ултырыу
/oɫ.tɯ̞ɾ-/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "ултырыу" kelimesi Türkçe'de oturmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneloturmak
Tanım
•to sit, be in sitting position · to sit, sit down, take a sitting position · to be located in a certain place
Diğer Dillerde
squat, crouch (position assumed by bending deeply at the knees while resting on one's feet)
eş: Hucke
köken: From hocken.
Fransızcaêtre assis, être assise, s'asseoir
İspanyolcaestar sentado, seer, sentarse /seˈeɾ/
to be seated, to sit · obsolete form of ser
çekim: geçmiş seí · ortaç seído · şimdiki see
to sit · to sit down, take a seat · to sit, make someone sit
çekim: geçmiş sedùto · ortaç sedùto · şimdiki siède · ulaç sedènte
eş: culo, deretano, di dietro, didietro, fondoschiena, fondo schiena
köken: From Latin sedēre, from Proto-Italic *sedēō, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: sedersi, seduta
Rusçaсиде́ть
to sit
çekim: geçmiş جَلَسْتُ
köken: Compare Hebrew גלש (galáš, “surf”).
Farsçaنشستن /ni.ʃas.ˈtan/
to sit down, to sit, to take a seat · to settle, to subside, to be deposited · to be settled, to be suppressed
çekim: geçmiş نشست · ortaç نشسته · şimdiki مینشیند · ulaç نشیننده
köken: From Middle Persian nšstn' (nišastan, “sit on”), from Proto-Iranian *ni- (“in”) (from Proto-Indo-European *ni- (“in”)) Middle Persian *šstn' (*šastan-), the latter from Proto-Iranian *had- ~ *híždati (“to sit, be seated”) with expected ruki *h > *š after *ni-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”). Cognate with Russian сидеть (sidetʹ), Armenian նիստ (nist), English nest.
پسر روی صندلی نشسته است.
پسره رو صندلی نشسته.
to sit down
çekim: geçmiş əyləşmiş · ortaç əyləşmiş · şimdiki əyləşir
aile: əyləşdirmək
Özbekçeoʻtirmoq
Tatarcaутырырга
to sit
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Bashkir ултырыу (ultırıw), Turkish oturmak, etc.
Türkmenceoturmak
alternative form of отуруу (oturuu)
çekim: geçmiş олтурган · ortaç олтурган · ulaç олтуруп
köken: From Proto-Turkic *ol-tur-, compare Turkish oturmak.
Felemenkçezitten /ˈzɪtə(n)/
to sit · to be, to be placed or located · Forms a continuous aspect. Although it carries an implication of sitting, this is vague and is not strictly required or emphasized.
çekim: geçmiş zaten · ortaç gezeten · şimdiki zit · ulaç zittend
köken: From Middle Dutch sitten, from Old Dutch sitten, from Proto-West Germanic *sittjan, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: gezeten, zitbank, zitbeen, zitgrasmaaier, zitje, zitkamer, zitmeubel, zitpenning, zitplaats, zitski
Ze zaten op de bank.
Zijn vinger zit tussen de deur.
Ik zit in de trein.
Portekizceestar sentado
Yunancaκάθομαι /ˈkaθome/
to sit, sit down · to stay, reside · to be occupied with
çekim: geçmiş κάθισα · ortaç καθισμένος · şimdiki κάθεται · ulaç κάθοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek κάθομαι (“I stay, reside”) from Ancient Greek κάθημαι (káthēmai, “to sit, to sit down, to be idle”). * The perfective stem καθισ- as in simple past κάθισα (káthisa), from aorist Ancient Greek ἐκάθισᾰ/κάθισᾰ of verb καθίζω (kathízō). * The second perfective stem κατσ- e.g. έκατσα (ékatsa), from εκάθισα (ekáthisa) (with omission of /i/ & [θs] > [ts]) of verb καθίζω…
aile: ανακάθομαι, επικάθομαι & επικάθημαι, καλοκάθομαι, κατακάθομαι, παρακάθομαι, στρογγυλοκάθομαι, καθήμενος & derivatives, καθισμένος, κάθοντας, καθούμενα
Μου κάθησε μουσακάς στον λαιμό.
to sit, to have a seat
çekim: geçmiş 座った
köken: Derived from 据(す)わる (suwaru).
