glitter
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
tamlayanglitters
Tanım
•glitter (glittering) · glitter (a shiny, decorative adornment, sometimes sprinkled on glue) · tinsel (shiny foil, often strung on a thread)
Diğer Dillerde
AlmancaFlittergold, Glitter, glitzern, Lametta, Rauschgold, Rauschsilber (nötr) /ˈflɪtɐˌɡɔlt/
tinsel (similar to gold)
çekim: tamlayan Flittergoldes
eş: Rauschgold
köken: Flitter (“sequin”) + Gold (“gold”)
Fransızcabriller, clinquant, étincellement, guirlande, paillette /bʁi.je/
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
İspanyolcabrillantina, brillar, brillo, centellear, cintilar, escarcha (dişil) /bɾiʝanˈtina/
brilliantine
çekim: çoğul brillantinas
eş: escarcha, purpurina, mirella, diamantina
İtalyancabrillantini, glitter, orpello
plurale di brillantino
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaبَرَقَ, تَأَلَّقَ, تَوَهَّجَ, لَمَعَ
Farsçaدرخشیدن /di.rax.ʃiː.ˈdan/
to shine; to luster; to sheen; to coruscate; to glister; to glint
çekim: geçmiş درخشید · ortaç درخشیده · şimdiki میدرخشد · ulaç درخشنده
köken: Akin to Central Kurdish درەوشان (drewşan, “to glitter”). Merger of two near-synonymous verbs: * درفشیدن (derafšidan, “to glitter; to tremble; to flutter”, from Middle Persian [script needed] (dlfš /drafš/, “banner; flag”)) * رخشیدن (raxšidan, “to shine”, from Sogdian [script needed] (rwxšn /roxšan/, “bright”)).
عقل میخواست کز آن شعله چراغ افروزد برق غیرت بدرخشید و جهان برهم زد
و درخشیدن عریانیمان مثل فلس ماهیها در آب
het haar van een engel, of haar dat zo zacht en blond is dat het van een engel zou kunnen zijn
Portekizceglitter, ouropel, purpurina, resplandecer, resplendor (eril) /ˈɡli.teʁ/
glitter (shiny, decorative dust)
köken: Unadapted borrowing from English glitter.
Yunancaγκλίτερ, χρυσόσκονη
η χρυσόσκονη
Japoncaキラキラする, グリッター, ティンセル, 煌めき, 輝く, 金属糸 /ka̠ɡa̠ja̠kɯ̟/
to shine dazzlingly · to be crowned with glory; to sparkle
çekim: geçmiş 輝いた
eş: 光る
köken: Originally kakayaku. Samuel Martin suggests the initial kaka- element is a mimetic word. The -yaku element may be the verb-forming suffix やく (-yaku).
aile: 輝かしい, 輝かす, 光り輝く
to glitter, sparkle, twinkle · to shine · to glisten
çekim: geçmiş 반짝였다
köken: From 반짝 (banjjak) + —이다 (-ida).
보석이 반짝인다.
반짝이는 것이 모두 금은 아니다.
반짝이는 별빛들.
Lehçeblask, błyszczeć, błyszczeć się, brokat, girlanda, łańcuch choinkowy (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaблиск, блискоті́ти, блисті́ти, блища́ти, дощик, мішура /bɫɪsk/
glint, splendor, sheen, glitter, shine
çekim: tamlayan бли́ску
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ
aile: бли́скавиця, бли́скавичний, бли́скавка, бли́скання, бли́скати, бли́скіт, бли́скітка, блискону́ти, блискота́ти, бли́скотіння
brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle
çekim: çoğul चमकें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).
aile: चमकदार, चमकीला
Fincehile, kiiltää, kimalle, kimallus, kimaltaa, kimmellys /ˈhileˣ/
small ice crystal, often found floating in air · glitter
çekim: çoğul hileet · tamlayan hileen
köken: Probably hil- + -e.
aile: hileinen, jäähile
Çekçeblesk, blýskat se, třpytit se (eril) /ˈblɛsk/
lightning (flash of light) · lightning (discharge itself) · photoflash
çekim: çoğul blesky · tamlayan blesku
eş: mlno, blýskavice, záblesk, blesknutí, zablesknutí, fotoblesk
köken: Inherited from Old Czech blesk, from Proto-Slavic *blěskъ.
Rumencebeteală, sclipici, strălucire (dişil)
tinsel
çekim: tamlayan beteli
köken: Borrowed from Greek πετάλιον (petálion).
Macarcaangyalhaj, aranyfüst, füzér, girland, lamé, lametta /ˈɒrɒɲfyʃt/
gold leaf (gold beaten into a thin sheet) · veneer, facade (a glittering appearance that conceals reality and quickly dissipates)
çekim: çoğul aranyfüstök
köken: From arany (“gold, golden”) + füst (“smoke”).
aile: aranyfüstös
Latincecoruscō, fulgeō, micō
Dancaglitre
Norveççeglitre, glitter
Endonezcegaba-gaba, perada /pəˈrada/
gold leaf, tinsel
çekim: çoğul perada-perada
köken: From Malay perada, either from Portuguese [Term?] or Sanskrit पारद (pārada).
Vietnamcakim tuyến /kim˧˧ twiən˧˦/
glitter (shiny, decoractive adornment)
köken: Sino-Vietnamese word from 金線 (“gold(en) wire/thread”).
Slovakçablesk, blyšťať sa (eril) /bʎesk/
lightning
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъ Slovak blesk Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Slovenceblèsk, blesteti, sijati /blɛstèːti/
to glitter · to shine (to inspire awe because of beauty or talent) · to be white in an otherwise dark environment^([→SSKJ])
çekim: şimdiki blestí
köken: Borrowed from Russian блесте́ть (blestétʹ).
V njej v glavni vlogi nastopa tudi igralka Katarina Baban, ki poleg uspešne igralske kariere blesti tudi na področju mode.
Litvancablizgėti /bʲlʲɪ¹ˈzʲɡʲeːtʲɪ/
to shine, glitter, sparkle
çekim: geçmiş blizgė́jo · ortaç blizgė́jęs · ulaç bli̇̀zgąs
köken: From Proto-Indo-European *bʰleyǵ- (“to shine”)
Etimoloji
Probably from Old Norse glitra.