noho
HAWAIICE → TR
Hawaiice "noho" kelimesi Türkçe'de başkanlık etmek, eğleşmek, eyer, eyerlemek, ikamet etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkanlık etmek
Geneleğleşmek
Geneleyer
Geneleyerlemek
Genelikamet etmek
Geneliskemle
Genelkalmak
Genelkoltuk
Geneloturmak
Genelsandalye
Genelyaşamak
Tanım
•seat · chair, stool, pew · throne
Diğer Dillerde
AlmancaBank, besatteln, hocke, Kirchenbank, Sattel, satteln (dişil) /baŋk/
bench (which people sit on); pew · workbench (which things can be set down on) · bank (collection of material in a body of water)
çekim: çoğul Bänke · tamlayan Bänke
eş: Lage, Theke, Tresen, Auswechselbank, Ersatzbank
köken: From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.
aile: auf die lange Bank schieben, Bänkelsänger
Fransızcachaise, demeurer, être assis, être assise, fauteuil, habiter (dişil) /ʃɛz/
chair, seat
çekim: çoğul chaises
köken: Originally, simply a variant of chaire. From Middle French chaire, inherited from Latin cathedra (“seat”), a borrowing from Ancient Greek καθέδρα (kathédra). The change -r- > -s-, while being common in the past, has been only preserved on this word and besicles. Doublet of chaire and cathèdre.
aile: arbitre de chaise, avoir le cul entre deux chaises, bâton de chaise, chaise à bascule, chaise à porteurs, chaise de bureau, chaise électrique, chaise longue, chaise percée, chaise pliante
packsaddle
çekim: çoğul albardas
köken: From Arabic البَرْدَعَة (al-bardaʕa), variant of البَرْذَعَة (al-barḏaʕa, “packsaddle”).
aile: albarda sobre aparejo, albardar, albardón
desk · counter (in a bank, etc.) · bench, table
çekim: çoğul banchi
eş: sedile, panca, cassapanca, scanno, seggio, tavolo
köken: Borrowed from Lombardic bank, from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Doublet of banca and panca. Cognate with Sicilian vancu.
Rusçaжить, ме́сто, обита́ть, оседла́ть, прожива́ть, седла́ть /ʐɨtʲ/
to live · to reside
çekim: geçmiş жи́вший · ortaç жи́вший · şimdiki живёт · ulaç живу́щий
eş: быть, обитать, вековать, коротать век, водиться, проживать
köken: Inherited from Proto-Slavic *žiti (compare Belarusian жыць (žycʹ), Ukrainian жи́ти (žýty), Old Church Slavonic жити (žiti)), from Proto-Indo-European *gʷeih₃w- (“to live”). Cognate to Lithuanian gyventi, Sanskrit जीवति (jīvati, “lives”), Latin vīvō, and English quick.
aile: жива́ть, жи́ться, вжи́ться, вжива́ться, вы́жить, выжива́ть, дожи́ть, дожива́ть, зажи́ть, зажива́ть
жить на широ́кую но́гу
to sit
çekim: geçmiş جَلَسْتُ
köken: Compare Hebrew גלש (galáš, “surf”).
place · space · location
köken: Etymology tree Proto-Iranian *wi- Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wi-Hwah- Middle Persian gyʾg (gyāg) Persian جا Inherited from Middle Persian gyʾg (gyāg, “place”), from Proto-Iranian *wi-Hwah-, from *wi- + *Hwah- (“to dwell”).
aile: آنجا, اینجا, بیجا, جا شدن, جابجا, هرجا, کجا
جاتو جمع کن.
Azericeəyləşmək, kürsü, oturacaq, oturmaq, otuzdurmaq, qalmaq /æjlæʃˈmæk/
to sit down
çekim: geçmiş əyləşmiş · ortaç əyləşmiş · şimdiki əyləşir
aile: əyləşdirmək
saddle (for children)
çekim: çoğul ашамайлар · tamlayan ашамайдың
aile: ашамайлау
Özbekçeegar, oʻrindiq, oʻtirmoq, turmoq, yashamoq
to live
çekim: geçmiş yashab · ortaç yashagan · şimdiki yashaydi · ulaç yashayotgan
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
Tatarcaияр, урындык, утырырга
to sit
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Bashkir ултырыу (ultırıw), Turkish oturmak, etc.
chair
çekim: çoğul kürsiler · tamlayan kürsiniň
köken: Borrowed from Arabic كُرْسِيّ (kursiyy).
alternative form of отуруу (oturuu)
çekim: geçmiş олтурган · ortaç олтурган · ulaç олтуруп
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Turkish oturmak.
saddle (seat for a rider placed on the back of a horse or other animal)
çekim: çoğul ئىگەرلەر
köken: From Proto-Turkic *ēder. Cognates with Turkish eyer.
chair
çekim: çoğul ултырғыстар · tamlayan ултырғыстың
köken: From ултыр- "to sit" + -ғыс "tool suffix". Compare to Kyrgyz олтургуч (olturguc), Southern Altai отургыш (oturgïš), Turkmen oturgyç (“chair”).
Çuvaşçaйӗнер
saddle (seat on an animal)
çekim: çoğul йӗнерсем
köken: From Proto-Turkic *ïŋïr. Cognate with Yakut ыҥыыр (ïŋïïr).
a pew (church bench)
çekim: çoğul kerkbanken
köken: Compound of kerk + bank.
Portekizcearreio, assento, banco de igreja, cadeira, comandar, dirigir (eril) /aˈʁej.u/
saddle (seat on an animal) · harness (especially for horses or draft animals)
çekim: çoğul arreios
köken: Deverbal from arrear.
a seat · sitting down
çekim: çoğul καθίσματα · tamlayan καθίσματος
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek κάθισμα (káthisma), from Ancient Greek καθίζω (kathízō) + -μα (-ma).
to live; to reside
çekim: geçmiş 거주했다
köken: 거주(居住) (geoju) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebo, kyrkbänk, plats, sadla, sitta, sittplats /buː/
to live, to dwell, to reside (to have permanent residence)
çekim: geçmiş bodde · ortaç boende · ulaç boende
köken: From Old Swedish bō, bōa, from Old Norse búa, from Proto-Germanic *būaną.
Jag vill bo i en stor stad.
Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej.
Lehçekrzesło, ławka, miejsce, mieszkać, osiodłać, przebyć (nötr) /ˈkʂɛ.swɔ/
chair (furniture)
çekim: çoğul krzesła · tamlayan krzesła
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krěslo Old Polish krzasło Polish krzesło Inherited from Old Polish krzasło, from Proto-Slavic *krěslo.
krzesło elektryczne
Ukraynacaжи́ти, крі́сло, ме́шкати, мі́сце, поси́діти, прожива́ти
chair
çekim: çoğul आसंदों
köken: Borrowed from Sanskrit आसन्द (āsanda).
Finceasustaa, istua, istuttaa, kiinnittää, laittaa, mahtua /ˈɑsustɑːˣ/
to dwell, reside
çekim: geçmiş asustanut · şimdiki asustaisi · ulaç asustava
köken: asu- + -staa
aile: asustaminen, asustella
Etimoloji
From Proto-Polynesian *nofo. For sense of residing/dwelling, compare with also Malay duduk (“to sit” and “to live/reside”) and Tagalog luklok (“to sit” and “to take office/chair”).