椅子に座る
Çinceзуә
Korece앉다 /a̠nt͈a̠/
to sit, to squat · to be located somewhere
çekim: geçmiş 앉았다
eş: 걸터앉다, 주저앉다, 둘러앉다, 앉히다, 쌓이다
zıt: 서다
köken: First attested as Late Old Korean 阿則家囉 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 앉다〮 (Yale: ànc-tá). Ablaut form: 얹다 (eonda).
aile: 가라앉다, 내려앉다, 주저앉다, 타고앉다
웨이터는 우리를 앉게 해 주고서는 우리가 무엇을 마실지를 물었다.
그는 앉았다.
İsveççesitta /²sɪta/
to sit (be in a position with the upper body upright and the legs resting) · to sit (sit down – compare sätta) · to sit (more generally, similar to English)
çekim: geçmiş satt · ortaç sutten · ulaç sittande
köken: From Old Swedish sitia, from Old Norse sitja, from Proto-Germanic *sitjaną, from Proto-Indo-European *sed-.
aile: besitta, sitta fast, sitta kvar
Jag sitter på stolen
Hon bör sitta i båten
Sitt ner!
Lehçesiedzieć /ˈɕɛ.d͡ʑɛt͡ɕ/
to sit (to be positioned on one's buttocks) · to sit (to have one's weight on the buttocks or on one's hind legs) · to sit (to stop flight somewhere)
çekim: geçmiş siedziano · şimdiki siedzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei Proto-Slavic *sědě̀ti Old Polish siedzieć Polish siedzieć Inherited from Old Polish siedzieć.
aile: siedzący, siedzenie, siedzisko, diabeł siedzi, siedź, jak ci dobrze, dosiedzieć, dosiadywać, nasiedzieć, odsiedzieć, odsiadywać
Za co siedzisz?
Ukraynacaпоси́діти, сиді́ти
Hintçeबैठना, बैठा होना /bɛːʈʰ.nɑː/
to sit · to relax, do nothing · to do something carelessly
çekim: geçmiş बैठता · şimdiki बैठता है
köken: Hindi verb set बैठना (baiṭhnā) बिठाना (biṭhānā) बैठवाना (baiṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *upo Proto-Indo-Iranian *upa- Proto-Indo-Aryan *upa- Sanskrit उप- (upa-) Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *wiḱtós Sanskrit वि॒ष्ट (viṣṭá) Sanskrit उपविष्ट (upaviṣṭa) Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha)der. Hindi बैठना Denominal verb from Prakrit उवविट्ठ (uvaviṭṭha) + -ना (-nā) with the…
वह अपना हाथ जला बैठा।
Finceistua /ˈistuɑˣ/
to sit, be sitting · to sit down, sit, take a seat · to be a member in a board or similar
çekim: geçmiş istunut · şimdiki istuu · ulaç istuva
köken: From Proto-Finnic *istudak (compare Karelian istuo, Estonian istuma, Ludian ištuda), possibly from Proto-Finno-Permic *isɜ- (compare Erzya озамс (ozams)).
aile: istuallaan, istualleen, istualtaan, istuin, istuja, istujaiset, istukka, istuminen, istunta, istunto
istua tuolilla
istua tuolille
Johannes Virolainen istui eduskunnassa peräti 42 vuotta.
Çekçesedět /ˈsɛɟɛt/
to sit (to be in a sitting position) · to fit (of clothing)
çekim: geçmiş seděla · ortaç seděla · şimdiki sedí
eş: hačat, dřepět, padnout, souhlasit, bručet, tisknout
köken: Inherited from Old Czech sěděti, from Proto-Slavic *sěděti, from Proto-Balto-Slavic *sēdḗˀtei, from *sedéh₁yeti, from Proto-Indo-European *sed-.
Ty šaty ti nesedí.
to seat · to sit down, settle · to set down, place, put
çekim: geçmiş așezat · ortaç așezat · şimdiki așază
köken: Inherited from Vulgar Latin *assediāre, from Latin sedeō, or possibly from sedium. Compare Aromanian ashedz, ashidzari, French asseoir and Spanish asear.
aile: așezare, așezământ, așezătură
Macarcaül /ˈyl/
to sit, to be in a sitting position · to serve time · to appear, to be there
çekim: geçmiş ültek
köken: Of unknown origin.
aile: ücsörög, üldögél, üledék, ülep, ülepedik, ülepszik, ülés, ültet, átül, beül
Tíz évet ült gyilkosságért.
Szomorúság ült a szemében.
Csend ült a szobára.
İbraniceיָשַׁב
Etimoloji
From Proto-Turkic *oltur- (“sit”).
Kelime Ailesi