centelhar

/sẽ.teˈʎa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişcentelhei

ortaçcentelhado

şimdikicentelha

Tanım

•to spark (to emit sparks) · to sparkle; to scintillate (to shine as if throwing off sparks)

Diğer Dillerde

Almancafunkeln , Funkeln , Glitzern /ˈfʊŋkəln/

to sparkle, twinkle, glitter

çekim: geçmiş funkelte · ortaç gefunkelt · şimdiki funkelt · ulaç funkelnd

köken: From Middle High German vunkeln, iterative of vunken (“to spark”), derived from the noun vunke, whence modern Funke(n) (“a spark”). By surface analysis, funken + -eln. Cognate with Dutch fonkelen, Middle Low German vunkeln (“to sparkle”).

aile: Gefunkel, Funkelei, Funkler, lichtfunkelnd

Fransızcascintiller /sɛ̃.ti.je/

to sparkle, twinkle

çekim: geçmiş scintillé · ortaç scintillé · şimdiki scintille · ulaç scintillant

köken: Borrowed from Latin scintillāre. Compare étinceler, which may be an inherited doublet through a Vulgar Latin derivative, or an internal formation.

İspanyolcabrillo , chispa , chispear , chisporrotear , cintilar , destello (eril) /ˈbɾiʝo/

shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint

çekim: çoğul brillos

eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento

köken: Deverbal from brillar.

İtalyancalustro , scintillio , sfavillio , splendore /ˈlus.tro/

first-person singular present indicative of lustrare

çekim: çoğul lustri

eş: lucido, luccicante, brillante, splendente, lucente, rilucente

köken: Deverbal from lustrare.

Rusçaи́скорка, искри́ться, сверка́ние

Yunancaσπιθίζω /spiˈθi.zo/

to sparkle · to be sparkling

çekim: geçmiş σπίθισα · ortaç έχοντας σπιθίσει · şimdiki σπιθίζει · ulaç σπιθίζοντας

Japonca光輝, 閃爍, 閃耀 /ko̞ːkʲi/

radiance; glory

İsveççebriljans , glimma , glimmer , glimra , glittra , gnista

brilliance

çekim: tamlayan briljansens

köken: Borrowed from French brillance. Cognate of German Brillanz and English brilliance. Doublet of beryll and brillor.

Lehçeblask , błyszczeć , iskrzyć , lśnić, skrzyć się (eril) /ˈblask/

glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)

çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku

eş: jasność

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.

aile: blaski i cienie

Hintçeचमक , जगमगाना (dişil) /t͡ʃə.mək/

brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle

çekim: çoğul चमकें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).

aile: चमकदार, चमकीला

Fincekipinöidä , säihke , välke /ˈkipinøi̯dæˣ/

to spark, sparkle

çekim: geçmiş kipinöinyt · şimdiki kipinöi · ulaç kipinöivä

köken: kipinä + -öidä

aile: kipinöiminen, kipinöinti, kipinöitseminen

Rumencescânteia , scânteie

to sparkle, glimmer, shimmer, scintillate

çekim: geçmiş scânteiat · ortaç scânteiat · şimdiki scânteiază

köken: From scânteie, or possibly from a Vulgar Latin *scantiliāre or *scintiliāre, from Latin scintillō, scintillāre. Compare Aromanian scãntiljedz, scãntiljari.

aile: scânteiere

Latincescintillō

Bulgarcaблещукам , блясък , искра, искрене, искря /blɛʃˈtukɐm/

to gleam unsteadily, to glimmer, to flicker, to twinkle, to scintillate · to exist or manifest in a meagre, scanty state

çekim: geçmiş none · ortaç блещу́кал · şimdiki блещу́ка · ulaç блещу́кащ

köken: By surface analysis, блещя́ (bleštjá, “to gleam”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).

блещука бледа светлина

блещука още малка надежда

Taycaความระยิบระยับ, ความแวววาว, ประกาย, เปล่งประกาย /pra˨˩.kaːj˧/

flash, spark.

köken: Corrupted from ผกาย, ultimately from Sanskrit प्रकाश (prakāśa, “to shine”). Cognate with Khmer ផ្កាយ (phkaay)

Katalancabrillantor, brillor, centella , espurna , espurnejar, guspirejar (dişil) /bɾi.ʎənˈto/

brightness

çekim: çoğul brillantors

köken: From brillant + -or.

Galiçyacachispear, escintilar, relucir

to spark

çekim: geçmiş chispeei · ortaç chispeado

köken: From chispa + -ear.

Galcegwreichioni, tanio /ˈtanjɔ/

to ignite, to light, to set alight · to fire (pottery) · to fire (gun), to discharge

köken: tân (“fire”) + -io.

aile: allwedd danio, arf tanio, plwg tanio, tano lan, taniwr

İrlandacadrithle , glioscarnach , splanc , spréach (dişil) /ˈdʲɾʲɨhəlʲə/

spark, sparkle · glint

çekim: çoğul drithlí · tamlayan drithlí

köken: From Middle Irish drithliu.

aile: drithleach, drithleachas, drithleacht, drithleascóp, drithleog, drithleogach, drithligh, drithlín, drithlíneach, drithlíneacht

Arnavutçashkëlqen, vezullon

shine, gleam · appear, fade (for a moment)

köken: From vezull, a variant of vizull.

Ermeniceկայծ , փայլատակել /kɑjt͡s/

spark, sparkle

çekim: çoğul կայծեր

köken: Inherited from Old Armenian կայծ (kayc).

aile: կայծառ, կայծոռիկ

կայծ տալ

Gürcüceბჟუტავს, ბჟუტვა, იელვებს, კამკამი, კაშკაში, კვესა

Tagalogcaantitilaw, kislap /kisˈlap/

sparkle; flash

köken: Inherited from Proto-Philippine *kis(ə)láp. Compare Ilocano kislap and Cebuano kislap.

aile: ikislap, kumislap, makislap, mangislap, pagkislap, pakislap, pakislapin

angblīcan

chrᎠᏙᏯᏩᏍᎦ

cmn光彩, 光輝 /光辉, 閃爍 /闪烁, 閃耀 /闪耀

enmsparken, sparklen

grcἀμάρυγξ, μαρμαίρω

Etimoloji

From centelha, possibly corresponding to Latin scintillāre, and thus a doublet of cintilar.