability to notice things; having power of observation)
çekim: çoğul observateurs
köken: From observer + -ateur.
Near-synonym: perspicace
İspanyolcaacechador, acechadora, mirante, mirón, observador (eril) /aθet͡ʃaˈdoɾ/
stalker
çekim: çoğul acechadores
eş: acechante, avizorador
köken: From acechar + -dor.
İtalyancacacciatore, cacciatrice, osservatore, spettatore (eril) /kat.t͡ʃaˈto.re/
hunter, huntsman · chaser, hunter
çekim: çoğul cacciatori
eş: battitore, bracconiere, capocaccia, predatore, uccellatore, affamato
köken: From cacciare + -tore. Compare Spanish cazador, Portuguese caçador, Piedmontese cassàu, Romanian căutător, French chasseur.
aile: cacciatora
Rusçaзритель, зри́тель, ло́вчий, наблюда́тель, наблюда́тельница, охо́тник (eril) /ˈzrʲitʲɪlʲ/
spectator, onlooker, viewer · audience
çekim: çoğul зри́тели · tamlayan зри́теля
eş: наблюдатель
köken: Inherited from Proto-Slavic *zьriteľь. By surface analysis, зреть (zretʹ, “to watch, look at”) + -тель (-telʹ, “er”).
Arapçaمتفرج /mu.ta.far.rid͡ʒ/
watching, viewing (who watches, who views)
çekim: çoğul مُتَفَرِّجُون · tamlayan مُتَفَرِّجٍ
köken: Derived from the active participle of تَفَرَّجَ (tafarraja, “to watch”).
Farsçaتماشاگر, ناظر /naː.ˈzir/
watcher, supervisor, observer
köken: Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir).
این حمله هوایی اسرائیل را سازمان ملل، اتحادیه اروپا، کشورهای عربی و نهادهای ناظر بر حقوق بشر یکی پس از دیگر محکوم کردند.
Azericemüşahidəçi /myʃɑ(ː)hiˈdæˈt͡ʃi/
observant
çekim: çoğul müşahidəçilər · tamlayan müşahidəçinin
köken: Morphologically from müşahidə (“observation”) + -çi.
Tatarcaэзәрләүче
Portekizceespectador, observador, perseguidor, perseguidora (eril) /is.pek.taˈdoʁ/
spectator (observer)
çekim: çoğul espectadores
köken: Borrowed from Latin spectātōrem, from spectō (“to watch”), from speciō (“to look at”), from Proto-Indo-European *speḱ-.
Yunancaκυνηγός, παρατηρητής, παρατηρήτρια (eril) /ci.ni.ˈɣos/
hunter · seeker
çekim: çoğul κυνηγοί · tamlayan κυνηγού
köken: From Ancient Greek κῠνηγός (kŭnēgós). See κύων (kúōn, “dog”).
aile: κυνηγός κεφαλών, χιμαιροκυνηγός
Japonca観測者 /kã̠ɰ̃so̞kɯ̟̊ɕa̠/
observer (one who observes)
köken: 観測(かんそく) (kansoku, “observation”) + 者(しゃ) (-sha, “-er (agent noun)”)
spectator
çekim: çoğul åskådares · tamlayan åskådares
köken: From åskåda + -are or å- + skåda + -are.
Ukraynacaспостеріга́ч, спостеріга́чка
Hintçeअवेक्षक, पर्यवेक्षक, प्रेक्षित (eril) /ə.ʋeːk.ʂək/
observer, beholder · spectator · superintendent
çekim: çoğul अवेक्षकों
köken: From Sanskrit अवेक्षक (avekṣaka).
Fincehavainnoija, havaitsija, katsoja, sivustakatsoja, tähystäjä, tarkkailija /ˈhɑʋɑi̯nːoi̯jɑ/
observer
çekim: çoğul havainnoijat · tamlayan havainnoijan
köken: havainnoida + -ja
Çekçepozorovatel, stopař, stopařka (eril) /ˈpozorovatɛl/
observer (taking notice)
çekim: çoğul pozorovatelé · tamlayan pozorovatele
eş: divák
köken: From pozorovat + -tel.
Macarcaészlelő, észrevevő, felderítő, figyelő, leső, megfigyelő /ˈfiɟɛløː/
present participle of figyel
çekim: çoğul figyelők
köken: figyel + -ő
aile: figyelőlista
Latincecontemplātor, observātor
beholder, observer
çekim: çoğul betragtere · tamlayan betragters
köken: From betragte + -er.
Norveççebetrakter, iakttager, observatør
Endonezcepenonton
orang yang menonton pertunjukan:
Bulgarcaзрител, наблюдател, очевидец (eril) /ˈzritɛɫ/
spectator, onlooker · audience
çekim: çoğul зри́тели
köken: From Proto-Slavic *zьriteľь; equivalent to зра (zra, “to watch, look at”) + -тел (-tel, “er”).
Slovakçaprizerajúci (sa)
Slovenceopazovalec, opazovalka
Etimoloji
Etymology tree Latin observātorlbor. Polish obserwator Learned borrowing from Latin observātor.
Kelime Ailesi
obserwatorski