нерешённый
/nʲɪrʲɪˈʂonːɨj/
RUSÇA → TR
Tanım
•undecided, unsettled
Diğer Dillerde
Almancain der Schwebe hängen, in der Schwebe sein, unbeantwortet, unbestimmt, unentschieden, unschlüssig /ˈʊnbəˈʔantvɔʁtət/
unanswered
zıt: beantwortet, erwidert
köken: From un- + beantwortet.
unbeantwortete Fragen
İspanyolcaen el aire
Used other than figuratively or idiomatically: see en, el, aire. in the air, up in the air · in the air (in the surrounding ambience) · in the air, up in the air (not yet resolved, finished, answered, decided or certain)
İtalyancain alto mare, nell'aria
far from a conclusion or resolution; unsettled; up in the air
eş: in difficoltà, a malpartito
köken: Literally, “in high sea”.
Farsçaاندروا /ʔan.dar.ˈwaː/
bewildered, astonished
köken: From earlier اَنْدَرْوَای (andarwāy), inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwʾd /andarwāy/, “air, atmosphere”), from Proto-Iranian *HantárHwaHyúš, (whence Parthian 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫇𐫀𐫀𐫉 (ʾndrwʾʾz), 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫇𐫀𐫉 (ʾndrwʾz /andarwāz/, “atmosphere, sky”) > Manichaean Middle Persian 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫇𐫀𐫉 (ʾndrwʾz /andarwāz/, “atmosphere, sky”)), from Proto-Indo-Iranian *Hantár + *HwaHyúš; see each one for…
aile: اَنْدَرْوَایِی, دل اندروا
Portekizceindecidido
Korece결정하지 못한., 계류되다, 미결정의
Lehçebut see na dwoje babka wróżyła, niepewny, stać pod znakiem zapytania /ɲɛˈpɛv.nɘ/
uncertain (questionable) · uncertain (undecided)
çekim: karşılaştırma bardziej niepewny · üstünlük najbardziej niepewny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pъvъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pъvьnъ Old Polish pewny Polish pewny Polish niepewny From nie- + pewny.
aile: niepewnie, niepewność
Ukraynacaневи́рішений
Hintçeअनिश्चित /ə.nɪʃ.t͡ʃɪt̪/
uncertain, undecided, unresolved (of a problem or situation) · doubtful, uncertain (of a person) · indefinite
zıt: निश्चित
köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चित (aniścita). Equivalent to अ- (a-, “un-”) + निश्चित (niścit, “decided, sure”).
अनिश्चित समाकलन
Finceauki, ratkaisematon /ˈɑu̯ki/
open (not closed or locked) · untied, unbuttoned · up in the air, open (not yet resolved, finished, answered, decided or certain)
zıt: kiinni
köken: auk- (“open”) + -i
aile: aukaista, aukile, aukinainen, aukoa, aukiolo, persaukinen
Ovi oli auki.
Kauppa on auki yhdeksään.
Luulen, että voin tehdä sen nopeasti, mutta tarkka aikataulu on vielä auki.
Macarcalóg a levegőben
Bulgarcaнерешен
Slovenceneodločen
Katalancaen l'aire, indecís
undecided · indecisive
Esperantonedecidita
cmn不了了之
miwhēangaanga
Etimoloji
не- (ne-) + решённый (rešónnyj)